Carta de Alicia Peiró, Secretaria Ejecutiva de CAREF, a Elizabeth G. Ferris, Secretaria de Información e Interpretación del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), en la que remite informe de 1989, señala que enviará novedades del futuro institucional de CAREF luego de la reunión a realizarse entre la Junta Directiva y las Iglesias el 25 de abril, y menciona algunos de los puntos acordados en la reunión de la Mesa de Trabajo realizada en Paraguay. Ciudad de Buenos Aires.
No se encuentra adjunto mencionado.

Telefax de Elizabeth G. Ferris, Secretaria de Información e Interpretación del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), a Alicia Peiró, Secretaria Ejecutiva de CAREF, en referencia al proyecto de trabajo con refugiados para 1991, enviado por CAREF a Melaku Kifle. Ginebra, Suiza.

Carta de Alicia Peiró, Secretaria Ejecutiva de CAREF, a Elizabeth G. Ferris, Secretaria de Información e Interpretación del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), en la que remite dos ejemplares de la publicación sobre becas ejemplares y el recibo del último envío de dinero por parte del CMI. Ciudad de Buenos Aires.
No están adjuntas publicaciones ni recibo.

Carta de Alicia Peiró y Juan Abelardo Schvindt, Secretaria Ejecutiva y Presidente interino de la Junta Directiva de CAREF, a Melaku Kifle, coordinador del Servicio a Refugiados del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), con el objeto de agradecer el apoyo al proyecto presentado por CAREF para el trabajo con refugiados en 1991 y hacerle llegar la propuesta de trabajo con migrantes. Ciudad de Buenos Aires.

Telefax de Elizabeth G. Ferris, Secretaria de Información e Interpretación del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), a Alicia Peiró, Secretaria Ejecutiva de CAREF, en la que adjunta respuesta de Melaku Kifle al proyecto de trabajo con refugiados para 1991, enviado por CAREF. Ginebra, Suiza.

Carta de Alicia Peiró, Secretaria Ejecutiva de CAREF, a Elizabeth G. Ferris, Secretaria de Información e Interpretación del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), en referencia a los acuerdos alcanzados en la consulta del 25 de abril respecto del futuro institucional de CAREF. Ciudad de Buenos Aires.

Telefax de Elizabeth G. Ferris, Secretaria de Información e Interpretación del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), a Alicia Peiró, Secretaria Ejecutiva de CAREF, en el que confirma recepción del informe 1989 y avisa que quedan a la espera de definiciones sobre el futuro institucional de CAREF para su inclusión en la lista definitiva de organizaciones a financiar. Asimismo, solicita más información sobra la participación de integrantes de CAREF en el encuentro a realizarse en Santo Domingo. Ginebra, Suiza.

Carta de Elizabeth G. Ferris, Secretaria de Información e Interpretación del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), a Alicia Peiró, Secretaria Ejecutiva de CAREF, con el objeto de informar el monto previsto de financiamiento para el trabajo sobre refugiados a realizarse en 1990 por CAREF. Ginebra, Suiza.

Carta de Alicia Peiró, Secretaria Ejecutiva de CAREF, a Elizabeth G. Ferris, Secretaria de Información e Interpretación del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), en respuesta a devoluciones realizadas por Ferris respecto de distintos proyectos de trabajo de CAREF con refugiados y migrantes. Ciudad de Buenos Aires.

Carta de Elizabeth G. Ferris, Secretaria de Información e Interpretación del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), a Alicia Peiró, Secretaria Ejecutiva de CAREF, con el objeto de enviar la encuesta preparada por el CMI en el marco de la revisión del ministerio de reasentamiento de CMI/CAISMR. Ginebra, Suiza.

Carta de Alicia Peiró, Secretaria Ejecutiva de CAREF, a Elizabeth G. Ferris, Secretaria de Información e Interpretación del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), en la que envía recibo de la primera remesa de presupuesto recibida. Ciudad de Buenos Aires. No se encuentra adjunto mencionado.

Carta de Alicia Peiró, Secretaria Ejecutiva de CAREF, a Elizabeth G. Ferris, Secretaria de Información e Interpretación del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), en referencia a las decisiones tomadas en la consulta de iglesias respecto al trabajo de CAREF con refugiados e inmigrantes. Ciudad de Buenos Aires.

Telefax de Elizabeth G. Ferris, Secretaria de Información e Interpretación del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), a Alicia Peiró, Secretaria Ejecutiva de CAREF, con el objeto de informar sobre la realización de la reunión del Comité Ecuménico Internacional Consultativo sobre Refugiados en septiembre de 1990 e invitar a participar del encuentro a un representante del Cono Sur. Ginebra, Suiza.

Carta de Alicia Peiró, Secretaria Ejecutiva de CAREF, a Elizabeth G. Ferris, Secretaria de Información e Interpretación del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), en la que adjunta las respuestas a la encuesta preparada por el CMI en el marco de la revisión del ministerio de reasentamiento de CMI/ Comisión de Ayuda Intereclesiástica, Servicio Mundial y Refugiados (CAISMR). Ciudad de Buenos Aires.

Carta de Marta Palma, Secretaria para América Latina y el Caribe del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), a Juan van der Velde, presidente de la Federación Argentina de Iglesias Evangélicas (FAIE), en la que brinda novedades con respecto a la formación de los grupos y subgrupos regionales, e informa los nombres de los invitados a participar de la reunión de mayo Santo Domingo (República Dominicana). Ginebra, Suiza.

Carta de Marta Palma, Secretaria para América Latina y el Caribe del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), a los representantes de las Iglesias miembro del CMI en América Latina y Caribe Hispano y a los Organismos Ecuménicos, en la que envía el listado de de nombres propuestos, al 30 de enero, para los grupos a nivel regional. Ginebra, Suiza.

Carta de Alicia Peiró, Secretaria Ejecutiva de CAREF, a Elizabeth G. Ferris, Secretaria de Información e Interpretación del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), en referencia a la reunión mantenida por la Mesa Ejecutiva de la "Red de organismos ecuménicos trabajando con refugiados en América Latina" en Mendoza y a diversas consultas sobre proyectos del CER, el trabajo con refugiados en Uruguay y el envío de la cuota de financiamiento por parte del CMI. Ciudad de Buenos Aires.

Carta de Elizabeth G. Ferris, Secretaria de Información e Interpretación del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), y Victoria Berry, de la Comisión de iglesias para Asuntos Internacionales (CIAI), con el fin de dar a conocer la declaración presentada en 1990 a la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, elaborada en conjunto por el CMI y la CIAI, sobre la situación de refugiados y otras personas desplazadas. Ginebra, Suiza.

Carta de Elizabeth G. Ferris, Secretaria de Información e Interpretación del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), a Alicia Peiró, Secretaria Ejecutiva de CAREF, en referencia al financiamiento por parte del CMI y del World Association for Christian Communication (WACC) para el video de difusión de CAREF. Ginebra, Suiza.

Carta de Alicia Peiró, Secretaria Ejecutiva de CAREF, a Elizabeth G. Ferris, Secretaria de Información e Interpretación del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), con el objeto de hacerle llegar los presupuestos de CAREF, del Centro de Estudios y Acción Social (CEAS) y del Centro de Estudios y Servicios Especializados sobre Migraciones Involuntarias (CESEM) para el trabajo con refugiados para 1990. Ciudad de Buenos Aires.

Carta de Alicia Peiró, Secretaria Ejecutiva de CAREF, a Marta Palma, Secretaria Ejecutiva para América Latina y El Caribe del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), con el objeto de enviar un ejemplar de la experiencia de trabajo de CAREF en 1989. Ciudad de Buenos Aires.
Ejemplar de experiencia de trabajo no está adjunto.

Carta de Elizabeth G. Ferris, del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), a Juan Plou y Federico J. Pagura, Secretario y Obispo de la Junta General de la Iglesia Evangélica Metodista Argentina,en respuesta a las inquietudes planteadas por éstos en la carta de junio de 1989, respecto de las nuevas propuestas del CMI para los organismos que trabajan con refugiados en América Latina. Ginebra, Suiza.

Carta de Alicia Peiró, Secretaria Ejecutiva de CAREF, a Melaku Kifle, coordinador del Servicio a Refugiados del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), con el fin de informarle la participación, en representación de la Red Sudamericana de Organismo Ecuménicos, de Claudio González de FASIC (Chile), en la reunión del International Ecumenical Consultive Comittee (IECC), a realizarse en septiembre en Ginebra. Ciudad de Buenos Aires.

Carta de Alicia Peiró, Secretaria Ejecutiva de CAREF, a Elizabeth G. Ferris, Secretaria de Información e Interpretación del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), referida a diversas cuestiones: viaje a Costa Rica de integrantes de CAREF; financiamiento ACNUR; reunión de la "Red de organismos ecuménicos trabajando con refugiados en América Latina" en Paraguay; futuro de CAREF. Ciudad de Buenos Aires.

Carta de Alicia Peiró, Secretaria Ejecutiva de CAREF, a Elizabeth G. Ferris, Secretaria de Información e Interpretación del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), a fin de informarle que, debido a la no recepción de los fondos pactados por ACNUR, los programas serán financiados hasta diciembre con el dinero aportado por el CMI. Ciudad de Buenos Aires.

Carta de Elizabeth G. Ferris, Secretaria de Información e Interpretación del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), a Alicia Peiró, Secretaria Ejecutiva de CAREF, en referencia a las reuniones de La Paz, de Uruguay y a la situación de los refugiados en Centroamérica. Ginebra, Suiza.

Carta de Pilar Delaraye, asistente administrativa de la oficina de Marta Palma, Secretaria Ejecutiva para América Latina y el Caribe del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), a Alicia Peiró, Secretaria Ejecutiva de CAREF, con el objeto de invitar a CAREF a participar en la reunión del Grupo Regional para América Latina y el Caribe (del nuevo CLACER), a realizarse entre el 24 y 29 de abril en el Centro Internacional de Piriápolis, Uruguay. Ginebra, Suiza.

Carta de Alicia Peiró, Secretaria Ejecutiva de CAREF, a Elizabeth G. Ferris, Secretaria de Información e Interpretación del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), en la que informa de la reunión concretada el 17 y 18 de marzo en Mendoza entre CAREF, el Comité Ecuménico de Acción Social (CEAS) y la Fundación de Ayuda Social de las Iglesias Crisianas (FASIC), así como a las conclusiones a las que llegaron respecto de la participación en la reunión del Grupo Regional a realizarse en Piriápolis. Transmite, también ciertas inquietudes vinculadas a los organismos integrantes de CLACER y a las pautas de financiamiento. Ciudad de Buenos Aires.

Carta de Elizabeth G. Ferris, Secretaria de Información e Interpretación del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), a Alicia Peiró, Secretaria Ejecutiva de CAREF, en respuesta a las inquietudes planteadas en la carta del 21 de marzo, respecto de CLACER y de los cambios previstos en las pautas de financiamiento. Ciudad de Buenos Aires.

Carta de Marta Palma, Secretaria para América Latina y el Caribe del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), a los participantes en la reunión del Grupo Regional realizada en Piriápolis, en la que envía copia de los documentos preparados en dicho encuentro y el acta elaborada por el CMI. Ginebra, Suiza.

Carta de Violeta Correa de CAREF, a Elizabeth G. Ferris, Secretaria de Información e Interpretación del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), solicitándole ayuda para localizar a Fernando Alamiro Aguirre Saavedra en Suiza. Ciudad de Buenos Aires.

Carta de Alicia Peiró, Secretaria Ejecutiva de CAREF, a Elizabeth G. Ferris, Secretaria de Información e Interpretación del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), en la que hace referencia a la invitación recibida por CAREF para participar en la reunión del Grupo Regional para América Latina y el Caribe; a los proyecciones de trabajo para La Red de Trabajo Latinoamericana de Refugiados; al video de difusión de CAREF. Ciudad de Buenos Aires.

Carta de Elena Zunino, del Área de Prensa y Difusion de CAREF, a Elizabeth G. Ferris, Secretaria de Información e Interpretación del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), con el objeto de enviarle una copia del trabajo "Historia de CAREF" y un ejemplar de la "Memoria de CAREF - 1988". Ciudad de Buenos Aires.
No se encuentran los adjuntos mencionados.

Carta de Elena Zunino, del Área de Prensa y Difusion de CAREF, a Elizabeth G. Ferris, Secretaria de Información e Interpretación del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), con el objeto de solicitar el envío de v/REFUGEES en español. Ciudad de Buenos Aires.

Carta de Juan Plou y Federico J. Pagura, Secretario y Obispo de la Junta General de la Iglesia Evangélica Metodista Argentina, a Elizabeth G. Ferris, del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), a fin de hacerle llegar las inquietudes generadas ante la propuesta del CMI de crear en América Latina una nueva red de organismos que trabajan con refugiados, así como de solicitar mayor información sobre el tema. Ciudad de Buenos Aires.

Telefax de Elizabeth G. Ferris, Secretaria de Información e Interpretación del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), a Alicia Peiró, Secretaria Ejecutiva de CAREF, confirmando el financiamiento, por parte del CMI de parte del viaje a Costa Rica de integrantes de CAREF. Ginebra, Suiza.

Carta de Elizabeth G. Ferris Secretaria de Información e Interpretación del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), al Pastor Armin Ihle, del Comité de Iglesias, con el objeto de avanzar en la organización e invitaciones para la reunión de la "Red de organismos ecuménicos trabajando con refugiados en América Latina" a realizarse en Asunción (Paraguay). Ginebra, Suiza.

Carta de Elizabeth G. Ferris, Secretaria de Información e Interpretación del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), a los distintos organismos que reciben financiamiento del CMI, en referencia a los plazos para el envío de los informes narrativo y financiero correspondientes a 1989, así como de los proyectos para 1991. Ginebra, Suiza.

Carta de Marta Palma, Secretaria Ejecutiva para América Latina y El Caribe del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), a los participantes confirmados para la reunión del Grupo Regional para América Latina y el Caribe, a realizarse en abril en Piriápolis, en referencia a la agenda prevista para el encuentro y al financiamiento de los pasajes de los asistentes. Ginebra, Suiza.

Carta de Alicia Peiró, Secretaria Ejecutiva de CAREF, a Marta Palma, Secretaria para América Latina y el Caribe del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), en la que informa de la reunión concretada en marzo en Mendoza entre CAREF, el Comité Ecuménico de Acción Social (CEAS) y la Fundación de Ayuda Social de las Iglesias Crisianas (FASIC), y remite la propuesta que allí surgió para la participación de dichos organismos en la reunión del Grupo Regional a realizarse en Piriápolis. Ciudad de Buenos Aires.

Carta de Marta Palma, Secretaria para América Latina y el Caribe del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), a Alicia Peiró, Secretaria Ejecutiva de CAREF, en respuesta a la carta del 22 de marzo, en la que señala los motivos por los cuales La Red de Trabajo Latinoamericana de Refugiados no puede enviar dos representantes a la reunión del Grupo Regional a realizarse en Piriápolis. Ginebra, Suiza.

Carta de Mabel Filippini, integrante del Comité de Transición de CLACER, a Emilio Castro, Secretario General del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), a fin de hacerle llegar, en nombre del Comité reunido en Piriápolis (Uruguay) en abril, el aprecio por la iniciativa y avance en el proceso de compartir recursos en la región. Piriápolis, Uruguay.

Carta de Marta Palma, Secretaria Ejecutiva para América Latina y El Caribe del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), a Alicia Peiró, Secretaria Ejecutiva de CAREF, en la que adjunta nota enviada en noviembre de 1988 con información sobre el nuevo Comité de Compartir Ecuménico de Recursos (CLACER). Ginebra, Suiza.

Carta de Alicia Peiró, Secretaria Ejecutiva de CAREF, a Marta Palma, Secretaria Ejecutiva para América Latina y El Caribe del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), en la que confirma la participación de un integrante de La Red de Trabajo Latinoamericana de Refugiados en la reunión del Grupo Regional para América Latina y el Caribe a realizarse en Piriápolis. Ciudad de Buenos Aires.

Carta de Alicia Peiró, Secretaria Ejecutiva de CAREF, a Elizabeth G. Ferris, Secretaria de Información e Interpretación del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), en la que remite el informe de 1988 y comenta los cambios que se están evaluando en las tareas de CAREF y La Red de Trabajo Latinoamericana de Refugiados a partir del nuevo contexto que atraviesa América Latina con respecto a los refugiados. Ciudad de Buenos Aires.
No se encuentra el adjunto mencionado.

Carta de Marta Palma, Secretaria para América Latina y el Caribe del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), a Alicia Peiró, Secretaria Ejecutiva de CAREF, con el objeto de agradecer el envío de la "Memoria Anual 1988 - CAREF". Ginebra, Suiza.

Carta de Alicia Peiró y Jorge Ivani, Secretaria Ejecutiva y Presidente de CAREF, Melaku Kifle, coordinador del Servicio a Refugiados del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), en referencia a la crisis económico-social que atraviesa la Argentina y a la necesidad de redirigir los fondos aportados por el CMI a CAREF para el primer semestre de 1989. Ciudad de Buenos Aires.

Carta de Melaku Kifle, coordinador del Servicio a Refugiados del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), a los miembros de International Ecumenical Consultive Comittee (IECC), con el objeto d einvitarlso a participar de la reunión del IECC a realizarse el 25 y 26 de septiembre de 1989 en el Centro Ecuménico de Ginebra. Ginebra, Suiza.

Carta de Alicia Peiró, Secretaria Ejecutiva de CAREF, a Elizabeth G. Ferris, Secretaria de Información e Interpretación del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), en referencia a la situación que atraviesa CAREF ante el cambio de contexto sociopolítico en Chile y la crisis socioeconómica que atraviesa la Argentina, y las distintas propuestas que se están evaluando para el futuro de la institución. Ciudad de Buenos Aires.

Carta de Alicia Peiró, Secretaria Ejecutiva de CAREF, a Elizabeth G. Ferris, Secretaria de Información e Interpretación del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), con el objeto de agradecer el financiamiento del CMI para el viaje a Costa Rica de una integrante de CAREF, así como de informar las novedades respecto al vínculo con ACNUR; para 1990 y el futuro de CAREF. Ciudad de Buenos Aires.

Carta de Melaku Kifle, coordinador del Servicio a Refugiados del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), a distintas organizaciones de ayuda a refugiados, en referencia a la crisis financiera de ACNUR y a la repercusión que ésta puede traer en el desarrollo de los programas de ayuda a refugiados. Ginebra, Suiza.

Carta de Ester Iglesias de Lugo y Jorge Ivani, Secretaria y Presidente de CAREF, a Elizabeth G. Ferris, del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), en referencia a la propuesta realizada por ese organismo en la reunión concretada en La Paz respecto de un posible cambio de orientación de La Red y a las inquietudes que esta propuesta ha generado al interior de CAREF y de otros organismos integrantes de La Red de Trabajo Latinoamericana de Refugiados. Ciudad de Buenos Aires.

Carta de Marta Palma, Secretaria para América Latina y el Caribe del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), a los representantes de las Iglesias miembro del CMI en América Latina y Caribe Hispano y a los Organismos Ecuménicos, en la que reenvía una versión corregida y actualizada de los documentos elaborados a partir de la reunión del Grupo Regional realizada en Piriápolis, y solicita le sean remitidas propuestas de nombres para la constitución de los grupos a nivel regional. Ginebra, Suiza.

Carta de Elena Zunino, del Área de Prensa y Difusion de CAREF, a Elizabeth G. Ferris, Secretaria de Información e Interpretación del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), en respuesta a la solicitud de Ferris de pronunciamientos de las iglesias sobre la temática de asilos y refugiados. Se menciona como adjunto la declaración firmada por CAREF, el MEDH y la APDH, en respuesta a dichos del embajador chileno en Argentina. Ciudad de Buenos Aires. No se encuentra el adjunto mencionado.

Carta de Elizabeth G. Ferris, Secretaria de Información e Interpretación del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), a CAREF, en referencia a los fondos a ser enviados a la institución durante el año 1988. Ginebra, Suiza.

Carta de Alicia Peiró, Secretaria Ejecutiva de CAREF, a Elizabeth G. Ferris, Secretaria de Información e Interpretación del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), en referencia al envío del informe anual 1987. Ciudad de Buenos Aires.

Carta de Ninette Kelley, organizadora de la Consulta Internacional sobre Mujeres refugiadas, a Alicia Peiró de CAREF, en referencia al financiamiento del viaje de Peiró para asistir a dicho evento. Ginebra, Suiza.

Carta de Ninette Kelley, organizadora de la Consulta Internacional sobre Mujeres refugiadas, a Alicia Peiró de CAREF, en referencia al trabajo que debe entregar Peiró para dicho evento. Ginebra, Suiza.

Carta de Marta Noemí Guldris, de CAREF, a Ninette Kelley, organizadora de la Consulta Internacional sobre Mujeres refugiadas, en referencia a su participación en la Consulta Internacional sobre Mujeres Refugiadas. Menciona como adjunto el trabajo que presentará en el encuentro. Ciudad de Buenos Aires.
No se encuentra el adjunto mencionado.

Carta de Elizabeth G. Ferris, Secretaria de Información e Interpretación del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), a CAREF, en referencia al envío de dinero efectuado el 7 de diciembre. Ginebra, Suiza.

Carta de Alicia Peiró, Secretaria Ejecutiva de CAREF, a Elizabeth G. Ferris, Secretaria de Información e Interpretación del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), en la que hace referencia a la situación poítico-económica que atraviesa la Argentina; a los interrogantes sobre el futuro político de Chile y a las tareas de CAREF respecto de los refugiados chilenos; al posible cierre de CAREF; y a las proyecciones de La Red de Trabajo Latinoamericana de Refugiados. Ciudad de Buenos Aires

Carta de Elizabeth G. Ferris, Secretaria de Información e Interpretación del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), a CAREF, sede de La Red de Trabajo Latinoamericana de Refugiados, con el objeto de organizar el trabajo y el financiamiento futuro en el Cono Sur. Ginebra, Suiza.

Carta de Alicia Peiró, Secretaria Ejecutiva de CAREF, a Elizabeth G. Ferris, Secretaria de Información e Interpretación del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), en referencia al envío del informe anual 1987. Ciudad de Buenos Aires.

Carta de Elizabeth G. Ferris, Secretaria de Información e Interpretación del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), a CAREF, en referencia al envío de dinero realizado en marzo de 1987. Ginebra, Suiza.

Carta de Violeta Correa, Coordinadora del Área Social de CAREF, a Elizabeth G. Ferris, Secretaria de Información e Interpretación del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), con el objeto de enviar las proyecciones de trabajo para el año 1989. Ciudad de Buenos Aires.

Carta de Elizabeth G. Ferris, Secretaria de Información e Interpretación del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), a los miembros de dicha institución, en referencia a la Consulta sobre Reasentamiento realizada en febrero de 1988, cuyo reporte se menciona como adjunto. Ginebra, Suiza.
No se encuentra el adjunto mencionado.

Carta de Elizabeth G. Ferris, Secretaria de Información e Interpretación del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), a CAREF y otras organizaciones de ayuda a refugiados de Centroamérica y Sudamérica, en la que envía el informe en inglés sobre las actividades realizadas en 1987 y el financiamiento recibido. Ginebra, Suiza.

Carta de Violeta Correa, Coordinadora del Área Social de CAREF, a Elizabeth G. Ferris, Secretaria de Información e Interpretación del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), en referencia a la preocupación respecto del rol de los servicios de inteligencia chilenos y las distintas acciones llevadas adelante por CAREF respecto de ese tema; y al viaje a Suecia proyectado por Correa para julio para asistir a la Conferencia Mundial de Trabajo Social. Se reenvía, asimismo, la carta del 2 de marzo con las proyecciones de trabajo para el año 1989. Ciudad de Buenos Aires.

Carta de Elizabeth G. Ferris, Secretaria de Información e Interpretación del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), a CAREF, con el objeto de difundir y buscar adhesiones a la "Carta de Groningen", iniciativa de iglesias holandesas que buscan ayudar a refugiados amenazados por deportaciones. Se adjunta la carta. Ginebra, Suiza.

Carta de Elizabeth G. Ferris, Secretaria de Información e Interpretación del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), a Violeta Correa de CAREF, en respuesta a carta del 22/4/1988, en la que le informa sobre futuros viajes y le agradece el envío del documento sobre los planes de CAREF para 1989. Ginebra, Suiza.

Carta de Alicia Peiró, Secretaria Ejecutiva de CAREF, a Elizabeth G. Ferris, Secretaria de Información e Interpretación del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), en referencia a la Mesa de Trabajo de La Red de Trabajo Latinoamericana de Refugiados y a ciertas inquietudes surgidas en CAREF a partir de la reunión realizada en La Paz. Ciudad de Buenos Aires.

Carta de Elizabeth G. Ferris, Secretaria de Información e Interpretación del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), a Alicia Peiró, de CAREF, en referencia a los informes de 1987 enviados por CAREF y con el objeto de interiorizarse acerca de la reunión sobre mujeres exiliadas organizada ese mismo año por dicha institución. Ginebra, Suiza.

Carta de Elizabeth G. Ferris, Secretaria de Información e Interpretación del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), a Alicia Peiró y Violeta Correa de CAREF, con el objeto de informar acerca de la Consulta Internacional sobre mujeres refugiadas, programada para noviembre de 1988, cuya propuesta se adjunta. Ginebra, Suiza.

Carta de Elizabeth G. Ferris, Secretaria de Información e Interpretación del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), a CAREF, en referencia al envío de dinero efectuado el 1 de junio, con recibo adjunto. Ginebra, Suiza.

Carta de Marta Noemí Guldris, de CAREF, a Elizabeth G. Ferris, Secretaria de Información e Interpretación del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), en referencia a su participación en la Consulta Internacional sobre Mujeres Refugiadas. Ciudad de Buenos Aires.

Carta de Alicia Peiró, Secretaria Ejecutiva de CAREF, a Elizabeth G. Ferris, Secretaria de Información e Interpretación del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), en referencia a la organización encuentro que se está preparando en Bolivia para fines de sepiembre de 1988. Ciudad de Buenos Aires.

Carta de Marta Noemí Guldris, de CAREF, a Ninette Kelley, organizadora de la Consulta Internacional sobre Mujeres refugiadas, en referencia a su participación en la Consulta Internacional sobre Mujeres Refugiadas. Ciudad de Buenos Aires.

Carta de Elizabeth G. Ferris, Secretaria de Información e Interpretación del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), a Alicia Peiró de CAREF, en referencia a la organización del encuentro programado en La Paz (Bolivia) y a la asistencia de CAREF a la Consulta Internacional sobre Mujeres Refugiadas. Ginebra, Suiza.

La memoria anual de 1986 es un análisis del programa de CAREF de ese año, desarrollado con la finalidad de poder explicar los objetivos de su tarea así como sistematizar las experiencias a lo largo del programa y tiene como destinatarios el Departamento de Refugiados del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) así como las iglesias miembros de CAREF.
El informe realiza un análisis sobre la situación socio-política de Chile como determinante de la salida de personas solicitantes de refugio, y las condiciones de Argentina como país receptor. Asimismo elabora una caracterización de la población refugiada que recibió atención por parte del programa de CAREF hasta febrero de 1987.
Luego analiza los diferentes proyectos llevados adelante y su impacto: el proyecto ACNUR (de asistencia a los refugiados y refugiadas), el proyecto cooperativo (con el objeto de generar redes laborales), el proyecto de becas (para estudios medios y cursos técnicos y vocacionales), el proyecto de salud integral (que abarca la atención de todos los aspectos psicofísicos), el proyecto de preparación para el retorno a Chile (que no se pudo realizar dada la situación política chilena), el proyecto de Prensa y Difusión (para organizar el material producido por CAREF) y el proyecto de atención de situaciones especiales (que abarca a aquellas personas que no reúnen los requisitos para tener status de refugiada pero que son el producto de la situación de su país).
Finalmente se incluyen fragmentos de entrevistas realizadas a personas refugiadas asistidas por CAREF con algunas fotos que acompañan los relatos de su exilio e inserción en la Argentina. Como anexo, la memoria consta de un informe administrativo y un detalle del equipo de trabajo.
Además, se adjunta un documento de abril de 1986 titulado “Proyecto CAREF” en el que se analiza la problemática de los refugiados y refugiadas en su mayoría chilenos, dada la continuidad en ese país de la dictadura cívico-militar de Pinochet. Tomando en consideración los fondos cada vez más escasos del ACNUR sumado a sus políticas de atención que, desde la mirada de CAREF, no cubren la magnitud de la problemática de los refugiados, se plantea un nuevo proyecto para 1986 y 1987 que atienda otros ámbitos del problema. Se plantean como prioridades de intervención: asistencia a refugiados (a través del programa de ACNUR), capacitación, inserción laboral, atención de la salud integral, preparación del retorno a Chile, atención a retornados argentinos y extranjeros que se radican en Argentina tras el exilio, atención de situaciones especiales, publicación de contenidos sobre el tema para las iglesias miembro del CMI, organizaciones políticas, gobierno argentino y refugiados y la coordinación con organismos de derechos humanos para trabajar de forma ampliada el exilio y migración forzosa.

Carta de Elizabeth G. Ferris, Secretaria de Información e Interpretación del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), a Rosario Sánchez, Directora Ejecutiva del Centro de Estudios y Servicios Jurídicos Especializados sobre Migraciones Involuntarias (CESEM), con copia a Alicia Peiró, de CAREF, y Marta Palma, Secretaria para América Latina y el Caribe de la Comisión de Ayuda Inter-eclesiástica, Servicio Mundial y Refugiados (CICARWS), en referencia a la reunión de la red sudamericana realizada en Bolivia y el financiamiento y organización de las futuras reuniones. Ginebra, Suiza.

Carta de Alicia Peiró, Secretaria ejecutiva de CAERF, a Elizabeth G. Ferris, Secretaria de Información e Interpretación del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), en referencia al envío de un informe financiero, los preparativos para la próxima reunión de la red latinoamericana y la organización de un encuentro de mujeres referido a la mujer chilena en el exilio. Se adjunta informe financiero de gastos realizados para la organización y el desarrollo del primer encuentro de organismos que trabajan con refugiados en el cono sur de América realizado entre el 5 y 7 de mayo de 1987, elaborado por Mely de Tisera, Administradora de CAREF. Ciudad de Buenos Aires.

Carta de Violeta Correa, Coordinadora del Área Social de CAREF, a Elizabeth G. Ferris, Secretaria de Información e Interpretación del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), en referencia al envío del cuestionario sobre mujeres refugiadas y la realización de un encuentro nacional sobre la mujer chilena en el exilio. Se adjunta el cuestionario completado por CAREF. Ciudad de Buenos Aires.

Carta de Elizabeth G. Ferris, Secretaria de Información e Interpretación del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), a Alicia Peiró, de CAREF, en referencia al trabajo que el CMI y el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) comenzó a realizar en relación a las mujeres refugiadas y el envío de un cuestionario para ser completado por la institución. Se adjunta cuestionario. Ginebra, Suiza.

Carta de Alicia Peiró, de CAREF, a Elizabeth G. Ferris, Secretaria de Información e Interpretación del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), en referencia a la comunicación de las actividades desarrolladas por CAREF durante el año. Ciudad de Buenos Aires.

Carta de Elizabeth G. Ferris, Secretaria de Información e Interpretación del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), a Alicia Peiró, de CAREF, en referencia al envío de la carta escrita para iglesias y agencias, el trabajo realizado por CAREF con refugiados chilenos con intenciones de radicarse en Canadá y las reuniones de la red latinoamericana. Ginebra, Suiza.

Carta de Elizabeth G. Ferris, Secretaria de Información e Interpretación del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), a CAREF en referencia al envío de dinero y la dificultad que enfrenta el CMI para conseguir fondos. Ginebra, Suiza.

Carta de Mely de Tisera, Administradora de CAREF, a Elizabeth G. Ferris, Secretaria de Información e Interpretación del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), en referencia a la comunicación de problemas con la cuenta bancaria y la apertura de una nueva. Ciudad de Buenos Aires.

Carta de Elizabeth G. Ferris, Secretaria de Información e Interpretación del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), a CAREF en referencia al envío de una transferencia de dinero y la solicitud de informe de trabajo y financiero del año 1987, e informe de trabajo y presupuesto para el año 1989. Ginebra, Suiza.

Artículo que refiere a una resolución de la Comisión de Derechos Humanos de la ONU en la que se refiere a la ineficacia de las autoridades gubernamentales chilenas para impedir los malos tratos a personas por parte de las fuerzas militares, policiales y de seguridad.

Carta de Marta Palma, Secretaria para América Latina y el Caribe de la Comisión de Ayuda Intereclesial, Refugiados y Servicio Mundial (CICARWS) del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), a Luis F. Böhl, Presidente de la Junta Directiva de CAREF, con motivo de agradecer el apoyo a su nombramiento en el organismo. Ginebra, Suiza.

Carta de Elizabeth G. Ferris, Secretaria de Información e Interpretación del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), a CAREF en referencia al envío de dinero. Ginebra, Suiza.

Carta de Elizabeth G. Ferris, Secretaria de Información e Interpretación del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), a CAREF en referencia a la incorporación de CAREF en la lista de proyectos para el trabajo con refugiados que recibirán financiamiento durante el año 1988. Ginebra, Suiza.

Carta de Alicia Peiró, de CAREF, a Elizabeth G. Ferris, Secretaria de Información e Interpretación del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), en referencia al envío de una carta a iglesias y agencias, el cuestionario sobre mujeres refugiadas y el pedido de fondos para el trabajo con refugiados para el año 1988. Ciudad de Buenos Aires.

Carta de Elizabeth G. Ferris, Secretaria de Información e Interpretación del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), a Alicia Peiró, de CAREF, en referencia a la posibilidad de financiación de las reuniones de la red latinoamericana y de CAREF, y la solicitud del envío de un informe financiero de una reunión realizada en mayo. Ginebra, Suiza.

Carta de Elizabeth G. Ferris, Secretaria de Información e Interpretación del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), a Alicia Peiró, de CAREF, en referencia a la recepción de un informe financiero solicitado y cuestiones vinculadas al trabajo con los programas de refugiados. Ginebra, Suiza.

Carta de Mercedes Saitzew a CAREF en referencia al envío de lista de direcciones de oficinas de reasentamiento del Consejo Mundial de Iglesias (CMI). Se adjunta lista de direcciones y la conferencia "Looking Back - A Brief History" presentada en la Consulta de Reasentamiento realizada en Miami en septiembre de 198. Ginebra, Suiza.

Carta de Elizabeth G. Ferris, Secretaria de Información e Interpretación del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), a CAREF en referencia a la incorporación de CAREF en la lista de proyectos para el trabajo con refugiados que recibirán financiamiento durante el año 1988. Ginebra, Suiza.

Carta de Alicia Peiró, Secretaria ejecutiva de CAREF, a Elizabeth G. Ferris, Secretaria de Información e Interpretación del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), en referencia al envío de un informe financiero, los preparativos para la próxima reunión de la red latinoamericana y la organización de un encuentro de mujeres referido a la mujer chilena en el exilio. Se adjunta informe financiero de gastos realizados para la organización y el desarrollo del primer encuentro de organismos que trabajan con refugiados en el cono sur de América realizado entre el 5 y 7 de mayo de 1987, elaborado por Mely de Tisera, Administradora de CAREF. Ciudad de Buenos Aires.

Carta de Alicia Peiró, Secretaria Ejecutiva de CAREF, a Elizabeth G. Ferris, Secretaria de Información e Interpretación del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), en referencia a cuestiones administrativas, el tratamiento de un caso especial y la organización de la reunión de la red latinoamericana. Ciudad de Buenos Aires.

Carta de Mercedes Saitzew, Oficial de Reasentamiento del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), a CAREF, con copia a Melaku Kifle, en referencia al Programa de Refugiados de 1986-1987 del cual se realizan comentarios de algunos de los ítems del mismo. Ginebra, Suiza.