Telegrama de Norberto Daniel Ianni, Secretario Ejecutivo de CAREF, a Ruud van Hoogevest, Coordinadora del Servicio de Refugiados del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), en referencia a la aprobación por parte de la Junta Directiva de CAREF de la reducción del presupuesto para 1981 y la solicitud de dinero. Ciudad de Buenos Aires.

Carta de Mercedes Saitzew, Oficial de Reasentamiento del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), a Norberto Daniel Ianni, Secretario Ejecutivo de CAREF, en referencia a la elaboración de proyectos de refugiados para el año 1982 que serán evaluados y aprobados. Se adjuntan los formularios y planillas de descripciones narrativas para la presentación de proyectos. Ginebra, Suiza.

Carta de Mercedes Saitzew, Oficial de Reasentamiento del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), a Norberto Daniel Ianni, Secretario Ejecutivo de CAREF, en referencia a la asistencia a refugiados y las posibilidades de financiamiento por parte del Consejo Mundial de Iglesias (CMI). Se adjunta recibo de transferencia de dinero. Ginebra, Suiza.

Carta de Norberto Daniel Ianni, Secretario Ejecutivo de CAREF, a Ruud van Hoogevest, Coordinadora del Servicio de Refugiados del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), en referencia al envío de recibo de transferencia, el uso de télex por parte de CAREF y la recepción de la carta sobre la situación del trabajo de CAREF con indochinos. Ciudad de Buenos Aires.

Carta de Norberto Daniel Ianni, Secretario Ejecutivo de CAREF, a Mohamed Benamar, Representante Regional para el Sur de América Latina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), con copia al Servicio de Refugiados del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), a Roberto Rodríguez, Representante Adjunto de la Oficina Regional y a Elías Selemín, del Departamento de Programa de la Oficina Regional del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), en referencia a la situación financiera de las Oficinas Regionales de CAREF en Bahía Blanca y Neuquén. Ciudad de Buenos Aires.

Memorándum de Mercedes Saitzew, del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) a todas las oficinas de reasentamiento del Consejo Mundial de Iglesias en referencia al plan para el reasentamiento de refugiados en Canadá para el año 1982. Se adjunta carta con fecha de 4 de noviembre de 1981 de D. S. MacPhail, Embajador y Representante Permanente de The Permanent Mission of Canada to the United Nations, a Jean Fischer, Secretario General del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), en referencia a algunos requerimientos de la ley de inmigración canadiense así como del anuncio del Ministerio de Empleo e Inmigración de un plan de asistencia a refugiados. Ginebra, Suiza.

Estudio sobre la cuestión de la violación de los derechos humanos y las libertades fundamentales en cualquier parte del mundo en general, y en los países y territorios coloniales y dependientes, en particular. Se trata de un estudio que toca el problema de los éxodos en masa. El mismo forma parte de las sesiones de la Comisión de Derechos Humanos de la Organización de las Naciones Unidas. Ginebra.

Carta de Norberto Daniel Ianni, Secretario Ejecutivo de CAREF, a Ruud van Hoogevest, Coordinadora del Servicio de Refugiados del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), en referencia a la comunicación de la decisión tomada por CAREF de retirar su colaboración del Programa de Indochinos a partir del 1° de enero de 1982 por falta de recursos y continuar con el Programa con Latinoamericanos. Se adjuntan Memorándum a Iglesias Miembros de CAREF del 6 de noviembre de 1981, Carta de invitación al ACNUR del 24 de noviembre de 1981, Respuesta del ACNUR del 27 de noviembre de 1981, Respuesta de CAREF del 27 de noviembre de 1981 y Carta al ACNUR del 1° de diciembre de 1981.Ciudad de Buenos Aires.

Publicación Refugee: Afghan Refugees in Pakistan, elaborada por la Comisión de Ayuda Intereclesial, Refugiados y Servicio Mundial (CICARWS) del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) en referencia a los refugiados afganos en Pakistán y los programas de ayuda que se desarrollaron a partir de las visitas y los informes que Mr. Arvin Ofstad viene desarrollando desde 1979. Se mencionan algunos adjuntos que no están. Ginebra, Suiza.

Telegrama de Ruud van Hoogevest, Coordinadora del Servicio de Refugiados del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), a Norberto Daniel Ianni, Secretario Ejecutivo de CAREF, en referencia a la decisión tomada por CAREF de desvincularse de las Oficinas Regionales de Bahía Blanca y Neuquén. Ginebra, Suiza.

Carta de Norberto Daniel Ianni, Secretario Ejecutivo de CAREF, a Ruud van Hoogevest, Coordinadora del Servicio de Refugiados del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), en referencia a la solicitud del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) para que CAREF continúe siendo representante administrativo de las Oficinas Regionales de Bahía Blanca y Neuquén hasta marzo de 1982 cuando se espera encontrar una solución al financiamiento de las regionales. Ginebra, Suiza.

Carta de Norberto Daniel Ianni, Secretario Ejecutivo de CAREF, a Ruud van Hoogevest, Coordinadora del Servicio de Refugiados del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), en referencia al envío de la memoria y balance del año 1981. Se adjunta aviso de recibo de la carta. Ciudad de Buenos Aires.

Publicación Refugees: "Haitian and Salvadoran Refugees in the United States", elaborada por la Comisión de Ayuda Intereclesial, Refugiados y Servicio Mundial (CICARWS) del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), en referencia a la situación de los refugiados haitianos y salvadoreños en Estados Unidos, refugiados polacos en Austria y la situación de los solicitantes de asilo en Europa. Ginebra, Suiza.

Telegrama de María Amelia Silva de Sosa, de CAREF, y Martín Knoblauch, de CAREF, a Mercedes Saitzew, del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), en referencia a las consecuencias de la crisis económica de la Argentina en la institución y la necesidad del envío de dinero. Ciudad de Buenos Aires.

Publicación Refugees: "The Situation of Refugees in Central America", elaborada por la Comisión de Ayuda Intereclesial, Refugiados y Servicio Mundial (CICARWS) del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) en referencia a la situación de los refugiados en cuatro países de América Central: México, Costa Rica, Panamá y Nicaragua. Ginebra, Suiza.

Carta de Ruud van Hoogevest, Coordinadora del Servicio de Refugiados del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), a Martín Knoblauch, Tesorero de CAREF, y Jennie Chartier, Secretaria de CAREF, en referencia a la desvinculación de CAREF de Norberto Daniel Ianni y el envío de dinero. Ginebra, Suiza.

Carta de Ruud van Hoogevest, Coordinadora del Servicio de Refugiados del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), a Martín Knoblauch, Tesorero de CAREF, y Jennie Chartier, Secretaria de CAREF, en referencia al viaje que realizará en noviembre de 1982 para discutir el trabajo presente y futuro de CAREF. Ginebra, Suiza.

Telegrama de Ruud van Hoogevest, Coordinadora del Servicio de Refugiados del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), CAREF en referencia a la postergación de su viaje a Latinoamérica con motivo de la preparación de la Asamblea de Vancouver del año 1983. Ginebra, Suiza.

Carta de Norberto Daniel Ianni, Secretario Ejecutivo de CAREF, a Ruud van Hoogevest, Coordinadora del Servicio de Refugiados del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), en referencia al envío del presupuesto y plan de trabajo de CAREF para el año 1982. Ciudad de Buenos Aires.

Carta de Martín Knoblauch, Tesorero de CAREF, y Jennie Chartier, Secretaria de CAREF, a Ruud van Hoogevest, Coordinadora del Servicio de Refugiados del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), en referencia a los momentos de tensión vividos en Argentina y en la institución, y la comunicación de la desvinculación de una auxiliar administrativa de CAREF y de Norberto Daniel Ianni, Secretario Ejecutivo de CAREF, por motivos relacionados con la reducción de gastos. Se adjunta aviso de recibo de la carta. Ciudad de Buenos Aires.

Carta de Norberto Daniel Ianni, Secretario Ejecutivo de CAREF, a Ruud van Hoogevest, Coordinadora del Servicio de Refugiados del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), en referencia a las decisiones tomadas respecto a la desvinculación del Programa de Asistencia Complementaria para Indochinos en Capital Federal y la desvinculación de las Oficinas Regionales de Bahía Blanca y Neuquén. Se adjuntan copias de carta del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) del 17 de diciembre donde se informan las sumas reintegradas por las Oficinas Regionales de CAREF y la carta del 30 de diciembre enviada a las Oficinas Regionales de CAREF. Ciudad de Buenos Aires.

Carta de Norberto Daniel Ianni, Secretario Ejecutivo de CAREF, a Ruud van Hoogevest, Coordinadora del Servicio de Refugiados del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), en referencia al envío del presupuesto y plan de trabajo de CAREF para el año 1982. Ciudad de Buenos Aires.

Carta de Mercedes Saitzew, Oficial de Reasentamiento del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), a Norberto Daniel Ianni, Secretario Ejecutivo de CAREF, con copia a Ruud van Hoogevest, del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), con el objetivo de agradecer la elaboración de un nuevo presupuesto reducido para el Programa de Refugiados y el envío de dinero. Ginebra, Suiza.

Carta de Norberto Daniel Ianni, Secretario Ejecutivo de CAREF, a Mercedes Saitzew, Oficial de Reasentamiento del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), en referencia al envío del recibo por una transferencia bancaria. Se adjunta recibo de transferencia y aviso de recibo de la carta. Ginebra, Suiza.

Carta de la Oficina de Publicaciones del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) a todas las instituciones vinculadas al consejo en referencia al envío para su difusión de los tres carteles ganadores del concurso organizado con visitas a la Sexta Asamblea del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) en Vancouver. Ginebra, Suiza.

Carta de María Amelia Silva de Sosa, Asistente Social de CAERF, a Ruud van Hoogevest, Coordinadora del Servicio de Refugiados del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), con copia a Mercedes Saitzew, del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), en referencia al envío de dinero y el viaje de Ruud van Hoogevest. Se adjunta recibo. Ciudad de Buenos Aires.

Carta de Norberto Daniel Ianni, Secretario Ejecutivo de CAREF, a Ruud van Hoogevest, Coordinadora del Servicio de Refugiados del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), en referencia a la solución del financiamiento de las oficinas regionales de Bahía Blanca y Neuquén por parte del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) y el viaje de los datos del viaje María Amelia Silva de Sosa. Ciudad de Buenos Aires.

Publicación Refugees: "The Churches´ Response to Afghan Refugee Needs", elaborada por la Comisión de Ayuda Intereclesial, Refugiados y Servicio Mundial (CICARWS) del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), en referencia a tres puntos: un breve informe sobre refugiados afganos en Pakistán, una presentación titulada "Grave of an Unknown Salvadoran Refugee" y un comentario sobre un estudio de derechos humanos y éxodos masivos de Sadruddin Aga Khan. Ginebra, Suiza.

Carta de Norberto Daniel Ianni, Secretario General de CAREF, al Servicio de Publicaciones del Palacio de las Naciones en referencia a la solicitud de envío de material sobre el estudio de derechos humanos y éxodos masivos de Sadruddin Aga Khan. Ciudad de Buenos Aires.

Carta de Ruud van Hoogevest, Coordinadora del Servicio de Refugiados del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), a Norberto Daniel Ianni, Secretario Ejecutivo de CAREF, con copia a Mercedes Saitzew, del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), en referencia a la visita de María Amelia Silva de Sosa, el envío del presupuesto reducido para el año de 1982, el trabajo entre CAREF y el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), el envío de la memoria y balance del año 1981 y la crisis política que atraviesa Argentina. Ginebra, Suiza.

Carta de Mercedes Saitzew, Oficial de Reasentamiento del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), a Martín Knoblauch, Tesorero de CAREF, y Jennie Chartier, Secretaria de CAREF, con copia a Ruud van Hoogevest, del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), en referencia al envío de dinero. Se adjunta recibo. Ginebra, Suiza.

Carta de George Tsetsis, Director interino de Oriente Medio en la Comisión de Ayuda Intereclesiástica, Servicio Mundial y Refugiados (CAISMR) del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), a los amigos de CAISMR en referencia al envío de un documento adjunto que describe las tareas realizadas por la comisión. Ginebra, Suiza.

Carta de Ruud van Hoogevest, Coordinadora del Servicio de Refugiados del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), a Martín Knoblauch, Tesorero de CAREF, y Jennie Chartier, Secretaria de CAREF, con copia a Mercedes Saitzew, del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), en referencia a la postergación de su viaje y la solicitud de un informe sobre los planes de trabajo a futuro de CAREF basado en las necesidades prioritarias dada la crisis mundial de refugiados y la escasez de recursos del Consejo Mundial de Iglesias. Ginebra, Suiza.

Artículo que informa sobre el aumento en un 16% de los refugiados de América Central que recibe ayuda del Alto Comisionado de las Naciones Unidas. Mendoza.

Se trata de dos artículos que forman el apartado World Paper de Tiempo Argentino. Uno se titula "Refugiados: Un dilema universal", escrito por Susan Goodwillie y versa sobre las pruebas que demuestran que los refugiados constituyen un beneficio para el progreso económico y social de los países de bajos ingresos. El otro artículo, escrito por Arun Chacko, se titula "El éxodo de los afganos: los refugiados rara vez vuelven a Afganistán", en el cual se trata sobre la migración afgana y los campamentos de refugiados. Ciudad de Buenos Aires.

Artículo que retoma los dichos de Paul Hartling del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) en una mesa redonda con representantes de 18 país, donde se refirió a la xenofobia como un "azote social" y advirtió sobre las graves consecuencias en la vida de los refugiados. Ciudad de Buenos Aires.

Artículo en el que se informa sobre el regreso al país de más de 500 argentinos exiliados tras acogerse a un programa conjunto de repatriación entre el Comité Intergubernamental de Migraciones (CIM) y el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR). Ciudad de Buenos Aires.

Artículo en el que se informa acerca de un llamamiento para la recolección de dinero para la atención de los refugiados políticos víctimas del hambre por la sequía en África. Ciudad de Buenos Aires.

Artículo en el que se informa acerca de un llamamiento para la recolección de dinero para la atención de los refugiados políticos víctimas del hambre por la sequía en África. Ciudad de Buenos Aires.

Carta de Mercedes Saitzew, Oficial de Reasentamiento del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), a CAREF en referencia a la solicitud de un informe general del programa de refugiados del año 1985 y un informe del trabajo a realizar para el año 1987. Ginebra, Suiza.

Carta de Mercedes Saitzew, Oficial de Reasentamiento del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), a CAREF, con copia a Melaku Kifle, en referencia al Programa de Refugiados de 1986-1987 del cual se realizan comentarios de algunos de los ítems del mismo. Ginebra, Suiza.

Carta de Ruud van Hoogevest, Coordinadora del Servicio de Refugiados del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), a CAREF en agradecimiento por los años de trabajo compartido y por el compromiso y soporte de hombres y mujeres alrededor del mundo sin los cuales no hubiera sido posible demostrar la profunda preocupación por los refugiados del mundo que tiene el movimiento ecuméncio en su conjunto. Ginebra, Suiza.

Telegrama de Mercedes Saitzew, Oficial de Reasentamiento del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), a CAREF en referencia a la recepción del informe del trabajo a realizar para el año 1987 y la solicitud de un presupuesto final. Ginebra, Suiza.

Telegrama de Martín Knoblauch, Tesorero de CAREF, a Mercedes Saitzew, Oficial de Reasentamiento del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), en respuesta de la solicitud de un presupuesto final para el año 1987. Ciudad de Buenos Aires.

Memorándum de Denise von Arx, del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), a CAREF, en referencia a los costos de la estadía en Miami y Washington con motivo de la asistencia a una Consulta sobre Reasentamiento a realizarse en Miami entre el 15 y 20 de septiembre de 1986 y las reuniones informativas en defensa de los refugiados a realizarse en Washington entre el 21 y el 23 del mismo mes. Ginebra, Suiza.

Telegrama de Elizabeth G. Ferris, Secretaria de Información e Interpretación del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), CAREF en referencia a la solicitud de datos de la nueva cuenta bancaria. Ginebra, Suiza.

Carta de Mely de Tisera, Administradora de CAREF, a Mercedes Saitzew, Oficial de Reasentamiento del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), en referencia al envío del informe de gastos de Martín Knoblauch con motivo de su participación en la Consulta de Reasentamiento realizada en septiembre Miami y Washington. Ciudad de Buenos Aires.

Carta de Elías Selemín, de la Oficina Regional para el Sur de América Latina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), a los responsables de las agencias voluntarias con copia a las oficinas en Ginebra, Brasil y Chile de este organismo en referencia a los informes finales de los proyectos de 1985. Ciudad de Buenos Aires.

Telegrama de Mercedes Saitzew, Oficial de Reasentamiento del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), a CAREF en referencia a la solicitud de notificación de cambios de direcciones para incorporar en la lista de direcciones del CMI. Ginebra, Suiza.

Carta de CAREF a Mercedes Saitzew, del Consejo Mundial de Iglesias, en referencia al envío de un informe descriptivo de los programas y actividades realizados en el año 1985 y los proyectos de trabajo para el año 1987. Ciudad de Buenos Aires.

Carta de Mercedes Saitzew, Oficial de Reasentamiento del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), a Martín Knoblauch, Secretario General de CAREF, con copia a Elizabeth Ferris y Melaku Kifle, en referencia al envío de dinero y la comunicación de nombramiento de Elizabeth Ferris como nueva responsable de los proyectos para refugiados y retornados en América Central y América Latina. Se adjunta recibo de dinero. Ginebra, Suiza.

Carta de Mercedes Saitzew, Oficial de Reasentamiento del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), a Martín Knoblauch, Secretario General de CAREF, en referencia a la Consulta sobre Reasentamiento a realizarse en Miami, Florida entre el 15 y 20 de septiembre de 1986 en la cual se tratarán temas como repatriación voluntaria, integración en el país de asilo y reasentamiento en terceros países. Ginebra, Suiza.

Carta de Martín Knoblauch, Secretario Ejecutivo de CAREF, a Elizabeth G. Ferris, Secretaria de Información e Interpretación del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), en referencia a la Consulta de Reasentamiento a realizarse en Miami, Florida y el agradecimiento por el envío de materiales para migrantes y refugiados, algunos de los cuales fueron distribuidos entre los refugiados chilenos. Se menciona el envío adjunto de una reformulación del proyecto y los objetivos de CAREF. Ciudad de Buenos Aires.

Carta de Andre Jacques, del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), a Martín Knoblauch, Secretario Ejecutivo de CAREF, en referencia al envío de materiales solicitados, entre ellos la intervención del remitente en el Seminario de Intergovernmental Committee for Migration (ICM) y un trabajo de Jorge Gurrieri, Silvia Lépore y Lelio Mármora titulado "Las migraciones internacionales en Argentina". Ciudad de Buenos Aires.

Carta de Andre Jacques, del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), a Martín Knoblauch, Secretario Ejecutivo de CAREF, en referencia a los recursos solicitados por Knoblauch en su carta del 3 de julio. Se le informa que para intentar conseguir dinero para solventar programas de atención a refugiados y migrantes tienen que redactar un proyecto con el apoyo de las iglesias. Se adjuntan las conclusiones y recomendaciones de una consulta sobre migración realizada en Hong Kong en diciembre de 1985 y organizada por la Christian Conference of Asia - Urban Rural Mission (CCA-URM). Ginebra, Suiza.

Son dos borradores de telegrama. Uno es un borrador de telegrama de Martín Knoblauch, Secretario Ejecutivo de CAREF, a Klaus Poser, del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), en referencia a una Consulta de la Comisión de Ayuda Intereclesial, Refugiados y Servicio Mundial (CICARWS) y la participación de la pastora Esther Iglesias de Lugo. El segundo es un borrador de telegrama de Martín Knoblauch, Secretario Ejecutivo de CAREF, a Mercedes Saitzew, Oficial de Reasentamiento del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), en referencia al recibimiento del cuestionario enviado por CAREF para la Consultas de Reasentamiento a realizarse en Miami entre el 15 y 20 de septiembre de 1986 . Ciudad de Buenos Aires.

Carta de Elizabeth G. Ferris, Secretaria de Información e Interpretación del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), Martín Knoblauch, Secretario Ejecutivo de CAREF, en referencia al envío de dinero y cuestiones administrativas. Se adjunta recibo. Ginebra, Suiza.

Carta de Elizabeth G. Ferris, Secretaria de Información e Interpretación del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), a CAREF en referencia a la solicitud de fotografías y materiales de trabajo de CAREF, para ser utilizados en diversas actividades como la interpretación de los programas de refugio, la realización de un folleto del Servicio de Refugiados, el desarrollo de una exhibición fotográfica del Servicio de Refugiados en el marco de la consulta a realizarse en Chipre y la creación de un banco de recursos relacionados con el refugio y el exilio que pueda ser usado por los servicios de diferentes iglesias y agencias. Ginebra, Suiza.

Memorándum de Mercedes Saitzew, Oficial de Reasentamiento del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), a CAREF en referencia a las reuniones informativas en defensa de los refugiados a realizarse en Washington entre el 21 y el 23 de septiembre de 1986 luego de la Consulta sobre Reasentamiento a realizarse en Miami. Se adjunta una agenda preliminar de dicha actividad. Ginebra, Suiza.

Carta de Elizabeth G. Ferris, Secretaria de Información e Interpretación del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), a CAREF en referencia al envío de dinero y su participación en el trabajo con los programas de refugiados. Ginebra, Suiza.

Borrador de telegrama de Martín Knoblauch, Secretario Ejecutivo de CAREF, a Elizabeth G. Ferris, Secretaria de Información e Interpretación del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), y Mercedes Saitzew, Oficial de Reasentamiento del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), en referencia al registro y envío de resumen para el panel a ser presentado en la Consulta sobre Reasentamiento a realizarse en Miami, Florida entre el 15 y 20 de septiembre de 1986. Ciudad de Buenos Aires.

Carta de Martín Knoblauch, Secretario Ejecutivo de CAREF, a Andre Jacques, del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), con el objeto de solicitar algunos recursos como publicaciones sobre migrantes, afiches y otros materiales gráficos impresos, dinero si hay disponible, entre otros, a ser utilizados en fortalecer el programa de ayuda a la población refugiada que no tiene dicho status de forma oficial y a la población migrante dado que no existen suficientes programas de asistencia para dicha población.Ciudad de Buenos Aires.

Carta de Mercedes Saitzew, Oficial de Reasentamiento del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), a CAREF en referencia a la Consulta sobre Reasentamiento a realizarse en Miami, Florida entre el 15 y 20 de septiembre de 1986. Se mencionan los cuestionarios de acuerdo a los tipos de soluciones para refugiados: repatriación, integración local en países de asilo y reasentamiento y se adjunta un glosario. Ginebra, Suiza.

Carta de Mercedes Saitzew, Oficial de Reasentamiento del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), a CAREF en referencia al envío de datos y pasajes de avión para la Consulta sobre Reasentamiento a realizarse en Miami entre el 15 y 20 de septiembre de 1986 y las reuniones informativas en defensa de los refugiados a realizarse en Washington entre el 21 y el 23 del mismo mes. Ginebra, Suiza.

Carta de Andre Jacques, del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), a CAREF en referencia al envío de un artículo (el cual se adjunta) "A challenge to Christians" publicado en el Boletín N° 13464. Ginebra, Suiza.

Telegrama de Mercedes Saitzew, Oficial de Reasentamiento del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), a Martín Knoblauch, Secretario General de CAREF, en referencia a la solicitud de respuesta a la invitación a la Consulta sobre Reasentamiento a realizarse en Miami entre el 15 y 20 de septiembre de 1986 y las reuniones informativas en defensa de los refugiados a realizarse en Washington entre el 21 y el 23 del mismo mes. Ginebra, Suiza.

Carta de Mercedes Saitzew, Oficial de Reasentamiento del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), y Dale de Haan, Director del Programa de Inmigración y Refugiados del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), a CAREF en referencia a la invitación a la consulta "People on the Move: New Directions for the WCC Resettlement Network" a realizarse en Miami, Florida el 15 de septiembre de 1986. Se adjunta documentación relativa al evento. Ginebra, Suiza.

Telegrama de Mercedes Saitzew, del Consejo Mundial de Iglesias, a Martín Knoblauch, Secretario Ejecutivo de CAREF, en referencia a la participación de CAREF en el panel de discusión sobre repatriación voluntaria en el marco de la Consulta sobre Reasentamiento a realizarse en Miami entre el 15 y 20 de septiembre de 1986. Ginebra, Suiza.

Carta de Marta Palma, Secretaria para América Latina y el Caribe de la Comisión de Ayuda Intereclesial, Refugiados y Servicio Mundial (CICARWS) del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), a las Iglesias y Organismos Ecuménicos de América Latina, con copia a Klaus Poser y a Carlos Sintado, en referencia a su reciente incorporación al cargo. Ginebra, Suiza.

Carta de Elizabeth G. Ferris, Secretaria de Información e Interpretación del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), Martín Knoblauch, Secretario Ejecutivo de CAREF, en referencia a la solicitud de un informe sobre el trabajo realizado en CAREF con refugiados en el año 1986 y un informe y presupuesto de trabajo con refugiados para el año 1988. Ginebra, Suiza.

Carta de Luis F. Böhl, Presidente de la Junta Directiva de CAREF, a Marta Palma, Secretaria para América Latina y el Caribe de la Comisión de Ayuda Intereclesial, Refugiados y Servicio Mundial (CICARWS) del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), en referencia su reciente incorporación en el cargo. Ciudad de Buenos Aires.

Carta de Elizabeth G. Ferris, Secretaria de Información e Interpretación del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), a CAREF en referencia a la planificación de una consulta sobre las problemáticas de los refugiados en la región. Ginebra, Suiza.

Carta de Klaus Poser, Director de la Comisión de Ayuda Intereclesial, Refugiados y Servicio Mundial (CICARWS), a Esther Iglesias de Lugo, de la Iglesia de los Discípulos de Cristo, en referencia a la invitación para participar en la consulta mundial sobre Ayuda Intereclesiástica, Servicio Mundial y Refugiados a realizarse en noviembre de 1986 en Chipre. Se adjunta documento informativo sobre la consulta mundial sobre Ayuda Intereclesiástica, Servicio Mundial y Refugiados traducido del inglés y el formulario de inscripción. Ginebra, Suiza.

Telegrama de Elizabeth G. Ferris, Secretaria de Información e Interpretación del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), a CAREF en referencia a la transferencia de dinero. Ginebra, Suiza.

Carta de Elizabeth G. Ferris, Secretaria de Información e Interpretación del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), a Martín Knoblauch, Secretario Ejecutivo de CAREF, y a Juana Juri, de la Comisión Episcopal de Acción Social (CEAS), en referencia a la planificación de la elaboración de una consulta regional sobre los refugiados en el Cono Sur. Se adjunta carta enviada el 7 de julio de 1986 de Juana Juni, Asesora Legal de la Comisión Episcopal de Acción Social (CEAS), Edith Zorrilla de Barandiga, Asistente Social de la Comisión Episcopal de Acción Social (CEAS), y Armando Camin, Administrador de la Comisión Episcopal de Acción Social (CEAS), a Elizabeth G. Ferris en referencia al envío de ideas e inquietudes para la realización de una consulta regional sobre el problema del refugio. Ginebra, Suiza.

Carta de Mercedes Saitzew, Oficial de Reasentamiento del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), Martín Knoblauch, Secretario Ejecutivo de CAREF, envío de los cuestionarios completados en la Consulta de Reasentamiento realizada en septiembre Miami y Washington. Ginebra, Suiza.

Carta de Elizabeth G. Ferris, Secretaria de Información e Interpretación del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), a CAREF en referencia al envío de dinero. Ginebra, Suiza.

Informe realizado por Mercedes Saitzew, Oficial de Reasentamiento del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) sobre el reasentamiento de refugiados durante el año 1985 en los distintos continentes. Ginebra, Suiza.

La memoria anual de 1986 es un análisis del programa de CAREF de ese año, desarrollado con la finalidad de poder explicar los objetivos de su tarea así como sistematizar las experiencias a lo largo del programa y tiene como destinatarios el Departamento de Refugiados del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) así como las iglesias miembros de CAREF.
El informe realiza un análisis sobre la situación socio-política de Chile como determinante de la salida de personas solicitantes de refugio, y las condiciones de Argentina como país receptor. Asimismo elabora una caracterización de la población refugiada que recibió atención por parte del programa de CAREF hasta febrero de 1987.
Luego analiza los diferentes proyectos llevados adelante y su impacto: el proyecto ACNUR (de asistencia a los refugiados y refugiadas), el proyecto cooperativo (con el objeto de generar redes laborales), el proyecto de becas (para estudios medios y cursos técnicos y vocacionales), el proyecto de salud integral (que abarca la atención de todos los aspectos psicofísicos), el proyecto de preparación para el retorno a Chile (que no se pudo realizar dada la situación política chilena), el proyecto de Prensa y Difusión (para organizar el material producido por CAREF) y el proyecto de atención de situaciones especiales (que abarca a aquellas personas que no reúnen los requisitos para tener status de refugiada pero que son el producto de la situación de su país).
Finalmente se incluyen fragmentos de entrevistas realizadas a personas refugiadas asistidas por CAREF con algunas fotos que acompañan los relatos de su exilio e inserción en la Argentina. Como anexo, la memoria consta de un informe administrativo y un detalle del equipo de trabajo.
Además, se adjunta un documento de abril de 1986 titulado “Proyecto CAREF” en el que se analiza la problemática de los refugiados y refugiadas en su mayoría chilenos, dada la continuidad en ese país de la dictadura cívico-militar de Pinochet. Tomando en consideración los fondos cada vez más escasos del ACNUR sumado a sus políticas de atención que, desde la mirada de CAREF, no cubren la magnitud de la problemática de los refugiados, se plantea un nuevo proyecto para 1986 y 1987 que atienda otros ámbitos del problema. Se plantean como prioridades de intervención: asistencia a refugiados (a través del programa de ACNUR), capacitación, inserción laboral, atención de la salud integral, preparación del retorno a Chile, atención a retornados argentinos y extranjeros que se radican en Argentina tras el exilio, atención de situaciones especiales, publicación de contenidos sobre el tema para las iglesias miembro del CMI, organizaciones políticas, gobierno argentino y refugiados y la coordinación con organismos de derechos humanos para trabajar de forma ampliada el exilio y migración forzosa.

Carta de Elizabeth G. Ferris, Secretaria de Información e Interpretación del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), a Rosario Sánchez, Directora Ejecutiva del Centro de Estudios y Servicios Jurídicos Especializados sobre Migraciones Involuntarias (CESEM), con copia a Alicia Peiró, de CAREF, y Marta Palma, Secretaria para América Latina y el Caribe de la Comisión de Ayuda Inter-eclesiástica, Servicio Mundial y Refugiados (CICARWS), en referencia a la reunión de la red sudamericana realizada en Bolivia y el financiamiento y organización de las futuras reuniones. Ginebra, Suiza.

Carta de Alicia Peiró, Secretaria ejecutiva de CAERF, a Elizabeth G. Ferris, Secretaria de Información e Interpretación del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), en referencia al envío de un informe financiero, los preparativos para la próxima reunión de la red latinoamericana y la organización de un encuentro de mujeres referido a la mujer chilena en el exilio. Se adjunta informe financiero de gastos realizados para la organización y el desarrollo del primer encuentro de organismos que trabajan con refugiados en el cono sur de América realizado entre el 5 y 7 de mayo de 1987, elaborado por Mely de Tisera, Administradora de CAREF. Ciudad de Buenos Aires.

Carta de Violeta Correa, Coordinadora del Área Social de CAREF, a Elizabeth G. Ferris, Secretaria de Información e Interpretación del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), en referencia al envío del cuestionario sobre mujeres refugiadas y la realización de un encuentro nacional sobre la mujer chilena en el exilio. Se adjunta el cuestionario completado por CAREF. Ciudad de Buenos Aires.

Carta de Elizabeth G. Ferris, Secretaria de Información e Interpretación del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), a Alicia Peiró, de CAREF, en referencia al trabajo que el CMI y el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) comenzó a realizar en relación a las mujeres refugiadas y el envío de un cuestionario para ser completado por la institución. Se adjunta cuestionario. Ginebra, Suiza.

Carta de Alicia Peiró, de CAREF, a Elizabeth G. Ferris, Secretaria de Información e Interpretación del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), en referencia a la comunicación de las actividades desarrolladas por CAREF durante el año. Ciudad de Buenos Aires.

Carta de Elizabeth G. Ferris, Secretaria de Información e Interpretación del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), a Alicia Peiró, de CAREF, en referencia al envío de la carta escrita para iglesias y agencias, el trabajo realizado por CAREF con refugiados chilenos con intenciones de radicarse en Canadá y las reuniones de la red latinoamericana. Ginebra, Suiza.

Carta de Elizabeth G. Ferris, Secretaria de Información e Interpretación del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), a CAREF en referencia al envío de dinero y la dificultad que enfrenta el CMI para conseguir fondos. Ginebra, Suiza.

Carta de Mely de Tisera, Administradora de CAREF, a Elizabeth G. Ferris, Secretaria de Información e Interpretación del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), en referencia a la comunicación de problemas con la cuenta bancaria y la apertura de una nueva. Ciudad de Buenos Aires.

Carta de Elizabeth G. Ferris, Secretaria de Información e Interpretación del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), a CAREF en referencia al envío de una transferencia de dinero y la solicitud de informe de trabajo y financiero del año 1987, e informe de trabajo y presupuesto para el año 1989. Ginebra, Suiza.

Artículo que refiere a una resolución de la Comisión de Derechos Humanos de la ONU en la que se refiere a la ineficacia de las autoridades gubernamentales chilenas para impedir los malos tratos a personas por parte de las fuerzas militares, policiales y de seguridad.

Carta de Marta Palma, Secretaria para América Latina y el Caribe de la Comisión de Ayuda Intereclesial, Refugiados y Servicio Mundial (CICARWS) del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), a Luis F. Böhl, Presidente de la Junta Directiva de CAREF, con motivo de agradecer el apoyo a su nombramiento en el organismo. Ginebra, Suiza.

Carta de Elizabeth G. Ferris, Secretaria de Información e Interpretación del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), a CAREF en referencia al envío de dinero. Ginebra, Suiza.

Carta de Elizabeth G. Ferris, Secretaria de Información e Interpretación del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), a CAREF en referencia a la incorporación de CAREF en la lista de proyectos para el trabajo con refugiados que recibirán financiamiento durante el año 1988. Ginebra, Suiza.

Carta de Alicia Peiró, de CAREF, a Elizabeth G. Ferris, Secretaria de Información e Interpretación del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), en referencia al envío de una carta a iglesias y agencias, el cuestionario sobre mujeres refugiadas y el pedido de fondos para el trabajo con refugiados para el año 1988. Ciudad de Buenos Aires.

Carta de Elizabeth G. Ferris, Secretaria de Información e Interpretación del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), a Alicia Peiró, de CAREF, en referencia a la posibilidad de financiación de las reuniones de la red latinoamericana y de CAREF, y la solicitud del envío de un informe financiero de una reunión realizada en mayo. Ginebra, Suiza.

Carta de Elizabeth G. Ferris, Secretaria de Información e Interpretación del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), a Alicia Peiró, de CAREF, en referencia a la recepción de un informe financiero solicitado y cuestiones vinculadas al trabajo con los programas de refugiados. Ginebra, Suiza.

Carta de Mercedes Saitzew a CAREF en referencia al envío de lista de direcciones de oficinas de reasentamiento del Consejo Mundial de Iglesias (CMI). Se adjunta lista de direcciones y la conferencia "Looking Back - A Brief History" presentada en la Consulta de Reasentamiento realizada en Miami en septiembre de 198. Ginebra, Suiza.

Carta de Elizabeth G. Ferris, Secretaria de Información e Interpretación del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), a CAREF en referencia a la incorporación de CAREF en la lista de proyectos para el trabajo con refugiados que recibirán financiamiento durante el año 1988. Ginebra, Suiza.

Carta de Alicia Peiró, Secretaria ejecutiva de CAREF, a Elizabeth G. Ferris, Secretaria de Información e Interpretación del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), en referencia al envío de un informe financiero, los preparativos para la próxima reunión de la red latinoamericana y la organización de un encuentro de mujeres referido a la mujer chilena en el exilio. Se adjunta informe financiero de gastos realizados para la organización y el desarrollo del primer encuentro de organismos que trabajan con refugiados en el cono sur de América realizado entre el 5 y 7 de mayo de 1987, elaborado por Mely de Tisera, Administradora de CAREF. Ciudad de Buenos Aires.

Carta de Alicia Peiró, Secretaria Ejecutiva de CAREF, a Elizabeth G. Ferris, Secretaria de Información e Interpretación del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), en referencia a cuestiones administrativas, el tratamiento de un caso especial y la organización de la reunión de la red latinoamericana. Ciudad de Buenos Aires.

Carta de Elena Zunino, del Área de Prensa y Difusion de CAREF, a Elizabeth G. Ferris, Secretaria de Información e Interpretación del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), en respuesta a la solicitud de Ferris de pronunciamientos de las iglesias sobre la temática de asilos y refugiados. Se menciona como adjunto la declaración firmada por CAREF, el MEDH y la APDH, en respuesta a dichos del embajador chileno en Argentina. Ciudad de Buenos Aires. No se encuentra el adjunto mencionado.