Telegrama de Jackson Epps a Held Gattinoni en referencia al regreso de Went Tschuy y la ayuda solicitada para refugiados. Ginebra, Suiza.

Telegrama de Gerson Meyer a Held Gattinoni y Emilio Monti en referencia los datos de arribo del delegado del Consejo Mundial de Iglesias a Buenos Aires. Ginebra, Suiza.

Carta de Konrad Raiser, Secretario General Interino del Secretariat General del World Council of Churches, con el objetivo de registrar al pastor Emilio Monti como representante del CMI. Ginebra, Suiza.

Carta de Gabriel Vaccaro, 1° Vicepresidente (2° Asamblea de Dios), Luis P. Bucafusco, Presidente (Metodista) y Feliciano Sarli 2° Vicepresidente (Discípulos de Cristo) al Dr. Philip Potter con motivo de denunciar un intento de destrucción de los Concilios, alianzas o Federaciones de Iglesias nacionales. Ciudad de Buenos Aires.

Carta de Emilio Monti, Coordinador General de CAREF, a Jackson Harper en referencia a los detalles de la constitución de la Comisión Argentina para los Refugiados. Ciudad de Buenos Aires.

Carta de Jackson Harper a Emilio Monti en referencia a la coordinación para una futura visita. Stein, Suiza.

Carta de Jackson Harper a Emilio Monti y Stein en referencia al presupuesto de 1974, el envío de dinero por parte de ACNUR, los datos de arribo de Julio de Santa Ana a Buenos Aires y la solicitud de información sobre el trabajo en CAREF. Ginebra, Suiza.

Carta de Charles R. Harper, del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) a Emilio Monti, Coordinador de CAREF, en referencia al trabajo de emergencia con los refugiados chilenos y la creación de una Oficina de Derechos Humanos para América Latina para la defensa de derechos humanos de refugiados y presos políticos. Ginebra, Suiza.

Borradores de telegramas. Uno de Armín Ihle a Charles R. Harper en referencia al viaje de Armín Ihle y Emilio Monti Europa. El otro de Armín Ihle al reverendo Spath, en referencia al viaje de Armín Ihle a New York. Ciudad de Buenos Aires.

Telegrama de Charles R. Harper a Armín Ihle por el regreso de delegados. Ciudad de Buenos Aires.

Carta de Emilio Monti a Charles R. Harper, Leopoldo Niilus y Gerson Meyer con la transcripción del texto de la ley N°21.449. Ciudad de Buenos Aires.

Carta de Emilio Monti a Charles R. Harper, Leopoldo Niilus y Gerson Meyer con la transcripción del texto de la ley N°21.449. Ciudad de Buenos Aires.

Carta de Ruud van Hoogevest, del Service to Refugees del Consejo Mundial de Iglesias, a Carlos T. Gattinoni, de la Iglesia Evangélica Metodista Argentina, con copia a Emilio Monti, en referencia a una transferencia de fondos y al reemplazo de la Iglesia Evangélica Luterana Unida por los Iglesia Discípulos de Cristo en CAREF. Ginebra, Suiza.

Carta de Mercedes Saitzew, del Programme Unit on Justice and Service del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), al pastor Emilio Monti, de CAREF, con copia a Ruud van Hoogevest, en referencia a la ayuda brindada al Hogar Santa Rita. Ginebra, Suiza.

Carta de Ruud van Hoogevest a Norberto Daniel Ianni, Secretario General de CAREF, en referencia a las negociaciones con el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) en relación al presupuesto para los contratos para el año 1978 y disposiciones generales. Ciudad de Buenos Aires.

Carta de Norberto Daniel Ianni, Secretario Ejecutivo de CAREF, a Ruud van Hoogevest en referencia a la visita de F. J. Homann-Herinmberg y las negociaciones con el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) en relación al presupuesto para los contratos para el año 1978 y disposiciones generales. Ciudad de Buenos Aires.

Carta de Keith J. Taylor, Director del ICCI, a Lino Pediŝić, de la Iglesia Cristiana Evangélica Misionera (CEM), en referencia a la notificación de arreglos para viaje a Nueva Zelanda de refugiados, desplazados y por reunificaciones familiares. Nueva Zelanda.

Telegrama de CAREF a Ruud van Hoogevest en referencia a la excarcelación de Alberto Cidades. Ciudad de Buenos Aires.

Telegrama de Ruud van Hoogevest a CAREF en referencia a la excarcelación de Alberto Cidades. Ginebra, Suiza.

Carta de Ruud van Hoogevest, Coordinadora del Servicio de Refugiados del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), a Norberto Daniel Ianni, Secretario Ejecutivo de CAREF, en referencia a la reunión de la Comisión de Ayuda Intereclesial, Refugiados y Servicio Mundial (CICARWS), el presupuesto para el año 1980, la solicitud del presupuesto para el año 1979 y el informe del estado de cuentas, gastos e ingresos para el año 1978. Ginebra, Suiza.

Carta de M. Torregroza, de la Evangelische Kirche in Deutschland, a CAREF en referencia al envío de dinero. Frankfurt, Alemania.

Carta de M. Torregroza, de la Evangelische Kirche in Deutschland, a CAREF en referencia al envío de dinero. Frankfurt, Alemania.

Carta de M. Torregroza, de la Evangelische Kirche in Deutschland, a CAREF en referencia al envío de dinero. Frankfurt, Alemania.

Carta de Norberto Daniel Ianni, Secretario Ejecutivo de CAREF, a Ruud van Hoogevest, Coordinadora del Servicio de Refugiados del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), en referencia al envío del balance 1977, balance 1978 y presupuesto discriminado 1979. Ciudad de Buenos Aires.

Telegrama de Norberto Daniel Ianni, Luis Parrilla y Rodolfo Muchow, de CAREF, a Ruud van Hoogevest en referencia al envío de balances, presupuestos y la solicitud de dinero. Ciudad de Buenos Aires.

Carta de M. Torregroza, de la Evangelische Kirche in Deutschland, a CAREF en referencia al envío de dinero. Frankfurt, Alemania.

Carta de Ruud van Hoogevest, Coordinadora del Servicio de Refugiados del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), a Norberto Daniel Ianni, Secretario Ejecutivo de CAREF, en referencia a la conferencia Consulta Latinoamericana sobre Refugiados a realizarse en Costa Rica del 6 al 13 de octubre de 1979. Ginebra, Suiza.

Carta de Norberto Daniel Ianni, Secretario Ejecutivo de CAREF, a Ruud van Hoogevest en referencia al envío de recibo de dinero y los preparativos para el viaje de dos delegados a la Consulta Latinoamericana sobre Refugiados a realizarse en Costa Rica del 6 al 13 de octubre de 1979. Ciudad de Buenos Aires.

Carta de Norberto Daniel Ianni, Secretario Ejecutivo de CAREF, y Rodolfo Muchow, Tesorero de CAREF, a Ruud van Hoogevest en referencia a la recepción y solicitud de dinero, y la participación de dos delegados de CAREF en la conferencia Consulta Latinoamericana sobre Refugiados a realizarse en Costa Rica del 6 al 13 de octubre de 1979. Ciudad de Buenos Aires.

Carta de Norberto Daniel Ianni, Secretario Ejecutivo de CAREF, a Mercedes Saitzew en referencia al envío del informe de actividades de CAREF, informe financiero al 30 de septiembre de 1979, presupuesto para 1980 y las tareas realizadas con refugiados latinoamericanos e indochinos. Ciudad de Buenos Aires.

Telegrama de Norberto Daniel Ianni, Secretario ejecutivo de CAREF, a Ruud van Hoogevest en referencia al envío de datos para realizar una transferencia de dinero y sobre el presupuesto del año 1981. Ciudad de Buenos Aires.

Carta de H. B., secretaria de Ruud van Hoogevest, a Norberto Daniel Ianni, Secretario Ejecutivo de CAREF, en referencia a una transferencia de dinero realizada. Ginebra, Suiza.

Carta de Mercedes Saitzew a CAREF y a todas las oficinas de Reasentamiento del Consejo Mundial de Iglesias en referencia al arribo de refugiados kampucheanos a Tailandia solicitando ayuda. Ginebra, Suiza.

Carta de Norberto Daniel Ianni, Secretario Ejecutivo de CAREF, al Servicio de Refugiados del Consejo Mundial de Iglesias en referencia al envío de un recibo correspondiente al segundo aporte del año 1980. Ciudad de Buenos Aires.

Carta de Norberto Daniel Ianni, Secretario Ejecutivo de CAREF, a Ruud van Hoogevest, Coordinadora del Programa de Refugiados del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), en referencia al envío del balance general y cuadro de gastos y recursos del año 1979 aprobado por la Junta Directiva de CAREF. Ciudad de Buenos Aires.

Carta de Ruud van Hoogevest, Coordinadora del Servicio de Refugiados del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), a Norberto Daniel Ianni, Secretario General de CAREF, con copia a Mercedes Saitzew, Jean Fischer y Wim Schot, en referencia al envío de dinero en forma de adelanto, las dificultades para conseguir fondos, la solicitud del estado de cuentas de CAREF y el presupuesto para 1981. Ginebra, Suiza.

Telegrama de Norberto Daniel Ianni, de CAREF, a Ruud van Hoogevest en referencia inconvenientes con el envío de dinero. Ciudad de Buenos Aires.

Joven refugiado chileno en su lugar de trabajo en el marco del proyecto de inserción laboral de refugiados, coordinado por la trabajadora social María Laura Barral, retornada del exilio argentino en Francia. Ciudad de Buenos Aires.

Mujeres refugiadas chilenas en su lugar de trabajo en el marco del proyecto de inserción laboral de refugiados, coordinado por la trabajadora social María Laura Barral, retornada del exilio argentino en Francia. Ciudad de Buenos Aires.

Mujer refugiada chilena retornada de Suiza en su lugar de trabajo en el marco del proyecto de inserción laboral de refugiados. Ciudad de Buenos Aires.

Violeta Correa, trabajadora social, entrevista a una pareja de refugiados chilenos en el marco del proyecto de inserción laboral de refugiados, coordinado por la trabajadora social María Laura Barral, retornada del exilio argentino en Francia. Ciudad de Buenos Aires.

Encuentro por proyecto de preparación para el retorno a Chile de refugiados de los años 70 que fueron reasentados en Suiza y retornados a Argentina, coordinado por Marta Guldris. Ciudad de Buenos Aires, Argentina.

Funcionarios de migraciones dan una charla sobre el proceso de documentación para migrantes en la sede de la Iglesia Anglicana. Ciudad de Buenos Aires, Argentina.

Funcionarios de migraciones dan una charla sobre el proceso de documentación para migrantes en la sede de la Iglesia Anglicana. Ciudad de Buenos Aires, Argentina.

Funcionarios de migraciones dan una charla sobre el proceso de documentación para migrantes en la sede de la Iglesia Anglicana. Ciudad de Buenos Aires, Argentina.

Funcionarios de migraciones dan una charla sobre el proceso de documentación para migrantes en la sede de la Iglesia Anglicana. Ciudad de Buenos Aires, Argentina.

I Encuentro de la Mujer Chilena en el Exilio organizado por la Secretaría Femenina de Chile Democrático, CAREF, Casa de Chile y el Comité de Solidaridad. Ciudad de Buenos Aires.

I Encuentro de la Mujer Chilena en el Exilio organizado por la Secretaría Femenina de Chile Democrático, CAREF, Casa de Chile y el Comité de Solidaridad. Ciudad de Buenos Aires.

I Encuentro de la Mujer Chilena en el Exilio organizado por la Secretaría Femenina de Chile Democrático, CAREF, Casa de Chile y el Comité de Solidaridad. Ciudad de Buenos Aires.

Taller con mujeres refugiadas, coordinado por María Laura Barral, Marta Guldris, Noemí Sosa y organizado junto a la Casa de Chile. Ciudad de Buenos Aires, Argentina.

Taller con mujeres refugiadas, coordinado por María Laura Barral, Marta Guldris, Noemí Sosa y organizado junto a la Casa de Chile. Ciudad de Buenos Aires.

Taller con mujeres refugiadas, coordinado por María Laura Barral, Marta Guldris, Noemí Sosa y organizado junto a la Casa de Chile. Ciudad de Buenos Aires.

Taller con mujeres refugiadas, coordinado por María Laura Barral, Marta Guldris, Noemí Sosa y organizado junto a la Casa de Chile. Ciudad de Buenos Aires.

Vistas de la Cooperativa 18 de febrero y sus alrededores en Villa Lugano. Esta cooperativa, en cuya constitución CAREF jugó un papel de asesoramiento, se creó para dar una respuesta colectiva a la orden del gobierno militar de erradicar esta villa antes de diciembre de 1979. Villa Lugano, Ciudad de Buenos Aires.

Participantes del primer encuentro de la Red Ecuménica de América del Sur realizado con el auspico del Consejo Mundial de Iglesias en el Centro Mariápolis. Se contó con la participación de Elizabeth Ferris (CMI), Rosario Sánchez (Bolivia), Armin Ilhe (Paraguay), Claudio González y Verónica Reyna (Chile), el equipo técnico del Comité Ecuménico de Acción Social (CEAS) de Mendoza, y miembros de juntas directivas de los organismos de Paraguay, Chile, Bolivia y Uruguay. José C. Paz, Buenos Aires.

Participantes del primer encuentro de la Red Ecuménica de América del Sur realizado con el auspico del Consejo Mundial de Iglesias en el Centro Mariápolis. Se contó con la participación de Elizabeth Ferris (CMI), Rosario Sánchez (Bolivia), Armin Ilhe (Paraguay), Claudio González y Verónica Reyna (Chile), el equipo técnico del Comité Ecuménico de Acción Social (CEAS) de Mendoza, y miembros de juntas directivas de los organismos de Paraguay, Chile, Bolivia y Uruguay. José C. Paz, Buenos Aires.

Artículos sobre Chile. Uno de ellos trata sobre la postura del Frente Patriótico Manuel Rodríguez frente al "no" del plebiscito para apoyar o no la dictadura de Augusto Pinochet. Otro de los artículos trata sobre los atentados que buscan desestabilizar el gobierno chileno y en uno último se recuperan frases del cardenal Silva desde Europa sobre Chile. Ciudad de Buenos Aires.

Artículo que trata sobre la candidatura de Augusto Pinochet en el plebiscito para apoyar o no la continuidad del régimen. Ciudad de Buenos Aires.

Artículo que trata sobre la detención de doce integrantes del Frente Patriótico Manuel Rodríguez que serían enjuiciados por las autoridades militares bajo la acusación de delitos subversivos. Ciudad de Buenos Aires.

Artículo que refiere a la adhesión del Partido Comunista Chileno (PCCh) al "no" en el plebiscito que decidirá la continuidad del régimen de Augusto Pinochet.

Artículo que refiere a la postura del ex comandante de la fuerza aérea de Chile, Gustavo Leigh, que instó a los ciudadanos a votar por el "no" en el plebiscito que decidirá la continuidad del régimen de Augusto Pinochet. Ciudad de Buenos Aires.

Artículo que refiere a la detención y posterior liberación del cineasta Gonzalo Justiniano en el marco de un incidente generado a la censura del film "Imagen latente". Ciudad de Buenos Aires.

Artículo que refiere a nuevos procedimientos policiales resultado de los cuales fue detenido un militante del Movimiento Patriótico Manuel Rodríguez. Ciudad de Buenos Aires.

Artículo que refiere a las declaraciones del dictador Augusto Pinochet acerca de que aún no es el candidato para el plebiscito presidencial en Chile. Ciudad de Buenos Aires.

Son dos artículos. Uno refiere a la decisión del Partido Nacional de votar por el No en el plebiscito a pesar de que tradicionalmente apoyó al dictador Augusto Pinochet. El otro artículo (incompleto) trata sobre las alianzas por el No para el plebiscito. Ciudad de Buenos Aires.

Son dos artículos que refieren a las medidas de Augusto Pinochet por las cuales se dejó sin efecto la prohibición de ingresar al país que pesaban sobre alrededor de cuatrocientas treinta personas. Ciudad de Buenos Aires.

Artículo que refiere a la designación de Augusto Pinochet como candidato plebiscitario por los jefes de las Fuerzas Armadas. Ciudad de Buenos Aires.

Artículo que refiere al la designación del candidato plebiscitario en el Ministerio de Defensa. Ciudad de Buenos Aires.

Son dos artículos. Uno refiere a las prohibiciones del gobierno de facto de Augusto Pinochet de realizar marchas opositoras al régimen dictatorial en Santiago. El otro artículo es un extracto de la entrevista a Manuel Feliú, presidente de la Confederación de la Producción y el Comercio, sobre la economía chilena. Ciudad de Buenos Aires.

Artículo que refiere a una ley de amnistía que pretende impulsar el presidente de facto Augusto Pinochet, por la cual recuperarían su libertad miles de personas, y con la cual busca mejorar su imagen antes del plebiscito. Ciudad de Buenos Aires.

Artículo que refiere a la postura de Izquierda Unida frente al plebiscito que, en declaraciones anteriores proponían salir a las calles a exigir un gobierno provisional, mientras que ahora plantea elecciones libres y una transición pacífica a la democracia acatando los resultados del 5 de octubre. Ciudad de Buenos Aires.

Artículo que refiere a la postura de Izquierda Unida frente al plebiscito que, en declaraciones anteriores proponían salir a las calles a exigir un gobierno provisional, mientras que ahora plantea elecciones libres y una transición pacífica a la democracia acatando los resultados del 5 de octubre. Ciudad de Buenos Aires.

Artículo que refiere una amenaza de muerte recibida por el artista francés Yves Montand por solidarizarse con los opositores chilenos al régimen de Augusto Pinochet que llaman a votar el "no" a su candidatura presidencial. Ciudad de Buenos Aires.

Artículo de prensa que hace referencia a la denuncia por la actividad de grupos represivos ilegales presentada por representantes de partidos políticos y organismos defensores de los derechos humanos de Rosario antes el ministro del Interior, Antonio Tróccoli. Ciudad de Buenos Aires.

Artículo de prensa que informa sobre la "marcha de la democracia" organizada frente al Monumento Nacional a la Bandera en Rosario, entre otros motivos, para repudiar el asalto y robo en los tribunales de esa ciudad. Ciudad de Buenos Aires.

La memoria anual de 1987 detalla las actividades de CAREF en sus tres áreas de trabajo introduciéndolas con un breve análisis de la situación de los refugiados en Argentina.
Del Área Social se informa sobre los siguientes proyectos desarrollados, incluyendo una evaluación para cada uno de ellos:

1. Proyecto ACNUR: Contempla los subproyectos:
   a. Ayuda de emergencia
   b. Apoyo a la inserción
   c. Becas de Estudio
   d. Rehabilitación Psico Social para los afectados por la represión
2. Proyectos CMI:
   e. Becas laborales
   f. Asistencia a situaciones especiales
   El Área de Prensa y Difusión, estructurada en 1986, recuerda sus objetivos y detalla sus ejes de intervención:
3. Apertura de CAREF "hacia afuera" y el fortalecimiento del vínculo con las iglesias
4. Archivo, fichero e investigación de la historia de CAREF
5. Comunicación con organismos internacionales
6. Proyecto de video sobre refugiados
   El Área Administrativa presenta un resumen de gastos y una descripción de cargos y responsabilidades.
   Finalmente se detallan los eventos nacionales e internacionales en los que CAREF participó, las visitas extranjeras que se recibieron y las diversas reuniones con las iglesias y otros organismos afines. Se adjunta un cuadro con datos estadísticos sobre la atención de CAREF.

Telegrama de Went Tschuy a Emilio Monti en referencia a los datos de arribo a Buenos Aires y la solicitud de reunión con el Comité de Refugiados. Lima, Perú.

Telegrama de Harper Jackson a Emilio Monti con motivo de manifestar preocupación por acontecimientos no especificados y solicitando que se contacte. Ginebra, Suiza.

Telegrama del Sr. Stein a Emilio Monti con motivo de la solicitud de un informe de situación de refugiados y el proyecto a futuro. Ginebra, Suiza.

Telegrama de Jackson Harper y Gerson Meyer a Emilio Monti en referencia a la información sobre la nueva comisión con católicos y Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) y el envío de fondos. Grand Saconnex, Suiza.

Carta de Mercedes Saitzew, asistente de coordinación del Programme Unit on Justice and Service del Consejo Mundial de Iglesias, a Pedro Negre, miembro del (IPLH) en la que hace referencia a otra misiva enviada por este último a Mr. N. Gussing refiriéndose a la preocupación por los exiliados y su exilio a Europa o permanencia en América del Sur. Ginebra, Suiza.

Carta de Alieda Verhoeven, Directora Ejecutiva del Instituto para la Liberación y Promoción Humana (ILPH) a Charles Harper, con copia a Emilio Monti, en referencia a la crisis económica que atraviesan y la necesidad de fondos. Mendoza, Argentina.

Carta de Jackson Harper a Emilio Monti en referencia al no arribo de fondos y la necesidad de contar con los mismos. Ginebra, Suiza.

Carta de Emilio Monti a Jackson Harper con el objetivo de enviar resumen del trabajo realizado por CAREF. Ciudad de Buenos Aires.

Carta de Jackson Harper a Emilio Monti en referencia a una propuesta de presupuesto y en el envío de nuevos fondos. Stein, Suiza.

Carta de Geertje Leendertse a Charles R. Harper, del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), y con copia a Emilio Monti en referencia a la situación del Comité Ecuménico de Acción Social (CEAS) Mendoza y la ayuda brindada. Mendoza, Argentina.

Carta de Cristina Clara Kuschill, contadora pública, a la Junta Directiva de CAREF, en referencia al proyecto del sistema organizativo básico general y el sistema administrativo-contable para CAREF. Ciudad de Buenos Aires.

Carta de Emilio Monti al Consejo Mundial de Iglesias en referencia a la designación del Pastor Armín Ihle como Secretario Ejecutivo de la oficina de CAREF de Buenos Aires. Ciudad de Buenos Aires.

Carta de Armín Ihle, Secretario Ejecutivo de la oficina de CAREF de Buenos Aires, a Charles R. Harper en referencia a un artículo publicado en el diario Opinión el 9 de diciembre bajo el título "Acusa a la Argentina el Consejo Mundial de Iglesias". Ciudad de Buenos Aires.

Carta de Armín Ihle, Secretario Ejecutivo de la oficina de CAREF de Buenos Aires, a Charles R. Harper en referencia a un artículo publicado en el diario Opinión el 9 de diciembre bajo el título "Acusa a la Argentina el Consejo Mundial de Iglesias". Ciudad de Buenos Aires.

Carta de Mercedes Saitzew, del Programme Unit on Justice and Service del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), al pastor Emilio Monti, Coordinador General de CAREF, en referencia a la asistencia a refugiados con la cooperación de SIDA de Suecia. Se adjunta un recibo por una transferencia realizada y una carta de Mercedes Saitzew a Miss. Alieda Verhoeven, con copia a Emilio Monti y Charles R. Harper, en la que se refiere a Ruud Van Hoogevest, también con fecha del 16 de diciembre. Ginebra, Suiza.

Carta de Mercedes Saitzew, del Programme Unit on Justice and Service del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), a Emilio Monti en referencia a una campaña de Stinchting Holland "Vluchteling 1976" (Refugio 1976) con un énfasis en soluciones permanentes para refugiados de varios continentes, incluyendo 2.500 de América Latina. Ginebra, Suiza.

Carta de Mercedes Saitzew, del Programme Unit on Justice and Service del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), a Emilio Monti, en referencia a los fondos destinados al programa de Asistencia a Refugiados en Argentina. Ginebra, Suiza.

Carta de Mercedes Saitzew a Armín Ihle, pastor, con el objeto de informar el período vacacional de 1977 de CAREF. Ginebra, Suiza.

Carta de Alicia P. de Monti, Secretaria de CAREF, a Mercedes Saitzew, del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), en referencia a la confirmación de la nueva dirección de envío de correspondencia para el pastor Armín Ihle. Ciudad de Buenos Aires.

Carta de Alicia P. de Monti, Secretaria de CAREF, al Programa de Refugiados del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) en referencia a la solicitud de formularios para viajes a Europa y Estados Unidos. Ciudad de Buenos Aires.