La memoria anual de 1986 es un análisis del programa de CAREF de ese año, desarrollado con la finalidad de poder explicar los objetivos de su tarea así como sistematizar las experiencias a lo largo del programa y tiene como destinatarios el Departamento de Refugiados del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) así como las iglesias miembros de CAREF.
El informe realiza un análisis sobre la situación socio-política de Chile como determinante de la salida de personas solicitantes de refugio, y las condiciones de Argentina como país receptor. Asimismo elabora una caracterización de la población refugiada que recibió atención por parte del programa de CAREF hasta febrero de 1987.
Luego analiza los diferentes proyectos llevados adelante y su impacto: el proyecto ACNUR (de asistencia a los refugiados y refugiadas), el proyecto cooperativo (con el objeto de generar redes laborales), el proyecto de becas (para estudios medios y cursos técnicos y vocacionales), el proyecto de salud integral (que abarca la atención de todos los aspectos psicofísicos), el proyecto de preparación para el retorno a Chile (que no se pudo realizar dada la situación política chilena), el proyecto de Prensa y Difusión (para organizar el material producido por CAREF) y el proyecto de atención de situaciones especiales (que abarca a aquellas personas que no reúnen los requisitos para tener status de refugiada pero que son el producto de la situación de su país).
Finalmente se incluyen fragmentos de entrevistas realizadas a personas refugiadas asistidas por CAREF con algunas fotos que acompañan los relatos de su exilio e inserción en la Argentina. Como anexo, la memoria consta de un informe administrativo y un detalle del equipo de trabajo.
Además, se adjunta un documento de abril de 1986 titulado “Proyecto CAREF” en el que se analiza la problemática de los refugiados y refugiadas en su mayoría chilenos, dada la continuidad en ese país de la dictadura cívico-militar de Pinochet. Tomando en consideración los fondos cada vez más escasos del ACNUR sumado a sus políticas de atención que, desde la mirada de CAREF, no cubren la magnitud de la problemática de los refugiados, se plantea un nuevo proyecto para 1986 y 1987 que atienda otros ámbitos del problema. Se plantean como prioridades de intervención: asistencia a refugiados (a través del programa de ACNUR), capacitación, inserción laboral, atención de la salud integral, preparación del retorno a Chile, atención a retornados argentinos y extranjeros que se radican en Argentina tras el exilio, atención de situaciones especiales, publicación de contenidos sobre el tema para las iglesias miembro del CMI, organizaciones políticas, gobierno argentino y refugiados y la coordinación con organismos de derechos humanos para trabajar de forma ampliada el exilio y migración forzosa.

Telegrama de Jackson Epps a Held Gattinoni en referencia al regreso de Went Tschuy y la ayuda solicitada para refugiados. Ginebra, Suiza.

Telegrama de Gerson Meyer a Held Gattinoni y Emilio Monti en referencia los datos de arribo del delegado del Consejo Mundial de Iglesias a Buenos Aires. Ginebra, Suiza.

Carta de Konrad Raiser, Secretario General Interino del Secretariat General del World Council of Churches, con el objetivo de registrar al pastor Emilio Monti como representante del CMI. Ginebra, Suiza.

Carta de Jackson Harper a Emilio Monti en referencia a la coordinación para una futura visita. Stein, Suiza.

Carta de Jackson Harper a Emilio Monti y Stein en referencia al presupuesto de 1974, el envío de dinero por parte de ACNUR, los datos de arribo de Julio de Santa Ana a Buenos Aires y la solicitud de información sobre el trabajo en CAREF. Ginebra, Suiza.

Carta de Charles R. Harper, del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) a Emilio Monti, Coordinador de CAREF, en referencia al trabajo de emergencia con los refugiados chilenos y la creación de una Oficina de Derechos Humanos para América Latina para la defensa de derechos humanos de refugiados y presos políticos. Ginebra, Suiza.

Telegrama de Charles R. Harper a Armín Ihle por el regreso de delegados. Ciudad de Buenos Aires.

Carta de Ruud van Hoogevest, del Service to Refugees del Consejo Mundial de Iglesias, a Carlos T. Gattinoni, de la Iglesia Evangélica Metodista Argentina, con copia a Emilio Monti, en referencia a una transferencia de fondos y al reemplazo de la Iglesia Evangélica Luterana Unida por los Iglesia Discípulos de Cristo en CAREF. Ginebra, Suiza.

Carta de Jean Ficher, Director en funciones, y Albert van den Heuvel, Moderador, a las oficinas relacionadas con la Commission on Inter-Church Aid, Refugee and World Service (CICARWS), en referencia al funeral de la señora Webb. Ginebra, Suiza.

Carta de Ruud van Hoogevest a Norberto Daniel Ianni, Secretario General de CAREF, en referencia a las negociaciones con el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) en relación al presupuesto para los contratos para el año 1978 y disposiciones generales. Ciudad de Buenos Aires.

Carta de Norberto Daniel Ianni, Secretario Ejecutivo de CAREF, a Ruud van Hoogevest en referencia a la visita de F. J. Homann-Herinmberg y las negociaciones con el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) en relación al presupuesto para los contratos para el año 1978 y disposiciones generales. Ciudad de Buenos Aires.

Carta de Ruud van Hoogevest, Coordinadora del Servicio de Refugiados del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), a Norberto Daniel Ianni, Secretario General de CAREF, en referencia a los temas tratados en la reunión anual de Comisión de Ayuda Intereclesial, Refugiados y Servicio Mundial (CICARWS) y la solicitud de un informe de situación de los refugiados en Argentina y el presupuesto necesario para 1979. Ginebra, Suiza.

Carta de Keith J. Taylor, Director del ICCI, a Lino Pediŝić, de la Iglesia Cristiana Evangélica Misionera (CEM), en referencia a la notificación de arreglos para viaje a Nueva Zelanda de refugiados, desplazados y por reunificaciones familiares. Nueva Zelanda.

Memorándum de Mercedes Saitzew a todas las oficinas del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) en referencia a la comunicación del nuevo número de fax del Servicio Mundial de Iglesias en Nueva York. Ginebra, Suiza.

Telegrama de CAREF a Ruud van Hoogevest en referencia a la excarcelación de Alberto Cidades. Ciudad de Buenos Aires.

Telegrama de Ruud van Hoogevest a CAREF en referencia a la excarcelación de Alberto Cidades. Ginebra, Suiza.

Carta de Ruud van Hoogevest, Coordinadora del Servicio de Refugiados del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), a Norberto Daniel Ianni, Secretario Ejecutivo de CAREF, en referencia a la reunión de la Comisión de Ayuda Intereclesial, Refugiados y Servicio Mundial (CICARWS), el presupuesto para el año 1980, la solicitud del presupuesto para el año 1979 y el informe del estado de cuentas, gastos e ingresos para el año 1978. Ginebra, Suiza.

Carta de Norberto Daniel Ianni, Secretario Ejecutivo de CAREF, a Ruud van Hoogevest, Coordinadora del Servicio de Refugiados del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), en referencia al envío del balance 1977, balance 1978 y presupuesto discriminado 1979. Ciudad de Buenos Aires.

Telegrama de Norberto Daniel Ianni, Luis Parrilla y Rodolfo Muchow, de CAREF, a Ruud van Hoogevest en referencia al envío de balances, presupuestos y la solicitud de dinero. Ciudad de Buenos Aires.

Carta de Ruud van Hoogevest, Coordinadora del Servicio de Refugiados del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), a Norberto Daniel Ianni, Secretario Ejecutivo de CAREF, en referencia a la conferencia Consulta Latinoamericana sobre Refugiados a realizarse en Costa Rica del 6 al 13 de octubre de 1979. Ginebra, Suiza.

Carta de Norberto Daniel Ianni, Secretario Ejecutivo de CAREF, a Ruud van Hoogevest en referencia al envío de recibo de dinero y los preparativos para el viaje de dos delegados a la Consulta Latinoamericana sobre Refugiados a realizarse en Costa Rica del 6 al 13 de octubre de 1979. Ciudad de Buenos Aires.

Carta de Norberto Daniel Ianni, Secretario Ejecutivo de CAREF, y Rodolfo Muchow, Tesorero de CAREF, a Ruud van Hoogevest en referencia a la recepción y solicitud de dinero, y la participación de dos delegados de CAREF en la conferencia Consulta Latinoamericana sobre Refugiados a realizarse en Costa Rica del 6 al 13 de octubre de 1979. Ciudad de Buenos Aires.

Carta de Norberto Daniel Ianni, Secretario Ejecutivo de CAREF, a Mercedes Saitzew en referencia al envío del informe de actividades de CAREF, informe financiero al 30 de septiembre de 1979, presupuesto para 1980 y las tareas realizadas con refugiados latinoamericanos e indochinos. Ciudad de Buenos Aires.

Publicación Refugges de la Comisión de Ayuda Intereclesial, Refugiados y Servicio Mundial (CICARWS) y el Consejo Mundial de Iglesias (CMI) sobre los refugiados de Afganistán residentes en Pakistán. Ginebra, Suiza.

Telegrama de Norberto Daniel Ianni, Secretario ejecutivo de CAREF, a Ruud van Hoogevest en referencia al envío de datos para realizar una transferencia de dinero y sobre el presupuesto del año 1981. Ciudad de Buenos Aires.

Carta de H. B., secretaria de Ruud van Hoogevest, a Norberto Daniel Ianni, Secretario Ejecutivo de CAREF, en referencia a una transferencia de dinero realizada. Ginebra, Suiza.

Carta de Mercedes Saitzew a CAREF y a todas las oficinas de Reasentamiento del Consejo Mundial de Iglesias en referencia al arribo de refugiados kampucheanos a Tailandia solicitando ayuda. Ginebra, Suiza.

Carta de Norberto Daniel Ianni, Secretario Ejecutivo de CAREF, al Servicio de Refugiados del Consejo Mundial de Iglesias en referencia al envío de un recibo correspondiente al segundo aporte del año 1980. Ciudad de Buenos Aires.

Carta de Norberto Daniel Ianni, Secretario Ejecutivo de CAREF, a Ruud van Hoogevest, Coordinadora del Programa de Refugiados del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), en referencia al envío del balance general y cuadro de gastos y recursos del año 1979 aprobado por la Junta Directiva de CAREF. Ciudad de Buenos Aires.

Carta de Ruud van Hoogevest, Coordinadora del Servicio de Refugiados del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), a Norberto Daniel Ianni, Secretario General de CAREF, con copia a Mercedes Saitzew, Jean Fischer y Wim Schot, en referencia al envío de dinero en forma de adelanto, las dificultades para conseguir fondos, la solicitud del estado de cuentas de CAREF y el presupuesto para 1981. Ginebra, Suiza.

Telegrama de Norberto Daniel Ianni, de CAREF, a Ruud van Hoogevest en referencia inconvenientes con el envío de dinero. Ciudad de Buenos Aires.

Carta de Ruud van Hoogevest, Coordinadora del Servicio para Refugiados del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), a la Comisión de Ayuda Intereclesial, Refugiados y Servicio Mundial (CICARWS) y agencias relacionadas en referencia al envío del calendario 1981 del CMI y CICARWS. Se adjunta una copia del calendario. Ginebra, Suiza.

Carta de Norberto Daniel Ianni, Secretario Ejecutivo de CAREF, a Ruud van Hoogevest, Coordinadora del Servicio Social para Refugiados del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), en referencia al envío de dinero por error. Ciudad de Buenos Aires.

Telegrama de Norberto Daniel Ianni, de CAREF, a Ruud van Hoogevest en referencia al envío de los nuevos datos bancarios para las transferencias de dinero. Ciudad de Buenos Aires.

Carta de Norberto Daniel Ianni, Secretario General de CAREF, a Ruud van Hoogevest, Coordinadora del Servicio de Refugiados del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), en referencia a la comunicación de los datos bancarios para realizar transferencias de dinero, la respuesta sobre el presupuesto para 1981 presentado anteriormente y la grave situación económica. Ciudad de Buenos Aires.

Borrador de telegrama de Norberto Daniel Ianni, de CAREF, a Ruud van Hoogevest, Coordinadora del Servicio de Refugiados del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), en referencia a la aprobación por parte de la Junta Directiva de CAREF de la reducción del presupuesto para 1981 y la solicitud de dinero. Ciudad de Buenos Aires.

Carta de Norberto Daniel Ianni, Secretario Ejecutivo de CAREF, a Ruud van Hoogevest, Coordinadora del Servicio de Refugiados del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), en referencia al envío de los recibos de aportes realizados para los gastos de mayo y junio y la comunicación sobre problemas en la transferencia del dinero. Ciudad de Buenos Aires.

Carta de Norberto Daniel Ianni, Secretario Ejecutivo de CAREF, a Ruud van Hoogevest, Coordinadora del Servicio de Refugiados del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), en referencia al envío adjunto de una copia de la carta enviada al representante Regional del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) referida a la preocupación por el programa con refugiados indochinos. Se adjunta carta de María Amelia Silva de Sosa, Coordinadora del Área Social de CAREF, y Norberto Daniel Ianni, Secretario Ejecutivo de CAREF, a Mohammed Benamar, Representante Regional para el Sur de América Latina y Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), con copia al Presidente de Iglesias patrocinantes de CAREF y al Servicio de Refugiados del Consejo Mundial de Iglesias, en referencia a la comunicación de la situación que atraviesan refugiados indochinos en Buenos Aires. Ciudad de Buenos Aires.

Carta de Norberto Daniel Ianni, Secretario Ejecutivo de CAREF, a Ruud van Hoogevest, Coordinadora del Servicio de Refugiados del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), en referencia a comunicación sobre la situación financiera que atraviesan las Oficinas Regionales de CAREF en Bahía Blanca y Neuquén y las gestiones con el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR). Se adjuntan copias de cartas enviadas el 27 de marzo de 1981, 14 de abril de 1981, 23 de abril de 1981 y 15 de junio de 1981. Ciudad de Buenos Aires.

Borrador de telegrama de Norberto Daniel Ianni, de CAREF, a Ruud van Hoogevest en referencia a la ausencia de novedades del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) sobre la situación financiera regional en Bahía Blanca y Neuquén, y el viaje a Ginebra de Mohammed Benamar, Representante Regional para el Sur de América Latina y Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR). Ciudad de Buenos Aires.

Telegrama de Norberto Daniel Ianni, de CAREF, a Ruud van Hoogevest en referencia a la ausencia de novedades del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) sobre la situación financiera regional en Bahía Blanca y Neuquén, y al viaje de Mohammed Benamar, Representante Regional para el Sur de América Latina y Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), a Ginebra. Ciudad de Buenos Aires.

Telegrama de Ruud van Hoogevest a Norberto Daniel Ianni, de CAREF, al pago que realizará el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) a las oficinas regionales. Ginebra, Suiza.

Carta de Ruud van Hoogevest, Coordinadora del Servicio de Refugiados del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), a Norberto Daniel Ianni, Secretario Ejecutivo de CAREF, en referencia a la consulta sobre recepción de carta con fecha de 01 de julio de 1981 sobre la decisión de pago por parte del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) a las Oficinas Regionales de CAREF. Ginebra, Suiza.

Carta de la Srta. Lima, Secretaria del Departamento de Refugiados del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) a Norberto Daniel Ianni, Secretario Ejecutivo de CAREF, en referencia a la consulta de uso de telexes por parte de CAREF. Ginebra, Suiza.

Carta de Norberto Daniel Ianni, Secretario Ejecutivo de CAREF, a Ruud van Hoogevest, Coordinadora del Servicio de Refugiados del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), en referencia al apoyo financiero brindado a las Oficinas Regionales de CAREF en Bahía Blanca y Neuquén. Se adjunta carta de Norberto Daniel Ianni, Secretario Ejecutivo de CAREF, y Martín Knoblauch, Tesorero de CAREF, a Mohamed Benamar, Representante Regional para el Sur de América Latina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), con fecha de 26 de junio de 1981. Ciudad de Buenos Aires.

Carta de Norberto Daniel Ianni, Secretario Ejecutivo de CAREF, a la Srta. Lima, Secretaria del Servicio de Refugiados del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), en referencia a la consulta sobre el uso de télex por parte de CAREF. Ciudad de Buenos Aires.

Carta de Carl F. Nielsen, del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), a la Comisión de Ayuda Intereclesial, Refugiados y Servicio Mundial (CICARWS) y oficinas relacionadas, en referencia a la situación de refugiados afganos en Pakistán y las visitas y programas de ayuda llevados adelante por el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR). Ginebra, Suiza.

Informe de la Comisión de Ayuda Intereclesial, Refugiados y Servicio Mundial (CICARWS) del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), en referencia a la crisis de refugio a escala global. Se adjuntan los resultados de la reunión del Comité Central del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) sostenida en Dresden, República Democrática Alemana, en agosto de 1981 titulado "The Churches and the World Refugee Crisis". Ginebra, Suiza.

Carta de Norberto Daniel Ianni, Secretario Ejecutivo de CAREF, a Ruud van Hoogevest, Coordinadora del Servicio de Refugiados del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), en referencia al envío adjunto de un telegrama enviado al Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) y a la Oficina Regional de Buenos Aires, con motivo de la obtención del Premio Nobel de la Paz 1981 por parte de ACNUR. Ciudad de Buenos Aires.

Carta de Norberto Daniel Ianni, Secretario Ejecutivo de CAREF, a Mohamed Benamar, Representante Regional para el Sur de América Latina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), con copia al Servicio de Refugiados del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), Departamento de Programa de la Oficina Regional del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), en referencia a el informe en detalle de la situación financiera de las Oficinas Regionales de CAREF en Bahía Blanca y Neuquén. Ciudad de Buenos Aires

Telegrama de Ruud van Hoogevest, Coordinadora del Servicio de Refugiados del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), a Norberto Daniel Ianni, Secretario Ejecutivo de CAREF, en referencia a la decisión tomada por CAREF de desvincularse de las Oficinas Regionales de Bahía Blanca y Neuquén. Ginebra, Suiza.

Carta de Norberto Daniel Ianni, Secretario Ejecutivo de CAREF, a Ruud van Hoogevest, Coordinadora del Servicio de Refugiados del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), en referencia a la solicitud del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) para que CAREF continúe siendo representante administrativo de las Oficinas Regionales de Bahía Blanca y Neuquén hasta marzo de 1982 cuando se espera encontrar una solución al financiamiento de las regionales. Ginebra, Suiza.

Carta de Norberto Daniel Ianni, Secretario Ejecutivo de CAREF, a Ruud van Hoogevest, Coordinadora del Servicio de Refugiados del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), en referencia al envío de la memoria y balance del año 1981. Se adjunta aviso de recibo de la carta. Ciudad de Buenos Aires.

Publicación Refugees: "Haitian and Salvadoran Refugees in the United States", elaborada por la Comisión de Ayuda Intereclesial, Refugiados y Servicio Mundial (CICARWS) del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), en referencia a la situación de los refugiados haitianos y salvadoreños en Estados Unidos, refugiados polacos en Austria y la situación de los solicitantes de asilo en Europa. Ginebra, Suiza.

Telegrama de María Amelia Silva de Sosa, de CAREF, y Martín Knoblauch, de CAREF, a Mercedes Saitzew, del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), en referencia a las consecuencias de la crisis económica de la Argentina en la institución y la necesidad del envío de dinero. Ciudad de Buenos Aires.

Publicación Refugees: "The Situation of Refugees in Central America", elaborada por la Comisión de Ayuda Intereclesial, Refugiados y Servicio Mundial (CICARWS) del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) en referencia a la situación de los refugiados en cuatro países de América Central: México, Costa Rica, Panamá y Nicaragua. Ginebra, Suiza.

Carta de Ruud van Hoogevest, Coordinadora del Servicio de Refugiados del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), a Martín Knoblauch, Tesorero de CAREF, y Jennie Chartier, Secretaria de CAREF, en referencia a la desvinculación de CAREF de Norberto Daniel Ianni y el envío de dinero. Ginebra, Suiza.

Carta de Ruud van Hoogevest, Coordinadora del Servicio de Refugiados del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), a Martín Knoblauch, Tesorero de CAREF, y Jennie Chartier, Secretaria de CAREF, en referencia al viaje que realizará en noviembre de 1982 para discutir el trabajo presente y futuro de CAREF. Ginebra, Suiza.

Telegrama de Ruud van Hoogevest, Coordinadora del Servicio de Refugiados del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), CAREF en referencia a la postergación de su viaje a Latinoamérica con motivo de la preparación de la Asamblea de Vancouver del año 1983. Ginebra, Suiza.

Carta de Mercedes Saitzew, Oficial de Reasentamiento del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), a CAREF, con copia a Melaku Kifle, en referencia al Programa de Refugiados de 1986-1987 del cual se realizan comentarios de algunos de los ítems del mismo. Ginebra, Suiza.

Carta de Ruud van Hoogevest, Coordinadora del Servicio de Refugiados del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), a CAREF en agradecimiento por los años de trabajo compartido y por el compromiso y soporte de hombres y mujeres alrededor del mundo sin los cuales no hubiera sido posible demostrar la profunda preocupación por los refugiados del mundo que tiene el movimiento ecuméncio en su conjunto. Ginebra, Suiza.

Telegrama de Mercedes Saitzew, Oficial de Reasentamiento del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), a CAREF en referencia a la recepción del informe del trabajo a realizar para el año 1987 y la solicitud de un presupuesto final. Ginebra, Suiza.

Telegrama de Martín Knoblauch, Tesorero de CAREF, a Mercedes Saitzew, Oficial de Reasentamiento del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), en respuesta de la solicitud de un presupuesto final para el año 1987. Ciudad de Buenos Aires.

Memorándum de Denise von Arx, del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), a CAREF, en referencia a los costos de la estadía en Miami y Washington con motivo de la asistencia a una Consulta sobre Reasentamiento a realizarse en Miami entre el 15 y 20 de septiembre de 1986 y las reuniones informativas en defensa de los refugiados a realizarse en Washington entre el 21 y el 23 del mismo mes. Ginebra, Suiza.

Telegrama de Elizabeth G. Ferris, Secretaria de Información e Interpretación del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), CAREF en referencia a la solicitud de datos de la nueva cuenta bancaria. Ginebra, Suiza.

Carta de Mely de Tisera, Administradora de CAREF, a Mercedes Saitzew, Oficial de Reasentamiento del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), en referencia al envío del informe de gastos de Martín Knoblauch con motivo de su participación en la Consulta de Reasentamiento realizada en septiembre Miami y Washington. Ciudad de Buenos Aires.

Carta de Elizabeth G. Ferris, Secretaria de Información e Interpretación del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), a Rosario Sánchez, Directora Ejecutiva del Centro de Estudios y Servicios Jurídicos Especializados sobre Migraciones Involuntarias (CESEM), con copia a Alicia Peiró, de CAREF, y Marta Palma, Secretaria para América Latina y el Caribe de la Comisión de Ayuda Inter-eclesiástica, Servicio Mundial y Refugiados (CICARWS), en referencia a la reunión de la red sudamericana realizada en Bolivia y el financiamiento y organización de las futuras reuniones. Ginebra, Suiza.

Carta de Alicia Peiró, Secretaria ejecutiva de CAERF, a Elizabeth G. Ferris, Secretaria de Información e Interpretación del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), en referencia al envío de un informe financiero, los preparativos para la próxima reunión de la red latinoamericana y la organización de un encuentro de mujeres referido a la mujer chilena en el exilio. Se adjunta informe financiero de gastos realizados para la organización y el desarrollo del primer encuentro de organismos que trabajan con refugiados en el cono sur de América realizado entre el 5 y 7 de mayo de 1987, elaborado por Mely de Tisera, Administradora de CAREF. Ciudad de Buenos Aires.

Carta de Violeta Correa, Coordinadora del Área Social de CAREF, a Elizabeth G. Ferris, Secretaria de Información e Interpretación del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), en referencia al envío del cuestionario sobre mujeres refugiadas y la realización de un encuentro nacional sobre la mujer chilena en el exilio. Se adjunta el cuestionario completado por CAREF. Ciudad de Buenos Aires.

Carta de Elena Zunino, del Área de Prensa y Difusion de CAREF, a Elizabeth G. Ferris, Secretaria de Información e Interpretación del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), en respuesta a la solicitud de Ferris de pronunciamientos de las iglesias sobre la temática de asilos y refugiados. Se menciona como adjunto la declaración firmada por CAREF, el MEDH y la APDH, en respuesta a dichos del embajador chileno en Argentina. Ciudad de Buenos Aires. No se encuentra el adjunto mencionado.

Carta de Elizabeth G. Ferris, Secretaria de Información e Interpretación del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), a CAREF, en referencia a los fondos a ser enviados a la institución durante el año 1988. Ginebra, Suiza.

Carta de Alicia Peiró, Secretaria Ejecutiva de CAREF, a Elizabeth G. Ferris, Secretaria de Información e Interpretación del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), en referencia al envío del informe anual 1987. Ciudad de Buenos Aires.

Carta de Ninette Kelley, organizadora de la Consulta Internacional sobre Mujeres refugiadas, a Alicia Peiró de CAREF, en referencia al financiamiento del viaje de Peiró para asistir a dicho evento. Ginebra, Suiza.

Carta de Ninette Kelley, organizadora de la Consulta Internacional sobre Mujeres refugiadas, a Alicia Peiró de CAREF, en referencia al trabajo que debe entregar Peiró para dicho evento. Ginebra, Suiza.

Carta de Marta Noemí Guldris, de CAREF, a Ninette Kelley, organizadora de la Consulta Internacional sobre Mujeres refugiadas, en referencia a su participación en la Consulta Internacional sobre Mujeres Refugiadas. Menciona como adjunto el trabajo que presentará en el encuentro. Ciudad de Buenos Aires.
No se encuentra el adjunto mencionado.

Carta de Elizabeth G. Ferris y Melaku Kifle con el objeto de despedir y reconocer a Mercedes Saitsew, ex refugiada e integrante del Consejo Ecuménico de Iglesias, ante su retiro. Ginebra, Suiza.

Carta de Elizabeth G. Ferris, Secretaria de Información e Interpretación del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), a CAREF, en referencia al envío de dinero efectuado el 7 de diciembre. Ginebra, Suiza.

Carta de Alicia Peiró, Secretaria Ejecutiva de CAREF, a Elizabeth G. Ferris, Secretaria de Información e Interpretación del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), en la que hace referencia a la situación poítico-económica que atraviesa la Argentina; a los interrogantes sobre el futuro político de Chile y a las tareas de CAREF respecto de los refugiados chilenos; al posible cierre de CAREF; y a las proyecciones de La Red de Trabajo Latinoamericana de Refugiados. Ciudad de Buenos Aires

Carta de Elizabeth G. Ferris, Secretaria de Información e Interpretación del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), a CAREF, sede de La Red de Trabajo Latinoamericana de Refugiados, con el objeto de organizar el trabajo y el financiamiento futuro en el Cono Sur. Ginebra, Suiza.

Carta de Elizabeth G. Ferris, Secretaria de Información e Interpretación del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), a Alicia Peiró, Secretaria Ejecutiva de CAREF, en referencia al financiamiento por parte del CMI y del World Association for Christian Communication (WACC) para el video de difusión de CAREF. Ginebra, Suiza.

Carta de Alicia Peiró, Secretaria Ejecutiva de CAREF, a Elizabeth G. Ferris, Secretaria de Información e Interpretación del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), con el objeto de hacerle llegar los presupuestos de CAREF, del Centro de Estudios y Acción Social (CEAS) y del Centro de Estudios y Servicios Especializados sobre Migraciones Involuntarias (CESEM) para el trabajo con refugiados para 1990. Ciudad de Buenos Aires.

Carta de Alicia Peiró, Secretaria Ejecutiva de CAREF, a Marta Palma, Secretaria Ejecutiva para América Latina y El Caribe del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), con el objeto de enviar un ejemplar de la experiencia de trabajo de CAREF en 1989. Ciudad de Buenos Aires.
Ejemplar de experiencia de trabajo no está adjunto.

Carta de Elizabeth G. Ferris, del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), a Juan Plou y Federico J. Pagura, Secretario y Obispo de la Junta General de la Iglesia Evangélica Metodista Argentina,en respuesta a las inquietudes planteadas por éstos en la carta de junio de 1989, respecto de las nuevas propuestas del CMI para los organismos que trabajan con refugiados en América Latina. Ginebra, Suiza.

Carta de Alicia Peiró, Secretaria Ejecutiva de CAREF, a Melaku Kifle, coordinador del Servicio a Refugiados del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), con el fin de informarle la participación, en representación de la Red Sudamericana de Organismo Ecuménicos, de Claudio González de FASIC (Chile), en la reunión del International Ecumenical Consultive Comittee (IECC), a realizarse en septiembre en Ginebra. Ciudad de Buenos Aires.

Carta de Alicia Peiró, Secretaria Ejecutiva de CAREF, a Elizabeth G. Ferris, Secretaria de Información e Interpretación del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), referida a diversas cuestiones: viaje a Costa Rica de integrantes de CAREF; financiamiento ACNUR; reunión de la "Red de organismos ecuménicos trabajando con refugiados en América Latina" en Paraguay; futuro de CAREF. Ciudad de Buenos Aires.

Carta de Alicia Peiró, Secretaria Ejecutiva de CAREF, a Elizabeth G. Ferris, Secretaria de Información e Interpretación del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), a fin de informarle que, debido a la no recepción de los fondos pactados por ACNUR, los programas serán financiados hasta diciembre con el dinero aportado por el CMI. Ciudad de Buenos Aires.

Carta de Alicia Peiró, Secretaria Ejecutiva de CAREF, a Elizabeth G. Ferris, Secretaria de Información e Interpretación del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), en la que remite informe de 1989, señala que enviará novedades del futuro institucional de CAREF luego de la reunión a realizarse entre la Junta Directiva y las Iglesias el 25 de abril, y menciona algunos de los puntos acordados en la reunión de la Mesa de Trabajo realizada en Paraguay. Ciudad de Buenos Aires.
No se encuentra adjunto mencionado.

Telefax de Elizabeth G. Ferris, Secretaria de Información e Interpretación del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), a Alicia Peiró, Secretaria Ejecutiva de CAREF, en referencia al proyecto de trabajo con refugiados para 1991, enviado por CAREF a Melaku Kifle. Ginebra, Suiza.

Carta de Alicia Peiró, Secretaria Ejecutiva de CAREF, a Elizabeth G. Ferris, Secretaria de Información e Interpretación del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), en la que remite dos ejemplares de la publicación sobre becas ejemplares y el recibo del último envío de dinero por parte del CMI. Ciudad de Buenos Aires.
No están adjuntas publicaciones ni recibo.

Carta de Alicia Peiró y Juan Abelardo Schvindt, Secretaria Ejecutiva y Presidente interino de la Junta Directiva de CAREF, a Melaku Kifle, coordinador del Servicio a Refugiados del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), con el objeto de agradecer el apoyo al proyecto presentado por CAREF para el trabajo con refugiados en 1991 y hacerle llegar la propuesta de trabajo con migrantes. Ciudad de Buenos Aires.

Telefax de Elizabeth G. Ferris, Secretaria de Información e Interpretación del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), a Alicia Peiró, Secretaria Ejecutiva de CAREF, en la que adjunta respuesta de Melaku Kifle al proyecto de trabajo con refugiados para 1991, enviado por CAREF. Ginebra, Suiza.

Carta de Alicia Peiró, Secretaria Ejecutiva de CAREF, a Elizabeth G. Ferris, Secretaria de Información e Interpretación del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), en referencia a los acuerdos alcanzados en la consulta del 25 de abril respecto del futuro institucional de CAREF. Ciudad de Buenos Aires.

Carta de Elías Selemín, de la Oficina Regional para el Sur de América Latina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), a los responsables de las agencias voluntarias con copia a las oficinas en Ginebra, Brasil y Chile de este organismo en referencia a los informes finales de los proyectos de 1985. Ciudad de Buenos Aires.

Carta de Elizabeth G. Ferris, Secretaria de Información e Interpretación del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), a Alicia Peiró, Secretaria Ejecutiva de CAREF, en referencia a las reuniones de La Paz, de Uruguay y a la situación de los refugiados en Centroamérica. Ginebra, Suiza.

Carta de Pilar Delaraye, asistente administrativa de la oficina de Marta Palma, Secretaria Ejecutiva para América Latina y el Caribe del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), a Alicia Peiró, Secretaria Ejecutiva de CAREF, con el objeto de invitar a CAREF a participar en la reunión del Grupo Regional para América Latina y el Caribe (del nuevo CLACER), a realizarse entre el 24 y 29 de abril en el Centro Internacional de Piriápolis, Uruguay. Ginebra, Suiza.

Carta de Alicia Peiró, Secretaria Ejecutiva de CAREF, a Elizabeth G. Ferris, Secretaria de Información e Interpretación del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), en la que informa de la reunión concretada el 17 y 18 de marzo en Mendoza entre CAREF, el Comité Ecuménico de Acción Social (CEAS) y la Fundación de Ayuda Social de las Iglesias Crisianas (FASIC), así como a las conclusiones a las que llegaron respecto de la participación en la reunión del Grupo Regional a realizarse en Piriápolis. Transmite, también ciertas inquietudes vinculadas a los organismos integrantes de CLACER y a las pautas de financiamiento. Ciudad de Buenos Aires.

Carta de Elizabeth G. Ferris, Secretaria de Información e Interpretación del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), a Alicia Peiró, Secretaria Ejecutiva de CAREF, en respuesta a las inquietudes planteadas en la carta del 21 de marzo, respecto de CLACER y de los cambios previstos en las pautas de financiamiento. Ciudad de Buenos Aires.

Carta de Marta Palma, Secretaria para América Latina y el Caribe del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), a los participantes en la reunión del Grupo Regional realizada en Piriápolis, en la que envía copia de los documentos preparados en dicho encuentro y el acta elaborada por el CMI. Ginebra, Suiza.