La memoria anual de 1986 es un análisis del programa de CAREF de ese año, desarrollado con la finalidad de poder explicar los objetivos de su tarea así como sistematizar las experiencias a lo largo del programa y tiene como destinatarios el Departamento de Refugiados del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) así como las iglesias miembros de CAREF.
El informe realiza un análisis sobre la situación socio-política de Chile como determinante de la salida de personas solicitantes de refugio, y las condiciones de Argentina como país receptor. Asimismo elabora una caracterización de la población refugiada que recibió atención por parte del programa de CAREF hasta febrero de 1987.
Luego analiza los diferentes proyectos llevados adelante y su impacto: el proyecto ACNUR (de asistencia a los refugiados y refugiadas), el proyecto cooperativo (con el objeto de generar redes laborales), el proyecto de becas (para estudios medios y cursos técnicos y vocacionales), el proyecto de salud integral (que abarca la atención de todos los aspectos psicofísicos), el proyecto de preparación para el retorno a Chile (que no se pudo realizar dada la situación política chilena), el proyecto de Prensa y Difusión (para organizar el material producido por CAREF) y el proyecto de atención de situaciones especiales (que abarca a aquellas personas que no reúnen los requisitos para tener status de refugiada pero que son el producto de la situación de su país).
Finalmente se incluyen fragmentos de entrevistas realizadas a personas refugiadas asistidas por CAREF con algunas fotos que acompañan los relatos de su exilio e inserción en la Argentina. Como anexo, la memoria consta de un informe administrativo y un detalle del equipo de trabajo.
Además, se adjunta un documento de abril de 1986 titulado “Proyecto CAREF” en el que se analiza la problemática de los refugiados y refugiadas en su mayoría chilenos, dada la continuidad en ese país de la dictadura cívico-militar de Pinochet. Tomando en consideración los fondos cada vez más escasos del ACNUR sumado a sus políticas de atención que, desde la mirada de CAREF, no cubren la magnitud de la problemática de los refugiados, se plantea un nuevo proyecto para 1986 y 1987 que atienda otros ámbitos del problema. Se plantean como prioridades de intervención: asistencia a refugiados (a través del programa de ACNUR), capacitación, inserción laboral, atención de la salud integral, preparación del retorno a Chile, atención a retornados argentinos y extranjeros que se radican en Argentina tras el exilio, atención de situaciones especiales, publicación de contenidos sobre el tema para las iglesias miembro del CMI, organizaciones políticas, gobierno argentino y refugiados y la coordinación con organismos de derechos humanos para trabajar de forma ampliada el exilio y migración forzosa.

Encuentro por proyecto de preparación para el retorno a Chile de refugiados de los años 70 que fueron reasentados en Suiza y retornados a Argentina, coordinado por Marta Guldris. Ciudad de Buenos Aires, Argentina.

Reunión por proyecto de retorno a Chile realizada en FASIC con el Doctor Claudio González y la Doctora Verónica Reyna como anfitriones, y la participación de la Red Ecuménica de América del Sur, CAREF y miembros de otros organismos de países latinoamericanos. Santiago, Chile.

Reunión por proyecto de retorno a Chile realizada en FASIC con el Doctor Claudio González y la Doctora Verónica Reyna como anfitriones, y la participación de la Red Ecuménica de América del Sur, CAREF y miembros de otros organismos de países latinoamericanos. Santiago, Chile.

Reunión por proyecto de retorno a Chile realizada en FASIC con el Doctor Claudio González y la Doctora Verónica Reyna como anfitriones, y la participación de la Red Ecuménica de América del Sur, CAREF y miembros de otros organismos de países latinoamericanos. Santiago, Chile.

Reunión por proyecto de retorno a Chile realizada en FASIC con el Doctor Claudio González y la Doctora Verónica Reyna como anfitriones, y la participación de la Red Ecuménica de América del Sur, CAREF y miembros de otros organismos de países latinoamericanos. Santiago, Chile.

Artículo del boletín informativo del MEDH en el que se trata la polémica por el retorno de exiliados tras la dictadura cívico-militar. Ciudad de Buenos Aires.

Artículo de la publicación "Mozeshuis Mozes & Aäronkerk" en el que se analiza el exilio latinoamericano hacia Holanda, cómo se ha dado el retorno a los países de origen y cómo fue el apoyo del gobierno Holandés al retorno, en el marco del Proyecto "Nazorg Latinjnsamerikaanse Vluchtelingen". Ámsterdam, Holanda.

Artículo que anuncia las ayudas para traslado y asentamiento ofrecidas por el gobierno español a los exiliados políticos argentinos y chilenos, con residencia en España, que deseen retornar a sus países. Ciudad de Buenos Aires.

Artículo que anuncia el regreso al país del dirigente gremial Raimundo Ongaro, procedente de Madrid, tras nueve años de exilio. Ciudad de Buenos Aires.

Artículo en el que se informa que el gobierno deja sin efecto los decretos del gobierno de facto de expulsión de extranjeros, así como las medidas que ordenaban la expulsión de personas por el estado de sitio y las "Actas Institucionales". Ciudad de Buenos Aires.

Artículo que refiere a la situación de 20 exiliados chilenos que fueron violentados por las fuerzas militares al intentar retornar a su país. Ciudad de Buenos Aires.

Son dos artículos que refieren a las medidas de Augusto Pinochet por las cuales se dejó sin efecto la prohibición de ingresar al país que pesaban sobre alrededor de cuatrocientas treinta personas. Ciudad de Buenos Aires.

Carta de Mercedes Saitzew, Oficial de Reasentamiento del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), a Martín Knoblauch, Secretario General de CAREF, en referencia a la Consulta sobre Reasentamiento a realizarse en Miami, Florida entre el 15 y 20 de septiembre de 1986 en la cual se tratarán temas como repatriación voluntaria, integración en el país de asilo y reasentamiento en terceros países. Ginebra, Suiza.

Artículo en que se informa sobre un acto realizado en Madrid por el gobierno argentino y presidido por el embajador Hipólito Solari Yrigoyen, en el que se invitó a todos los exiliados a regresar a su país, con la ayuda administrativa y económica de las Naciones Unidas. Ciudad de Buenos Aires.

Artículo en el que se informa sobre un mensaje del presidente Raúl Ricardo Alfonsín, a través de la emisora madrileña Radiocadena Española, en el que realizó un llamamiento a los exiliados argentinos residentes en España a retornar a Argentina, garantizando paz y libertad. Ciudad de Buenos Aires.

Artículo que refiere a las condiciones de retorno de los exiliados argentinos retomando la entrevista sostenida con Horacio Ravenna, director general de Derechos Humanos de la cancillería. Salta.

Artículo en el que se trata el tema del exilio desde testimonios personales y se analiza el número de exiliados chilenos, cómo fueron las partidas, la consecuencia de la desintegración familiar, el retorno y al respecto de ello, las listas permisivas y prohibitivas para volver al país. Santiago de Chile.

Recortes de prensa sobre los hechos más importantes ocurridos en Chile en el período del 18 al 29 de septiembre enviado por Carmen de la Luz López de la ONU a Belela Herrera, representante Regional para el Sur de América Latina. Se mencionan temas como la visita papal y el Te Deum, la implantación del Estado de Sitio tras el atentado a Pinochet, amenazas a periodistas, las relaciones entre Chile y Argentina, la repatriación y el rol de la ONU, allanamientos de las fuerzas armadas, situación de exiliados en Francia y Suiza, detenciones efectuadas por la CNI, declaraciones de Gran Bretaña sobre Chile, entre otros. Los artículos proviene de los medios El Mercurio, La Segunda, Las Últimas Noticias y La Tercera de la hora.

Son tres artículos. Uno es una solicitada a la Corte Suprema de Justicia de Chile por la liberación de Oscar Guillermo Garreton Pourcel detenido en la cárcel de Valparaíso. Otro artículo refiere al regreso a Chile de Isabel Allende, hija del ex presidente Salvador Allende, luego de quince años de exilio. El tercer artículo refiere a las manifestaciones de protesta en Chile y la represión policial. Ciudad de Buenos Aires.

Encuentro por proyecto de preparación para el retorno a Chile de refugiados de los años 70 que fueron reasentados en Suiza y retornados a Argentina, coordinado por Marta Guldris. Ciudad de Buenos Aires, Argentina.

Reunión por proyecto de retorno a Chile realizada en FASIC con el Doctor Claudio González y la Doctora Verónica Reyna como anfitriones, y la participación de la Red Ecuménica de América del Sur, CAREF y miembros de otros organismos de países latinoamericanos. Santiago, Chile.

Reunión por proyecto de retorno a Chile realizada en FASIC con el Doctor Claudio González y la Doctora Verónica Reyna como anfitriones, y la participación de la Red Ecuménica de América del Sur, CAREF y miembros de otros organismos de países latinoamericanos. Santiago, Chile.

Carta de Silvia Depianti, Asistente de Reasentamiento Representación Regional para el Sur de América Latina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), a María Amelia Silva de Sosa, de CAREF, con el objeto de enviar un informe final de beneficiarios del programa de rehabilitación de retornados argentinos auspiciado por el ACNUR y el gobierno argentino, el cual fuera enviado a la sede del ACNUR y a la Comisión Nacional para el Retorno de los Argentinos. No se encuentra adjunto el mencionado informe. Ciudad de Buenos Aires.

Carta de Kadem Villamar, Encargada Regional de Servicios Sociales del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), a Martín Knoblauch, Secretario Ejecutivo de CAREF, con el objeto de enviar la convocatoria al segundo concurso de becas del Servicio Universitario Mundial. Se adjunta la mencionada convocatoria Ciudad de Buenos Aires.

Carta de Kadem Villamar, Representante Regional para el Sur de América Latina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), a CAREF, con el objeto de enviar una fotocopia de la nota enviada por el Servicio Universitario Mundial filial chilena en la que se anuncia un concurso de becas dirigido a chilenos que estén en el extranjero y deseen volver a Chile. Ciudad de Buenos Aires.

Artículo del boletín informativo del MEDH N°27 en el que se trata la polémica por el retorno de exiliados tras la dictadura cívico-militar y una presentación de soluciones. Ciudad de Buenos Aires.

Artículo en el que se informa sobre un mensaje del presidente Raúl Ricardo Alfonsín, a través de la emisora madrileña Radiocadena Española, en el que realizó un llamamiento a los exiliados argentinos residentes en España a retornar a Argentina. Ciudad de Buenos Aires.

Artículo en el que se informa que la embajada argentina en Francia colaborará con aquellos argentinos y argentinas que deseen regresar a su país pero sin ofrecer ayuda económica, mientras que sí se ofrecerán ayudas económicas para viaje por parte del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, según informara Paul Hartling. Ciudad de Buenos Aires.

Artículo que anuncia las ayudas para traslado y asentamiento ofrecidas por el gobierno español a los exiliados políticos argentinos y chilenos, con residencia en España, que deseen retornar a sus países. Ciudad de Buenos Aires.

Artículo que anuncia las ayudas para traslado y asentamiento ofrecidas por el gobierno español, en conjunto con la Organización de las Naciones Unidas, a los exiliados políticos argentinos y chilenos, con residencia en España, que deseen retornar a sus países. Ciudad de Buenos Aires.

Artículo que anuncia la firma de un acuerdo en el Instituto de Cooperación Iberoamericana, relativo al programa de cooperación para el retorno de exiliados chilenos y argentinos residentes en España. Ciudad de Buenos Aires.

Artículo en el que se menciona un mensaje de solidaridad trasmitido por Luis Yáñez Barnuevo, presidente del Instituto de Cooperación Iberoamericana, de parte del jefe del gobierno español, Felipe González, hacia el presidente Raúl Alfonsín. Ciudad de Buenos Aires.

Carta abierta en la que se exponen algunos de los profesionales que han sido afectados por la represión en Chile tras el atentado al dictador Augusto Pinochet. Santiago de Chile, Chile.

Artículo que retoma testimonios personales de exiliados que retornan a Chile a votar por el "no" en el plebiscito que decide la continuación del régimen del dictador Augusto Pinochet. Ciudad de Buenos Aires.

Reunión por proyecto de retorno a Chile realizada en FASIC con el Doctor Claudio González y la Doctora Verónica Reyna como anfitriones, y la participación de la Red Ecuménica de América del Sur, CAREF y miembros de otros organismos de países latinoamericanos. Santiago, Chile.

Reunión por proyecto de retorno a Chile realizada en FASIC con el Doctor Claudio González y la Doctora Verónica Reyna como anfitriones, y la participación de la Red Ecuménica de América del Sur, CAREF y miembros de otros organismos de países latinoamericanos. Santiago, Chile.

Carta de Silvia Depianti, Asistente de Reasentamiento de la Oficina Regional para el Sur de América Latina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), a Alicia Peiró, Secretaria Ejecutiva de CAREF, en referencia a las dificultades de repatriación que se presentaron con refugiados uruguayos. Ciudad de Buenos Aires.

Reunión por proyecto de retorno a Chile realizada en FASIC con el Doctor Claudio González y la Doctora Verónica Reyna como anfitriones, y la participación de la Red Ecuménica de América del Sur, CAREF y miembros de otros organismos de países latinoamericanos. Santiago, Chile.

Artículo de la revista "América Latina" en que se trata la compleja situación del retorno de los exiliados tras la dictadura cívico-militar a Argentina. Se reproducen partes de entrevistas sostenidas por América Latina con dos exiliados en Suecia.

Artículo en que se informa sobre un acto realizado en Madrid por el gobierno argentino y presidido por el embajador Hipólito Solari Yrigoyen, en el que se invitó a todos los exiliados a regresar a su país, detallando las garantías y facilidades ofrecidas por el gobierno de Raúl Ricardo Alfonsín. Ciudad de Buenos Aires.

Artículo en el que se informa sobre las ayudas del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados para la repatriación de exiliados latinoamericanos. Ciudad de Buenos Aires.

Artículo en el que se trata el tema del exilio desde los testimonios personales de Alberto Basualdo desde París, tomado por Germán Sopeña; el de Dora Guagnini desde Roma tomado por Fernando Elemberg; el de Eduardo Duhalde desde Madrid, tomado por Armando R. Puente; y el de Jorge Saúl Sabez desde Nueva York. Ciudad de Buenos Aires.

Artículo en el que se informa sobre el regreso al país de más de 500 argentinos exiliados tras acogerse a un programa conjunto de repatriación entre el Comité Intergubernamental de Migraciones (CIM) y el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR). Ciudad de Buenos Aires.

Artículo que refiere a los exiliados chilenos y argentinos residentes en España quienes podrán retornar a su país acogiéndose a la ayuda de traslado y asentamiento establecidas por el gobierno español con la colaboración del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados. Salta.

Artículo en el que analiza la situación de retorno de los exiliados, anunciándose la creación de la Comisión Nacional para el Retorno de los Argentinos, por parte del presidente Raúl Alfonsín. Se evalúan los gastos que implicará y la situación de los exiliados económicos y se hace un detalle de la situación de los exiliados residentes en España y en Francia y del lugar que ocupa el embajador Hipólito Solari Yrigoyen. Ciudad de Buenos Aires.

Artículo en el que se menciona que el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) pidió autorización al gobierno de facto de Augusto Pinochet para el retorno de exiliados chilenos. Ciudad de Buenos Aires.

Artículo escrito por Sandra Russo que refiere a la detención de Oscar Garreton Pourcel por pesar sobre el una acusación de "sedición" dictada hace 15 años. Ciudad de Buenos Aires.