La memoria anual de 1986 es un análisis del programa de CAREF de ese año, desarrollado con la finalidad de poder explicar los objetivos de su tarea así como sistematizar las experiencias a lo largo del programa y tiene como destinatarios el Departamento de Refugiados del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) así como las iglesias miembros de CAREF.
El informe realiza un análisis sobre la situación socio-política de Chile como determinante de la salida de personas solicitantes de refugio, y las condiciones de Argentina como país receptor. Asimismo elabora una caracterización de la población refugiada que recibió atención por parte del programa de CAREF hasta febrero de 1987.
Luego analiza los diferentes proyectos llevados adelante y su impacto: el proyecto ACNUR (de asistencia a los refugiados y refugiadas), el proyecto cooperativo (con el objeto de generar redes laborales), el proyecto de becas (para estudios medios y cursos técnicos y vocacionales), el proyecto de salud integral (que abarca la atención de todos los aspectos psicofísicos), el proyecto de preparación para el retorno a Chile (que no se pudo realizar dada la situación política chilena), el proyecto de Prensa y Difusión (para organizar el material producido por CAREF) y el proyecto de atención de situaciones especiales (que abarca a aquellas personas que no reúnen los requisitos para tener status de refugiada pero que son el producto de la situación de su país).
Finalmente se incluyen fragmentos de entrevistas realizadas a personas refugiadas asistidas por CAREF con algunas fotos que acompañan los relatos de su exilio e inserción en la Argentina. Como anexo, la memoria consta de un informe administrativo y un detalle del equipo de trabajo.
Además, se adjunta un documento de abril de 1986 titulado “Proyecto CAREF” en el que se analiza la problemática de los refugiados y refugiadas en su mayoría chilenos, dada la continuidad en ese país de la dictadura cívico-militar de Pinochet. Tomando en consideración los fondos cada vez más escasos del ACNUR sumado a sus políticas de atención que, desde la mirada de CAREF, no cubren la magnitud de la problemática de los refugiados, se plantea un nuevo proyecto para 1986 y 1987 que atienda otros ámbitos del problema. Se plantean como prioridades de intervención: asistencia a refugiados (a través del programa de ACNUR), capacitación, inserción laboral, atención de la salud integral, preparación del retorno a Chile, atención a retornados argentinos y extranjeros que se radican en Argentina tras el exilio, atención de situaciones especiales, publicación de contenidos sobre el tema para las iglesias miembro del CMI, organizaciones políticas, gobierno argentino y refugiados y la coordinación con organismos de derechos humanos para trabajar de forma ampliada el exilio y migración forzosa.

Telegrama de Jackson Epps a Held Gattinoni en referencia al regreso de Went Tschuy y la ayuda solicitada para refugiados. Ginebra, Suiza.

Carta de Konrad Raiser, Secretario General Interino del Secretariat General del World Council of Churches, con el objetivo de registrar al pastor Emilio Monti como representante del CMI. Ginebra, Suiza.

Carta de Emilio Monti, Coordinador General de CAREF, a Jackson Harper en referencia a los detalles de la constitución de la Comisión Argentina para los Refugiados. Ciudad de Buenos Aires.

Carta de Jackson Harper a Emilio Monti y Stein en referencia al presupuesto de 1974, el envío de dinero por parte de ACNUR, los datos de arribo de Julio de Santa Ana a Buenos Aires y la solicitud de información sobre el trabajo en CAREF. Ginebra, Suiza.

Carta de Charles R. Harper, del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) a Emilio Monti, Coordinador de CAREF, en referencia al trabajo de emergencia con los refugiados chilenos y la creación de una Oficina de Derechos Humanos para América Latina para la defensa de derechos humanos de refugiados y presos políticos. Ginebra, Suiza.

Carta de Ruud van Hoogevest, Coordinadora del Servicio de Refugiados del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), a Norberto Daniel Ianni, Secretario General de CAREF, en referencia a los temas tratados en la reunión anual de Comisión de Ayuda Intereclesial, Refugiados y Servicio Mundial (CICARWS) y la solicitud de un informe de situación de los refugiados en Argentina y el presupuesto necesario para 1979. Ginebra, Suiza.

Carta de Keith J. Taylor, Director del ICCI, a Lino Pediŝić, de la Iglesia Cristiana Evangélica Misionera (CEM), en referencia a la notificación de arreglos para viaje a Nueva Zelanda de refugiados, desplazados y por reunificaciones familiares. Nueva Zelanda.

Mensaje enviado por Dr. Philip Potter, Secretario General del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), a Dr. Kurt Waldhein, Secretario General de las Naciones Unidas, ante la deteriorada situación concerniente a los refugiados en Indochina. Se adjunta un informe del CMI titulado "Supplementary Refugge Report: the boat people" y un artículo titulado "Vietnam Refugges: Behind the Flood" escrito por Derek Davies. Ginebra, Suiza.

Carta de Norberto Daniel Ianni, Secretario Ejecutivo de CAREF, a Mercedes Saitzew en referencia al envío del informe de actividades de CAREF, informe financiero al 30 de septiembre de 1979, presupuesto para 1980 y las tareas realizadas con refugiados latinoamericanos e indochinos. Ciudad de Buenos Aires.

Publicación Refugges de la Comisión de Ayuda Intereclesial, Refugiados y Servicio Mundial (CICARWS) y el Consejo Mundial de Iglesias (CMI) sobre los refugiados de Afganistán residentes en Pakistán. Ginebra, Suiza.

Carta de Mercedes Saitzew a CAREF y a todas las oficinas de Reasentamiento del Consejo Mundial de Iglesias en referencia al arribo de refugiados kampucheanos a Tailandia solicitando ayuda. Ginebra, Suiza.

Joven refugiado chileno en su lugar de trabajo en el marco del proyecto de inserción laboral de refugiados, coordinado por la trabajadora social María Laura Barral, retornada del exilio argentino en Francia. Ciudad de Buenos Aires.

Mujeres refugiadas chilenas en su lugar de trabajo en el marco del proyecto de inserción laboral de refugiados, coordinado por la trabajadora social María Laura Barral, retornada del exilio argentino en Francia. Ciudad de Buenos Aires.

Mujer refugiada chilena retornada de Suiza en su lugar de trabajo en el marco del proyecto de inserción laboral de refugiados. Ciudad de Buenos Aires.

Violeta Correa, trabajadora social, entrevista a una pareja de refugiados chilenos en el marco del proyecto de inserción laboral de refugiados, coordinado por la trabajadora social María Laura Barral, retornada del exilio argentino en Francia. Ciudad de Buenos Aires.

Encuentro por proyecto de preparación para el retorno a Chile de refugiados de los años 70 que fueron reasentados en Suiza y retornados a Argentina, coordinado por Marta Guldris. Ciudad de Buenos Aires, Argentina.

Reunión por proyecto de retorno a Chile realizada en FASIC con el Doctor Claudio González y la Doctora Verónica Reyna como anfitriones, y la participación de la Red Ecuménica de América del Sur, CAREF y miembros de otros organismos de países latinoamericanos. Santiago, Chile.

Reunión por proyecto de retorno a Chile realizada en FASIC con el Doctor Claudio González y la Doctora Verónica Reyna como anfitriones, y la participación de la Red Ecuménica de América del Sur, CAREF y miembros de otros organismos de países latinoamericanos. Santiago, Chile.

Reunión por proyecto de retorno a Chile realizada en FASIC con el Doctor Claudio González y la Doctora Verónica Reyna como anfitriones, y la participación de la Red Ecuménica de América del Sur, CAREF y miembros de otros organismos de países latinoamericanos. Santiago, Chile.

Reunión por proyecto de retorno a Chile realizada en FASIC con el Doctor Claudio González y la Doctora Verónica Reyna como anfitriones, y la participación de la Red Ecuménica de América del Sur, CAREF y miembros de otros organismos de países latinoamericanos. Santiago, Chile.

Taller con mujeres refugiadas, coordinado por María Laura Barral, Marta Guldris, Noemí Sosa y organizado junto a la Casa de Chile. Ciudad de Buenos Aires, Argentina.

Taller con mujeres refugiadas, coordinado por María Laura Barral, Marta Guldris, Noemí Sosa y organizado junto a la Casa de Chile. Ciudad de Buenos Aires.

Taller con mujeres refugiadas, coordinado por María Laura Barral, Marta Guldris, Noemí Sosa y organizado junto a la Casa de Chile. Ciudad de Buenos Aires.

Taller con mujeres refugiadas, coordinado por María Laura Barral, Marta Guldris, Noemí Sosa y organizado junto a la Casa de Chile. Ciudad de Buenos Aires.

Artículo de prensa que analiza las gestiones realizadas para las repatriaciones de argentinos refugiados en otros países. Ciudad de Buenos Aires.

Telegrama de Went Tschuy a Emilio Monti en referencia a los datos de arribo a Buenos Aires y la solicitud de reunión con el Comité de Refugiados. Lima, Perú.

Telegrama del Sr. Stein a Emilio Monti con motivo de la solicitud de un informe de situación de refugiados y el proyecto a futuro. Ginebra, Suiza.

Carta de Mercedes Saitzew, asistente de coordinación del Programme Unit on Justice and Service del Consejo Mundial de Iglesias, a Pedro Negre, miembro del (IPLH) en la que hace referencia a otra misiva enviada por este último a Mr. N. Gussing refiriéndose a la preocupación por los exiliados y su exilio a Europa o permanencia en América del Sur. Ginebra, Suiza.

Carta de Emilio Monti a Jackson Harper con el objetivo de enviar resumen del trabajo realizado por CAREF. Ciudad de Buenos Aires.

Carta de Geertje Leendertse a Charles R. Harper, del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), y con copia a Emilio Monti en referencia a la situación del Comité Ecuménico de Acción Social (CEAS) Mendoza y la ayuda brindada. Mendoza, Argentina.

Carta de Armín Ihle, Secretario Ejecutivo de la oficina de CAREF de Buenos Aires, a Charles R. Harper en referencia a un artículo publicado en el diario Opinión el 9 de diciembre bajo el título "Acusa a la Argentina el Consejo Mundial de Iglesias". Ciudad de Buenos Aires.

Carta de Armín Ihle, Secretario Ejecutivo de la oficina de CAREF de Buenos Aires, a Charles R. Harper en referencia a un artículo publicado en el diario Opinión el 9 de diciembre bajo el título "Acusa a la Argentina el Consejo Mundial de Iglesias". Ciudad de Buenos Aires.

Carta de Mercedes Saitzew, del Programme Unit on Justice and Service del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), al pastor Emilio Monti, Coordinador General de CAREF, en referencia a la asistencia a refugiados con la cooperación de SIDA de Suecia. Se adjunta un recibo por una transferencia realizada y una carta de Mercedes Saitzew a Miss. Alieda Verhoeven, con copia a Emilio Monti y Charles R. Harper, en la que se refiere a Ruud Van Hoogevest, también con fecha del 16 de diciembre. Ginebra, Suiza.

Carta de Mercedes Saitzew, del Programme Unit on Justice and Service del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), a Emilio Monti en referencia a una campaña de Stinchting Holland "Vluchteling 1976" (Refugio 1976) con un énfasis en soluciones permanentes para refugiados de varios continentes, incluyendo 2.500 de América Latina. Ginebra, Suiza.

Carta de Mercedes Saitzew, del Programme Unit on Justice and Service del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), a Emilio Monti, en referencia a los fondos destinados al programa de Asistencia a Refugiados en Argentina. Ginebra, Suiza.

Carta de Mercedes Saitzew, del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), a todas las oficinas de reasentamiento en referencia a la reunión de familias de Vietnam a otros países. Se adjunta un formulario para aplicar. Ginebra, Suiza.

Carta de Alicia P. de Monti, Secretaria de CAREF, al Programa de Refugiados del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) en referencia a la solicitud de formularios para viajes a Europa y Estados Unidos. Ciudad de Buenos Aires.

Carta de Ruud van Hoogevest, Coordinadora del Servicio de Refugiados del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), a Norberto Daniel Ianni, Secretario General de CAREF, con el objetivo de presentar el programa experimental vinculado a las pautas y criterios del Proyecto de Becas del Consejo Mundial de Iglesias para Refugiados de América Latina. Ginebra, Suiza.

Carta de Ruud van Hoogevest, Coordinadora del Servicio de Refugiados del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), a Norberto Daniel Ianni, Secretario General de CAREF, y con copia al pastor Emilio Monti en referencia a la visita de Bodil Soelling, Secretaria General Adjunta de la Danish Church Aid, y Arne Piel Christensen, Secretario general del Danish Refugee Council, con el objeto de visitar algunas áreas de América Latina que se encuentren realizando trabajo con refugiados. Además se tratan algunas cuestiones presupuestarias. Ginebra, Suiza.

Carta de Ruud van Hoogevest, Coordinadora del Servicio para Refugiados del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), a CAREF en referencia a la incorporación del abogado Carl F. Nielsen. Ginebra, Suiza.

Informe sobre la situación de los refugiados en África, tema que será revisado en la Conferencia a realizarse en Arusha, Tanzania en mayo de 1979. Ginebra, Suiza.

Carta de Norberto Daniel Ianni, Secretario Ejecutivo de CAREF, a Ruud van Hoogevest, Coordinadora del Servicio de Refugiados del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), en referencia al arresto de Alberto Cidades, colaborador de CAREF en Neuquén. Ciudad de Buenos Aires.

Carta de Alicia P. de Monti, Coordinadora en ausencia de Norberto Daniel Ianni en CAREF, a Ruud van Hoogevest, Coordinadora del Servicio para Refugiados del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), en referencia a la ayuda solicitada para Osvaldo Villalobos Pinela. Ciudad de Buenos Aires. Se adjunta informe titulado "Refugee report: the boat people" escrito por Carl F. Nielsen en marzo de 1979.

Carta de Norberto Daniel Ianni, Secretario Ejecutivo de CAREF, y Luis Parrilla, Presidente de CAREF, a Ruud van Hoogevest en referencia a la comunicación de la proyección de trabajo de CAREF con familias vietnamitas. Ciudad de Buenos Aires.

Carta de Ruud van Hoogevest, Coordinadora del Servicio de Refugiados del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), a Luis Parrilla, Presidente de la Junta Directiva de CAREF, y a Norberto Daniel Ianni, Secretario Ejecutivo de CAREF, en referencia al trabajo con las familias vietnamitas. Ginebra, Suiza.

Carta de Ruud van Hoogevest, Coordinadora del Servicio de Refugiados del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), a todas las agencias de refugiados en referencia a los refugiados indochinos. Se adjuntan informes sobre respuesta de las iglesias a la crisis de los refugiados indochinos. Ginebra, Suiza.

Publicación Refugees: "The Refugee Situations in Southeast Asia and Pakistan", de la Comisión de Ayuda Intereclesial, Refugiados y Servicio Mundial (CICARWS) del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) sobre la situación de los refugiados en el sudeste de Asia y Pakistán. Ginebra, Suiza.

Publicación Refugees: "30.000 Refugee in Djibouti" de la Comisión de Ayuda Intereclesial, Refugiados y Servicio Mundial (CICARWS) del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) en referencia a los 30.000 refugiados en Djibouti. Ginebra, Suiza.

Carta de Norberto Daniel Ianni, Secretario General de CAREF, a Ruud van Hoogevest, Coordinadora del Servicio de Refugiados del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), en referencia al informe del trabajo con refugiados indochinos. Ciudad de Buenos Aires.

Informe realizado por Stuart J. Kingma, Director Asociado de la Comisión Médica Cristiana del Consejo Mundial de Iglesias, en referencia a la situación de los refugiados afganos en Pakistán. Ginebra, Suiza.

Carta de Norberto Daniel Ianni, de CAREF, al Consejo Mundial de Iglesias en referencia al envío de remito para transferencia de dinero para el trabajo con refugiados indochinos. Ciudad de Buenos Aires.

Publicación Refugees: "Visits to Refugee Areas in the Middle and Far East" de la Comisión de Ayuda Intereclesial, Refugiados y Servicio Mundial (CICARWS) del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) en referencia a las visitas a zonas de refugiados en el mediano y lejano oriente. Ginebra, Suiza.

Carta de Norberto Daniel Ianni, Secretario Ejecutivo de CAREF, a Ruud van Hoogevest, Coordinadora del Servicio de Refugiados del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), en referencia al envío de la Memoria y Balance del año 1980 aprobado por la Junta Directiva de CAREF. Se adjunta Síntesis de actividades del año 1980, Observaciones al balance, Balance del año 1980 y Dictamen auditor. Ciudad de Buenos Aires.

Carta de Norberto Daniel Ianni, Secretario Ejecutivo de CAREF, a Ruud van Hoogevest, Coordinadora del Servicio de Refugiados del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), en referencia la comunicación del trabajo de CAREF con refugiados indochinos y la solicitud de asesoramiento y orientación al Consejo Mundial de Iglesias (CMI). Ciudad de Buenos Aires.

Carta de Mohamed Benamar, Representante Regional para el Sur de América Latina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), Norberto Daniel Ianni, Secretario Ejecutivo de CAREF, en referencia a la situación financiera de las Oficinas Regionales de CAREF en Bahía Blanca y Neuquén y sobre la imposibilidad de adelantar decisiones sobre el presupuesto para el año 1982. Ciudad de Buenos Aires.

Informe de las resoluciones de la reunión anual de la Comisión de Ayuda Intereclesial, Refugiados y Servicio Mundial (CICARWS) del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), realizada del 12 al 20 de octubre de 1981 en Ginebra. Se adjunta un informe del International Council of Voluntary Agencies (ICVA). Ginebra, Suiza.

Carta de Martín Knoblauch, Tesorero de CAREF, y Jennie Chartier, Secretaria de CAREF, a Ruud van Hoogevest, Coordinadora del Servicio de Refugiados del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), en referencia a los momentos de tensión vividos en Argentina y en la institución, y la comunicación de la desvinculación de una auxiliar administrativa de CAREF y de Norberto Daniel Ianni, Secretario Ejecutivo de CAREF, por motivos relacionados con la reducción de gastos. Se adjunta aviso de recibo de la carta. Ciudad de Buenos Aires.

Carta de CAREF a Mercedes Saitzew, del Consejo Mundial de Iglesias, en referencia al envío de un informe descriptivo de los programas y actividades realizados en el año 1985 y los proyectos de trabajo para el año 1987. Ciudad de Buenos Aires.

Carta de Mercedes Saitzew, Oficial de Reasentamiento del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), a Martín Knoblauch, Secretario General de CAREF, con copia a Elizabeth Ferris y Melaku Kifle, en referencia al envío de dinero y la comunicación de nombramiento de Elizabeth Ferris como nueva responsable de los proyectos para refugiados y retornados en América Central y América Latina. Se adjunta recibo de dinero. Ginebra, Suiza.

Carta de Noemí Sosa de Gattinoni, de CAREF, a Eduardo Ángel Marmet, Presidente de la Coordinadora de Acción Social Regional Santa Fé, en referencia a la carta del 19 de julio sobre la situación de la distribución de refugiados en Santa Fé, el interior del país y la mejoras en la organización del trabajo conjunto. Ciudad de Buenos Aires.

Carta de Osvaldo Bueno Martínez a Emilio Monti, Coordinador General de CAREF, en referencia a la solicitud de hacer llegar un mensaje a una persona por su intermedio. Mendoza, Argentina.

Carta de Juan Cobdra, Presidente de CAREF, a Arthur Michael Ramsey, Arzobispo de Canterbury, con copia a André Appel, de la Federación Mundial Luterana, y a Emilio Monti, Coordinador General de CAREF, en referencia a COMPLETAR. Ciudad de Buenos Aires.

Carta de Almarante Padilha a Eduardo Rodríguez, de CAREF, en referencia al pedido de una ayuda de emergencia para la familia Carrasco. Olavarría, Provincia de Buenos Aires, Argentina.

Carta de Almarante Padilha a Eduardo Rodríguez, de CAREF, en referencia a la solicitud de un subsidio de emergencia que permite solucionar dificultades que surgen cotidianamente con los refugiados residentes en Olavarría. Olavarría, Provincia de Buenos Aires, Argentina.

Carta de productor no identificado a Carlos Boggio, Asistente Social de CAREF, relatando su situación personal. Santa Fé, Argentina.

Carta de Diana R. Vignolo, Secretaria Ejecutiva de CAREF, a la Sra. de Papadópulos en referencia a la solicitud de información sobre el grupo de uruguayos que se hospedó en el Preseminario. Ciudad de Buenos Aires.

Carta de Luis Alberto Pereyra, Secretario Ejecutivo de CAREF, a la encargada de la Librería las Buenas Nuevas, en referencia a la solicitud de un espacio para un abogado que será enviado por las Naciones Unidas para el trabajo con refugiados chilenos en Comodoro Rivadavia. Ciudad de Buenos Aires.

Carta de C. B. Danby, Director of Operations Foreign Service Region, a T. E. Floyd Honey, Secretario General del Canadien Council of Chuches, en referencia a un programa especial de inmigración chilena en Argentina. Canadá.

Carta de C. B. Danby, Asistente de Director General de Servicios Exteriores, a T. E. Floyd Honey, Secretario General del Canadien Council of Chuches, en referencia a en referencia al programa especial de inmigración chilena en Argentina. Ottawa, Ontario, Canadá.

Carta de Norberto D. Ianni, Secretario Ejecutivo de CAREF, Rodolfo Muchow, Tesorero, y Luis Parrilla, Presidente, al Coronel Remigio Azcona, Director de la Dirección Nacional de Migraciones, con el objeto de ofrecer colaboración como brazo operativo de las Iglesias Evangélicas en la recepción e integración de refugiados vietnamitas que recibiría el país. Ciudad de Buenos Aires.

Carta de Esteban Rubén Kordich, Socio Gerente del Hotel Rich, a CAREF con motivo de ofrecer una propuesta para contratación de plazas para la ubicación de refugiados. Ciudad de Buenos Aires.

Carta de Silvia Depianti, Asistente de Reasentamiento Representación Regional para el Sur de América Latina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), a María Amelia Silva de Sosa, de CAREF, con el objeto de enviar un informe final de beneficiarios del programa de rehabilitación de retornados argentinos auspiciado por el ACNUR y el gobierno argentino, el cual fuera enviado a la sede del ACNUR y a la Comisión Nacional para el Retorno de los Argentinos. No se encuentra adjunto el mencionado informe. Ciudad de Buenos Aires.

Carta de María Amelia Silva de Sosa y Mely Tisera, asistente social y administradora de CAREF respectivamente, a Elías Selemín, del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), en relación a la implementación del contrato por el proyecto de Asistencia Legal para los Refugiados. Ciudad de Buenos Aires.

Carta de Roberto Quintero Mariño, Consejero Jurídico Regional del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), a CAREF a los certificados de refugio emitidos por ACNUR y las agencias tras la asumción del gobierno argentino de la responsabilidad de otorgar el refugio. Ciudad de Buenos Aires.

Carta de Kadem Villamar, encargada regional de servicios sociales del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), a Violeta Correa, de CAREF, con el objeto de retomar algunos de los puntos tratados en la reunión que el organismo mantuviera con las agencias los días 16 y 17 de octubre de 1986. Ciudad de Buenos Aires.

Carta de Roberto Quintero Mariño, Consejero Jurídico Regional del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), a CAREF, con el objeto de enviar el procedimiento a seguir para los solicitantes de refugio en Buenos Aires. Se adjunta el mencionado procedimiento. Ciudad de Buenos Aires.

Carta de Kadem Villamar, Encargada Regional de Servicios Sociales del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), a Violeta Correa, Coordinadora del Programa de Refugiados de CAREF, en referencia al informe de Counselling del proyecto 86/AP/ARG/CL/1. Ciudad de Buenos Aires.

Carta de Roberto Quintero Mariño, Consejero Jurídico Regional del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), a Violeta Correa, Coordinadora del área de Acción Social de CAREF, con el objeto de enviar una copia del nuevo certificado de permanencia precaria de peticionante de refugio. Se adjunta el mencionado certificado. Ciudad de Buenos Aires.

Carta de Luis Fernando Bohl, Presidente de la Junta Directiva de CAREF, a Roberto Quintero Mariño, Consejero Jurídico Regional del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), con el objeto de rechazar la invitación al seminario sobre "Derechos de refugiados" dado que el mismo está destinado a los organismos gubernamentales y, según la opinión de la Junta Directiva, los gobiernos que generan refugiados difícilmente cambien de parecer a partir de los aportes realizados por organismos no gubernamentales. Ciudad de Buenos Aires.

Carta de Violeta Correa, de CAREF, al Departamento Jurídicos del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), con el objeto de enviar observaciones a la planilla enviada con observaciones sobre la situación jurídica en el Comité de Elegibilidad para los Refugiados (CEPARE) de los refugiados que se atienden en CAREF. No se adjunta la mencionada planilla. Ciudad de Buenos Aires.

Carta de Martín Knoblauch, Secretario Ejecutivo de CAREF, a Elizabeth G. Ferris, Secretaria de Información e Interpretación del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), en referencia a la Consulta de Reasentamiento a realizarse en Miami, Florida y el agradecimiento por el envío de materiales para migrantes y refugiados, algunos de los cuales fueron distribuidos entre los refugiados chilenos. Se menciona el envío adjunto de una reformulación del proyecto y los objetivos de CAREF. Ciudad de Buenos Aires.

Carta de Andre Jacques, del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), a Martín Knoblauch, Secretario Ejecutivo de CAREF, en referencia al envío de materiales solicitados, entre ellos la intervención del remitente en el Seminario de Intergovernmental Committee for Migration (ICM) y un trabajo de Jorge Gurrieri, Silvia Lépore y Lelio Mármora titulado "Las migraciones internacionales en Argentina". Ciudad de Buenos Aires.

Carta de Andre Jacques, del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), a Martín Knoblauch, Secretario Ejecutivo de CAREF, en referencia a los recursos solicitados por Knoblauch en su carta del 3 de julio. Se le informa que para intentar conseguir dinero para solventar programas de atención a refugiados y migrantes tienen que redactar un proyecto con el apoyo de las iglesias. Se adjuntan las conclusiones y recomendaciones de una consulta sobre migración realizada en Hong Kong en diciembre de 1985 y organizada por la Christian Conference of Asia - Urban Rural Mission (CCA-URM). Ginebra, Suiza.

Cuestionario para la Consulta sobre Reasentamiento a realizarse en Miami, Florida entre el 15 y 20 de septiembre de 1986 enviado por el Consejo Mundial de Iglesias y completado por CAREF en relación a los tipos de soluciones a los refugiados. Ciudad de Buenos Aires.

Son dos borradores de telegrama. Uno es un borrador de telegrama de Martín Knoblauch, Secretario Ejecutivo de CAREF, a Klaus Poser, del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), en referencia a una Consulta de la Comisión de Ayuda Intereclesial, Refugiados y Servicio Mundial (CICARWS) y la participación de la pastora Esther Iglesias de Lugo. El segundo es un borrador de telegrama de Martín Knoblauch, Secretario Ejecutivo de CAREF, a Mercedes Saitzew, Oficial de Reasentamiento del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), en referencia al recibimiento del cuestionario enviado por CAREF para la Consultas de Reasentamiento a realizarse en Miami entre el 15 y 20 de septiembre de 1986 . Ciudad de Buenos Aires.

Ponencia sobre Repatriación voluntaria y los trabajos realizados por CAREF, Presentada en la Consulta de Reasentamiento organizada por el Consejo Mundial de Iglesias (CMI) y realizada en Miami entre el 15 y el 20 de septiembre de 1986. Ciudad de Buenos Aires. Ciudad de Buenos Aires.

Carta de Elizabeth G. Ferris, Secretaria de Información e Interpretación del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), CAREF en referencia a un número especial de Newsletter Refugee sobre Multiculturalidad que el CMI realizará a raíz de la Consulta sobre Reasentamiento realizada en Miami en septiembre de 1986 y solicitando la colaboración a distintas instituciones participantes de la misma. Ginebra, Suiza.

Carta de Elizabeth G. Ferris, Secretaria de Información e Interpretación del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), a Alicia Peiró, de CAREF, en referencia al trabajo que el CMI y el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) comenzó a realizar en relación a las mujeres refugiadas y el envío de un cuestionario para ser completado por la institución. Se adjunta cuestionario. Ginebra, Suiza.

Carta de Alicia Peiró, de CAREF, a Elizabeth G. Ferris, Secretaria de Información e Interpretación del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), en referencia a la comunicación de las actividades desarrolladas por CAREF durante el año. Ciudad de Buenos Aires.

Carta de Elizabeth G. Ferris, Secretaria de Información e Interpretación del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), a Alicia Peiró, de CAREF, en referencia al envío de la carta escrita para iglesias y agencias, el trabajo realizado por CAREF con refugiados chilenos con intenciones de radicarse en Canadá y las reuniones de la red latinoamericana. Ginebra, Suiza.

Carta de Elizabeth G. Ferris, Secretaria de Información e Interpretación del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), a CAREF en referencia al envío de dinero y la dificultad que enfrenta el CMI para conseguir fondos. Ginebra, Suiza.

Carta de Elizabeth G. Ferris, Secretaria de Información e Interpretación del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), a CAREF, con el objeto de difundir y buscar adhesiones a la "Carta de Groningen", iniciativa de iglesias holandesas que buscan ayudar a refugiados amenazados por deportaciones. Se adjunta la carta. Ginebra, Suiza.

Carta de Elizabeth G. Ferris, Secretaria de Información e Interpretación del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), a Alicia Peiró, Secretaria Ejecutiva de CAREF, con el objeto de informar el monto previsto de financiamiento para el trabajo sobre refugiados a realizarse en 1990 por CAREF. Ginebra, Suiza.

Carta de Alicia Peiró, Secretaria Ejecutiva de CAREF, a Elizabeth G. Ferris, Secretaria de Información e Interpretación del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), en respuesta a devoluciones realizadas por Ferris respecto de distintos proyectos de trabajo de CAREF con refugiados y migrantes. Ciudad de Buenos Aires.