Memorándum de Norberto Daniel Ianni, Secretario General de CAREF, a Alicia P. de Monti en referencia al retiro de un documento sobre rendición de cuentas al Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR). Ciudad de Buenos Aires.
Telegrama de Ruud van Hoogevest a Norberto Daniel Ianni en referencia a la solicitud de revisión de la situación financiera de CAREF para el año 1978. Ginebra, Suiza.
Carta de Emilio Monti, Presidente de CAREF, y Rodolfo Muchow, Tesorero de CAREF, a Ruud van Hoogevest en referencia a la solicitud de revisión financiera de CAREF para 1978 y la necesidad de más dinero. Ciudad de Buenos Aires.
Carta de Keith J. Taylor, Director del ICCI, a Lino Pediŝić, de la Iglesia Cristiana Evangélica Misionera (CEM), en referencia a la notificación de arreglos para viaje a Nueva Zelanda de refugiados, desplazados y por reunificaciones familiares. Nueva Zelanda.
Memorándum de Mercedes Saitzew a todas las oficinas del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) en referencia a la comunicación del nuevo número de fax del Servicio Mundial de Iglesias en Nueva York. Ginebra, Suiza.
Carta de Ruud van Hoogevest, Coordinadora del Servicio para Refugiados del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), a CAREF en referencia a la incorporación del abogado Carl F. Nielsen. Ginebra, Suiza.
Carta de Ruud van Hoogevest, Coordinadora del Servicio de Refugiados del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), a Norberto Daniel Ianni, Secretario General de CAREF, en referencia a los temas tratados en la reunión anual de Comisión de Ayuda Intereclesial, Refugiados y Servicio Mundial (CICARWS) y la solicitud de un informe de situación de los refugiados en Argentina y el presupuesto necesario para 1979. Ginebra, Suiza.
Carta de Ruud van Hoogevest, Coordinadora del Servicio de Refugiados del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), a Norberto Daniel Ianni, Secretario General de CAREF, y con copia al pastor Emilio Monti en referencia a la visita de Bodil Soelling, Secretaria General Adjunta de la Danish Church Aid, y Arne Piel Christensen, Secretario general del Danish Refugee Council, con el objeto de visitar algunas áreas de América Latina que se encuentren realizando trabajo con refugiados. Además se tratan algunas cuestiones presupuestarias. Ginebra, Suiza.
Carta de Ruud van Hoogevest a Norberto Daniel Ianni, Secretario General de CAREF, en referencia a las negociaciones con el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) en relación al presupuesto para los contratos para el año 1978 y disposiciones generales. Ciudad de Buenos Aires.
Carta de Norberto Daniel Ianni, Secretario Ejecutivo de CAREF, a Ruud van Hoogevest en referencia a la visita de F. J. Homann-Herinmberg y las negociaciones con el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) en relación al presupuesto para los contratos para el año 1978 y disposiciones generales. Ciudad de Buenos Aires.
Carta de Ruud van Hoogevest, Coordinadora del Servicio de Refugiados del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), a Norberto Daniel Ianni, Secretario General de CAREF, con el objetivo de presentar el programa experimental vinculado a las pautas y criterios del Proyecto de Becas del Consejo Mundial de Iglesias para Refugiados de América Latina. Ginebra, Suiza.
Carta de Norberto Daniel Ianni, Secretario Ejecutivo de CAREF, Martín Knoblauch, Secretario de CAREF, y Emilio Monti, Presidente de CAREF, a Ruud van Hoogevest en referencia al envío del presupuesto general para el año 1978 y el balance correspondiente al año 1977. Ciudad de Buenos Aires.
Carta de Bárbara Williams al Comité Operativo del Programa de Inmigración y Refugiados en referencia a los refugiados en Argentina interesados en aplicar al programa norteamericano. Se adjunta carta de Frank Azevedo al Consejo Americano de Agencias Voluntarias en el Servicio Exterior (ACVA), con fecha del 21 de febrero de 1978, en referencia a los procedimientos a seguir para las personas interesadas en aplicar al programa estadounidense. Nueva York, Estados Unidos.
Carta de Helen Frei, Secretaria del Consejo Mundial de Iglesias, a Emilio Monti, Rodolfo Muchow y Norberto Daniel Ianni, de CAREF, en referencia al contrato con el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) para el año 1978 y que desde el Consejo Mundial de Iglesias (CMI) piensan que es mejor esperar a que esté Ruud van Hoogevest para evaluar la situación. Ginebra, Suiza.
Telegrama de Ruud van Hoogevest, del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), a Norberto Daniel Ianni, de CAREF, en referencia la solicitud de fondos y presupuesto para 1978. Ginebra, Suiza.
Carta de Rodolfo Muchow, Emilio Monti y Norberto Daniel Ianni, de CAREF, a Ruud van Hoogevest en referencia a inquietudes y preocupaciones en relación a las propuestas y disposiciones de ACNUR para el año 1978. Ciudad de Buenos Aires.
Carta de Alicia P. de Monti, Secretaria de CAREF, al Programa de Refugiados del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) en referencia a la solicitud de formularios para viajes a Europa y Estados Unidos. Ciudad de Buenos Aires.
Carta de Rodolfo Muchow, Emilio Monti y Norberto Daniel Ianni, de CAREF, a Kevin Joseph Lyonette, Representante Regional para América Latina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), con copia al Consejo Mundial de Iglesias (CMI), en referencia a la evaluación del presupuesto para los contratos para el año 1978 y disposiciones generales. Ciudad de Buenos Aires.
Memorándum de Mercedes Saitzew, del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), a todas las oficinas de reasentamiento en referencia a las solicitudes recibidas para reuniones familiares de personas en Vietnam y sus familias fuera del país. Ginebra, Suiza.
Carta de Mercedes Saitzew, del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), a todas las oficinas de reasentamiento en referencia a la reunión de familias de Vietnam a otros países. Se adjunta un formulario para aplicar. Ginebra, Suiza.
Carta de Ruud van Hoogevest, Coordinadora de servicio para Refugiados, a Norberto Daniel Ianni, Secretario Ejecutivo de CAREF, en referencia a su reciente designación para dicho puesto. Ginebra, Suiza.
Carta de Rodolfo Muchow, miembro de CAREF, y Emilio Monti, Presidente de CAREF, a Ceia Webb White en referencia al fallecimiento de la señora Webb. Ciudad de Buenos Aires.
Carta de Cynthia Nörenberg, secretaria de servicios para refugiados, al Consejo Mundial de Iglesias en referencia a lista de personas refugiadas y tarifas de viaje. Ginebra, Suiza.
Carta de Jean Ficher, Director en funciones, y Albert van den Heuvel, Moderador, a las oficinas relacionadas con la Commission on Inter-Church Aid, Refugee and World Service (CICARWS), en referencia al funeral de la señora Webb. Ginebra, Suiza.
Carta de Mercedes Saitzew, del Service to Refugees del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), a Margarita de Ballesteros, de la Asociación de Protección al Refugiado, en referencia al Hogar de Ancianos Santa Rita y sugiere discutir cualquier inconveniente con el pastor Armin Ilhe ya que CAREF representa a CMI en Buenos Aires. La misiva es enviada con copia a G. Koulischer, J. Lukin y Armin Ilhe. Ginebra, Suiza.
Carta de Mercedes Saitzew, del Service to Refugees del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), a Margarita de Ballesteros, de la Asociación de Protección al Refugiado, y Jorge Lukin, de Tolstoy Foundation Inc., en referencia a presuntos desacuerdos administrativos entre los destinatarios en relación al Hogar Santa Rita. Asimismo se sugiere discutir cualquier inconveniente con el pastor Armin Ilhe ya que CAREF representa a CMI en Buenos Aires. La misiva es enviada con copia a George Koulischer, Emilio Monti y Robert Müller. Ginebra, Suiza.
Memorándum de Mercedes Saitzew a las oficinas y áreas del CMI en referencia a una carta del ICEM, por casos en los que es necesario hacer escalas en Italia. Ginebra, Suiza.
Carta de Mercedes Saitzew a CAREF, Comité Ecuménico de Acción Social (CEAS) Mendoza y Comisión Ecuménica de Asistencia Social (Lima) con el objeto de solicitar la realización mensual de un informe con fines estadísticos (del cual se adjunta un ejemplo) con los datos de reasentamiento fuera de Argentina de los refugiados. Ginebra, Suiza.
Carta de Ruud van Hoogevest, del Service to Refugees del Consejo Mundial de Iglesias, a Carlos T. Gattinoni, de la Iglesia Evangélica Metodista Argentina, con copia a Emilio Monti, en referencia a una transferencia de fondos y al reemplazo de la Iglesia Evangélica Luterana Unida por los Iglesia Discípulos de Cristo en CAREF. Ginebra, Suiza.
Carta de Mercedes Saitzew, del Programme Unit on Justice and Service del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), a Emilio Monti, en referencia a los fondos destinados al programa de Asistencia a Refugiados en Argentina. Ginebra, Suiza.
Carta de Mercedes Saitzew, del Programme Unit on Justice and Service del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), a Emilio Monti, de CAREF, en relación a un cambio de dirección postal del Church World Service (CWS). Ginebra, Suiza.
Recibo del depósito realizado por el Consejo Mundial de Iglesias y Commission on Inter-Church Aid, Refugee and World Service (CICARWS) a la Iglesia Evangélica Metodista Argentina. Ginebra, Suiza.
Carta de Mercedes Saitzew, del Programme Unit on Justice and Service del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), a Emilio Monti en referencia a una campaña de Stinchting Holland "Vluchteling 1976" (Refugio 1976) con un énfasis en soluciones permanentes para refugiados de varios continentes, incluyendo 2.500 de América Latina. Ginebra, Suiza.
Carta de Mercedes Saitzew a Emilio Monti y Alieda Verhoeven en referencia a los fondos destinados a la atención de refugiados chilenos en Argentina. Ginebra, Suiza.
Carta de Emilio Monti a Charles R. Harper y Leopoldo Niilus, del Consejo Mundial de Iglesias, en referencia a la liberación de refugiados detenidos. Ciudad de Buenos Aires.
Carta de Mercedes Saitzew, del Programme Unit on Justice and Service del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), a Emilio Monti y Alieda Verhoeven, en referencia a los fondos destinados a la atención de refugiados chilenos en Argentina. Se adjunta un recibo al respecto. Ginebra, Suiza.
Carta de Mercedes Saitzew, del Programme Unit on Justice and Service del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), al pastor Emilio Monti, Coordinador General de CAREF, en referencia a la asistencia a refugiados con la cooperación de SIDA de Suecia. Se adjunta un recibo por una transferencia realizada y una carta de Mercedes Saitzew a Miss. Alieda Verhoeven, con copia a Emilio Monti y Charles R. Harper, en la que se refiere a Ruud Van Hoogevest, también con fecha del 16 de diciembre. Ginebra, Suiza.
Carta de Mercedes Saitzew, del Programme Unit on Justice and Service del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), a Emilio Monti, en referencia al envío de un recibo (el cual se adjunta) por una transferencia de dinero. Ginebra, Suiza.
Carta de Helga Kaiser, Secretaria del Programme Unit on Justice and Service del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), al Sr. Stein, de la Iglesia Evangélica Metodista Argentina (IEMA), en referencia al envío de un recibo (el cual se adjunta) por una transferencia de dinero. Ginebra, Suiza.
Carta de Muriel S. Webb a los miembros de la Commission on Inter-Church Aid, Refugee and World Service (CICARWS) con el objeto de informar acerca de la renuncia de Joao da Silva como Secretario de la Oficina de América Latina en CICARWS y la incorporación a partir de septiembre, de su sucesor Charles Harper. Ginebra, Suiza.
Carta de Cristina Clara Kuschill, contadora pública, a la Junta Directiva de CAREF, en referencia al proyecto del sistema organizativo básico general y el sistema administrativo-contable para CAREF. Ciudad de Buenos Aires.
Carta de Mercedes Saitzew, del Programme Unit on Justice and Service del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), a Juan Cobdra, Presidente de CAREF, en referencia a una carta que recibiera de K. P. Clements del National Christian Council of New Zealand por la posibilidad de financiar la salida de 20 familias desde Argentina. Ginebra, Suiza.
Carta de Mercedes Saitzew, del Programme Unit on Justice and Service del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), a Juan Cobdra, de la Iglesia Evangélica Luterana Unida (IELU), con copia a Charles R. Harper en referencia a los refugiados de Chile en Argentina. Ginebra, Suiza.
Carta de Charles R. Harper, del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) a Emilio Monti, Coordinador de CAREF, en referencia al trabajo de emergencia con los refugiados chilenos y la creación de una Oficina de Derechos Humanos para América Latina para la defensa de derechos humanos de refugiados y presos políticos. Ginebra, Suiza.
Carta de Charles R. Harper, Secretario de la Oficina de Recursos de Derechos Humanos para América Latina, con copia a Emilio Monti, Coordinador de CAREF, y a Geertje Leendertse, del Instituto para la Liberación y Promoción Humana (ILPH), en referencia a la definición de refugiado. Ginebra, Suiza.
Carta de Geertje Leendertse a Charles R. Harper, del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), y con copia a Emilio Monti en referencia a la situación del Comité Ecuménico de Acción Social (CEAS) Mendoza y la ayuda brindada. Mendoza, Argentina.
Carta de Osvaldo Herreros a George Tood, con copia a Oscar Bolioli, Emilio Monti, Aldo Coronel y Charles R. Harper en referencia al envío del pre-proyecto (el cual se adjunta) para la formación de un Centro de Documentación del grupo de trabajadores y dirigentes de la ANATI (Asociación Nacional de Trabajadores del INDAP -Instituto Nacional de Desarrollo Agropecuario) de Chile. Ciudad de Buenos Aires.
Carta de Emilio Monti, Coordinador General de CAREF, a Charles R. Harper en referencia al presupuesto para 1974 solicitado por CAREF, el envío de dinero, detalles de soluciones permanentes y el contacto con la Embajada de Dinamarca. Ciudad de Buenos Aires;
Carta de Emilio Monti a Jackson Harper en referencia al envío de proyectos de soluciones permanentes, dinero y la situación con Dinamarca. Ciudad de Buenos Aires.
Carta de Charles Harper, Coordinador del Grupo de Trabajo sobre Chile, a Emilio Monti, Coordinador General de CAREF, y con copia a los pastores Juan Cobdra, Julio de Santa Ana y Gerson Meyer en referencia al envío de un cheque y el presupuesto para 1974 solicitado por CAREF al Consejo Mundial de Iglesias. Se adjunta un recibo con fecha del 27 de diciembre de 1973. Ginebra, Suiza.
Carta de Jackson Harper a Emilio Monti y Stein en referencia al presupuesto de 1974, el envío de dinero por parte de ACNUR, los datos de arribo de Julio de Santa Ana a Buenos Aires y la solicitud de información sobre el trabajo en CAREF. Ginebra, Suiza.
Carta de Jackson Harper a Emilio Monti en referencia a la solicitud de un balance, el envío de dinero y la información sobre la cantidad de solicitudes de refugiados para Dinamarca. Stein, Suiza.
Carta de Emilio Monti a Charles R. Harper en referencia a el envío de los gastos realizados y la solicitud de un presupuesto mayor. Ciudad de Buenos Aires.
Carta de Alieda Verhoeven, Directora Ejecutiva del Instituto para la Liberación y Promoción Humana (ILPH) a Charles Harper, con copia a Emilio Monti, en referencia a la crisis económica que atraviesan y la necesidad de fondos. Mendoza, Argentina.
Carta de Mercedes Saitzew, asistente de coordinación del Programme Unit on Justice and Service del Consejo Mundial de Iglesias, a Pedro Negre, miembro del (IPLH) en la que hace referencia a otra misiva enviada por este último a Mr. N. Gussing refiriéndose a la preocupación por los exiliados y su exilio a Europa o permanencia en América del Sur. Ginebra, Suiza.
Carta de Mercedes Saitzew , asistente de coordinación del Programme Unit on Justice and Service del Consejo Mundial de Iglesias, a Emilio Monti en referencia a la visita de Juan Cobdra a las oficinas del Consejo Mundial de Iglesias así como a un informe de estudiantes relacionado con la Ebert Foundation. Ginebra, Suiza.
Carta de Harper Charles, coordinador del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) con oficina de emergencia en Chile, a Violeta Geymonat y con copia al pastor Emilio Monti en referencia al envío del corresponsal de Inglaterra de la lista de personas interesadas en radicarse en ese país y los datos para completar la información necesaria. Chile.
Telegrama de Jackson Harper y Gerson Meyer a Emilio Monti en referencia a la información sobre la nueva comisión con católicos y Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) y el envío de fondos. Grand Saconnex, Suiza.
Carta de Emilio Monti a Charles R. Harper y Gerson Meyer en referencia al envío de una nómina de interesados en radicarse en Inglaterra. Ciudad de Buenos Aires.
Telegrama de Emilio Monti en referencia a una reunión realizada con el Director de Migraciones representante del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), Comisiones católicas y CAREF y sobre fondos de dinero prometidos. Ciudad de Buenos Aires.
Carta de Emilio Monti, Coordinador General de CAREF, a Jackson Harper en referencia a los detalles de la constitución de la Comisión Argentina para los Refugiados. Ciudad de Buenos Aires.
Telegrama de Harper Jackson a Emilio Monti con motivo de manifestar preocupación por acontecimientos no especificados y solicitando que se contacte. Ginebra, Suiza.
Carta de Gabriel Vaccaro, 1° Vicepresidente (2° Asamblea de Dios), Luis P. Bucafusco, Presidente (Metodista) y Feliciano Sarli 2° Vicepresidente (Discípulos de Cristo) al Dr. Philip Potter con motivo de denunciar un intento de destrucción de los Concilios, alianzas o Federaciones de Iglesias nacionales. Ciudad de Buenos Aires.
Telegrama de Gerson Meyer a Held Gattinoni y Emilio Monti en referencia los datos de arribo del delegado del Consejo Mundial de Iglesias a Buenos Aires. Ginebra, Suiza.
Carta de Konrad Raiser, Secretario General Interino del Secretariat General del World Council of Churches, con el objetivo de registrar al pastor Emilio Monti como representante del CMI. Ginebra, Suiza.
Telegrama de Went Tschuy a Emilio Monti en referencia a los datos de arribo a Buenos Aires y la solicitud de reunión con el Comité de Refugiados. Lima, Perú.
Telegrama de Went Tschuy a Emilio Monti en referencia a la necesidad de establecimiento de centro de transición de refugiados. Santiago de Chile, Chile.
Reúne correspondencia de los primeros años de funcionamiento de CAREF con el Consejo Mundial de Iglesias (CMI), organismo que diera los primeros fondos económicos de apoyo para la atención de refugiados y refugiadas chilenas. Esta subserie permite conocer la constitución y los primeros pasos de CAREF desde la comunicación epistolar, unas veces enviada y recibida a través del correo postal y otras, dada la urgencia de los acontecimientos, por medio de telegramas.
Reúne la correspondencia institucional desde la fundación de CAREF en 1973. El carácter de la correspondencia es variado puesto que hay cartas enviadas y recibidas con organismos y comisiones de asistencia a los refugiados nacionales e internacionales, correspondencia interna del equipo de trabajo y las diferentes dependencias, y también con las iglesias fundantes y otros organismos ecuménicos.
Artículo de prensa que presenta las opiniones del ministro de Defensa, Raúl Borrás, acerca de la misa auspiciada por Familiares de Muertos por la Subversión (FAMUS) y los incidentes allí ocurridos. Ciudad de Buenos Aires.
Artículo que refiere a la censura impuesta por el gobierno al espacio de propaganda política por televisión de la oposición, en el que un juez denunciaba casos de tortura cometidos por los servicios de seguridad chilenos. Ciudad de Buenos Aires.
En el marco de las pasantías por medio de un convenio con la Universidad de Buenos Aires -UBA-, tanto el Servicio Social de CAREF como los Trabajadores Sociales y estudiantes que realizan las pasantías, producen evaluaciones su experiencia en el trabajo conjunto.
Publicación institucional de CAREF que se presenta como una guía con información para los refugiados en Argentina. Entre la información que ofrece se encuentra la definición de lo que es un refugiado, las instituciones que un refugiado debe conocer en Argentina, qué es CAREF y cuáles son sus objetivos, además de detallar orientaciones básicas para los refugiados en materia de salud, hogares, educación, trabajo, recreación, servicios jurídicos gratuitos y organismos de encuentro de extranjeros en Argentina.
Comisión Argentina para Refugiados y Migrantes (CAREF)
Reúne diferente tipo de publicaciones realizadas por CAREF en las cuales aborda las diferentes problemáticas de la población con la que trabaja y da a concoer el accionar institucional. Algunas de estas publicaciones son boletines que intentaron ser publicaciones seriadas (no encontrándose hasta el momento otros ejemplares de estas series), mientras que otras son publicaciones únicas.
Niños y niñas en la Escuela L. y H. Fishbach de la Iglesia Discípulos de Cristo, ubicada en el barrio porteño Villa General Mitre, que recibió a las familias chilenas llegadas como refugiadas. Ciudad de Buenos Aires, Argentina.