Carta de Ruud van Hoogevest, Coordinadora del Servicio de Refugiados del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), a Norberto Daniel Ianni, Secretario Ejecutivo de CAREF, con copia a Mercedes Saitzew, en referencia a la recepción de la Memoria y Balance correspondiente al año 1980 y el envío de dinero. Se adjunta recibo de la transferencia. Ginebra, Suiza.
Carta de Norberto Daniel Ianni, Secretario Ejecutivo de CAREF, a Ruud van Hoogevest, Coordinadora del Servicio de Refugiados del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), en referencia a la consulta sobre las inversiones realizadas en el año 1980. Se adjunta carta enviada por Luis Parrilla, Secretario del Consejo Consultivo de Iglesias, y Federico Pagura, Presidente del Consejo Consultivo de Iglesias, a las Comisiones Directivas de CAREF, Centro para la Vida Familiar y Comunitaria, Iglesia Unida de Misiones, Movimiento Ecuménico por los Derechos Humanos (M.E.D.H.) y Fundación Villa Champaquí (Iglesia Evangélica del Río de la Plata) con fecha de 7 de septiembre de 1981. Ciudad de Buenos Aires.
Carta de Norberto Daniel Ianni, Secretario Ejecutivo de CAREF, a Ruud van Hoogevest, Coordinadora del Servicio de Refugiados del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), en referencia al envío del presupuesto y plan de trabajo de CAREF para el año 1982. Ciudad de Buenos Aires.
Carta de Mercedes Saitzew, Oficial de Reasentamiento del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), a Norberto Daniel Ianni, Secretario Ejecutivo de CAREF, con copia a Ruud van Hoogevest, del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), con el objetivo de agradecer la elaboración de un nuevo presupuesto reducido para el Programa de Refugiados y el envío de dinero. Ginebra, Suiza.
Carta de Norberto Daniel Ianni, Secretario Ejecutivo de CAREF, a Mercedes Saitzew, Oficial de Reasentamiento del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), en referencia al envío del recibo por una transferencia bancaria. Se adjunta recibo de transferencia y aviso de recibo de la carta. Ginebra, Suiza.
Carta de María Amelia Silva de Sosa, Asistente Social de CAERF, a Ruud van Hoogevest, Coordinadora del Servicio de Refugiados del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), con copia a Mercedes Saitzew, del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), en referencia al envío de dinero y el viaje de Ruud van Hoogevest. Se adjunta recibo. Ciudad de Buenos Aires.
Carta de Elizabeth G. Ferris, Secretaria de Información e Interpretación del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), a CAREF en referencia al envío de dinero y su participación en el trabajo con los programas de refugiados. Ginebra, Suiza.
Carta de Elizabeth G. Ferris, Secretaria de Información e Interpretación del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), a CAREF en referencia al envío de dinero. Ginebra, Suiza.
Carta de Elizabeth G. Ferris, Secretaria de Información e Interpretación del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), a CAREF en referencia a la incorporación de CAREF en la lista de proyectos para el trabajo con refugiados que recibirán financiamiento durante el año 1988. Ginebra, Suiza.
Carta de Elizabeth G. Ferris, Secretaria de Información e Interpretación del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), a Alicia Peiró, de CAREF, en referencia a la posibilidad de financiación de las reuniones de la red latinoamericana y de CAREF, y la solicitud del envío de un informe financiero de una reunión realizada en mayo. Ginebra, Suiza.
Carta de Elizabeth G. Ferris, Secretaria de Información e Interpretación del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), a Alicia Peiró, de CAREF, en referencia a la recepción de un informe financiero solicitado y cuestiones vinculadas al trabajo con los programas de refugiados. Ginebra, Suiza.
Carta de Elizabeth G. Ferris, Secretaria de Información e Interpretación del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), a CAREF, en referencia al proyecto para armar una colección de declaraciones y pronunciamientos de iglesias con respecto a refugiados y/o asilos. Ginebra, Suiza.
Carta de Elizabeth G. Ferris, Secretaria de Información e Interpretación del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), a Alicia Peiró, de CAREF, en referencia a los informes de 1987 enviados por CAREF y con el objeto de interiorizarse acerca de la reunión sobre mujeres exiliadas organizada ese mismo año por dicha institución. Ginebra, Suiza.
Carta de Elizabeth G. Ferris, Secretaria de Información e Interpretación del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), a CAREF, en referencia al envío de dinero efectuado el 1 de junio, con recibo adjunto. Ginebra, Suiza.
Carta de Marta Noemí Guldris, de CAREF, a Elizabeth G. Ferris, Secretaria de Información e Interpretación del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), en referencia a su participación en la Consulta Internacional sobre Mujeres Refugiadas. Ciudad de Buenos Aires.
Carta de Alicia Peiró, Secretaria Ejecutiva de CAREF, a Elizabeth G. Ferris, Secretaria de Información e Interpretación del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), en la que envía recibo de la primera remesa de presupuesto recibida. Ciudad de Buenos Aires. No se encuentra adjunto mencionado.
Carta de Alicia Peiró, Secretaria Ejecutiva de CAREF, a Elizabeth G. Ferris, Secretaria de Información e Interpretación del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), en la que adjunta las respuestas a la encuesta preparada por el CMI en el marco de la revisión del ministerio de reasentamiento de CMI/ Comisión de Ayuda Intereclesiástica, Servicio Mundial y Refugiados (CAISMR). Ciudad de Buenos Aires.
Carta de Ruud van Hoogevest, Coordinador de Servicios a Refugiados, a Emilio Monti en referencia al reemplazo provisorio de Armín Ihle, la instrucción para el envío de fondos y novedades en relación a una carta enviada por Alieda Verhoeven. Ginebra, Suiza.
Carta de Mercedes Saitzew a la Comisión Argentina para los Refugiados (CAREF) del Consejo Mundial de Iglesias en referencia a la recolección de préstamos. Ginebra, Suiza.
Carta de Helga Kaiser, Secretaria del Programme Unit on Justice and Service del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), al Sr. Stein, de la Iglesia Evangélica Metodista Argentina (IEMA), en referencia al envío de un recibo (el cual se adjunta) por una transferencia de dinero. Ginebra, Suiza.
Recibo del depósito realizado por el Consejo Mundial de Iglesias y Commission on Inter-Church Aid, Refugee and World Service (CICARWS) a la Iglesia Evangélica Metodista Argentina. Ginebra, Suiza.
Carta de Cynthia Nörenberg, secretaria de servicios para refugiados, al Consejo Mundial de Iglesias en referencia a lista de personas refugiadas y tarifas de viaje. Ginebra, Suiza.
Carta de Ruud van Hoogevest, Coordinadora de servicio para Refugiados, a Norberto Daniel Ianni, Secretario Ejecutivo de CAREF, en referencia a su reciente designación para dicho puesto. Ginebra, Suiza.
Carta de Rodolfo Muchow, Emilio Monti y Norberto Daniel Ianni, de CAREF, a Ruud van Hoogevest en referencia a inquietudes y preocupaciones en relación a las propuestas y disposiciones de ACNUR para el año 1978. Ciudad de Buenos Aires.
Carta de Norberto Daniel Ianni, Secretario Ejecutivo de CAREF, Martín Knoblauch, Secretario de CAREF, y Emilio Monti, Presidente de CAREF, a Ruud van Hoogevest en referencia al envío del presupuesto general para el año 1978 y el balance correspondiente al año 1977. Ciudad de Buenos Aires.
Telegrama de Ruud van Hoogevest a Norberto Daniel Ianni en referencia a la solicitud de revisión de la situación financiera de CAREF para el año 1978. Ginebra, Suiza.
Carta de Emilio Monti, Presidente de CAREF, y Rodolfo Muchow, Tesorero de CAREF, a Ruud van Hoogevest en referencia a la solicitud de revisión financiera de CAREF para 1978 y la necesidad de más dinero. Ciudad de Buenos Aires.
Carta de Norberto Daniel Ianni, Secretario Ejecutivo de CAREF, a Ana Irminger, Asistente Administrativa del Servicio de Refugiados del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), con copia a Ruud van Hoogevest, en referencia a un grupo de refugiados procedentes de Neuquén y la ayuda que se les brindó. Ciudad de Buenos Aires.
Carta de Ruud van Hoogevest, Coordinadora del Servicio para Refugiados del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), a Norberto Daniel Ianni, Secretario Ejecutivo de CAREF, en referencia a su viaje a Buenos Aires, la solicitud de dinero, el informe de presupuesto para el año 1979, el informe de ingresos del año 1978, la excarcelación de Alberto Cidades. Ginebra, Suiza.
Carta de Norberto Daniel Ianni, Secretario Ejecutivo de CAREF, a Mercedes Saitzew, de la oficina de Reasentamiento del Consejo Mundial de Iglesias, en referencia al trabajo con refugiados indochinos, la solicitud de dinero y el presupuesto de CAREF. Ciudad de Buenos Aires.
Carta de Norberto Daniel Ianni a Ruud van Hoogevest en referencia al envío de datos para realizar una transferencia de dinero y sobre el presupuesto del año 1981. Ciudad de Buenos Aires.
Telegrama de Norberto Daniel Ianni, Secretario Ejecutivo de CAREF, y Martín Knoblauch, Tesorero de CAREF, a Ruud van Hoogevest en referencia al envío del presupuesto para el año 1981 y el informe de actividades de 1979. Ciudad de Buenos Aires.
Carta de Norberto Daniel Ianni, de CAREF, al Consejo Mundial de Iglesias en referencia al envío de remito para transferencia de dinero. Ciudad de Buenos Aires.
Carta de Wim Schot, Oficial de Finanzas de la Comisión de Ayuda Intereclesial, Refugiados y Servicio Mundial (CICARWS), a Martín Knoblauch, de CAREF, y con copia a Mercedes Saitzew, en referencia al envío de observaciones en relación a la carta enviada el 18 de septiembre de 1980 referida al informe de gastos de CAREF. Ginebra, Suiza.
Traducción al inglés de la carta de David Delgado, Martín Knoblauch, de CAREF, Jennie Chartier, de CAREF, y Norberto Daniel Ianni, de CAREF, a Ruud van Hoogevest, Coordinadora del Servicio Social para Refugiados del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), con copia a Mercedes Saitzew, Jean Ficher y Wim Schot, en referencia la visita del pastor Jean Fischer y el envío de un informe financiero más completo como respuesta a la carta enviada por Wim Schot el 20 de septiembre de 1980. Ciudad de Buenos Aires.
Carta de Ruud van Hoogevest a Norberto Daniel Ianni, de CAREF, en referencia al envío de dinero y el presupuesto para el año 1981. Se adjunta recibo con fecha de 3 de diciembre de 1980. Ginebra, Suiza.
Borrador de telegrama de Norberto Daniel Ianni, Secretario Ejecutivo de CAREF, a Ruud van Hoogevest, Coordinadora del Servicio de Refugiados del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), en referencia a la aprobación por parte de la Junta Directiva de CAREF de la reducción del presupuesto para 1981 y la solicitud de dinero. Ciudad de Buenos Aires.
Telegrama de Norberto Daniel Ianni, Secretario Ejecutivo de CAREF, a Ruud van Hoogevest, Coordinadora del Servicio de Refugiados del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), en referencia a la aprobación por parte de la Junta Directiva de CAREF de la reducción del presupuesto para 1981 y la solicitud de dinero. Ciudad de Buenos Aires.
Carta de Mercedes Saitzew, Oficial de Reasentamiento del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), a Norberto Daniel Ianni, Secretario Ejecutivo de CAREF, en referencia a la asistencia a refugiados y las posibilidades de financiamiento por parte del Consejo Mundial de Iglesias (CMI). Se adjunta recibo de transferencia de dinero. Ginebra, Suiza.
Carta de Norberto Daniel Ianni, Secretario Ejecutivo de CAREF, a Ruud van Hoogevest, Coordinadora del Servicio de Refugiados del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), en referencia al envío de recibo de transferencia, el uso de télex por parte de CAREF y la recepción de la carta sobre la situación del trabajo de CAREF con indochinos. Ciudad de Buenos Aires.
Carta de Mercedes Saitzew, Oficial de Reasentamiento del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), a Martín Knoblauch, Tesorero de CAREF, y Jennie Chartier, Secretaria de CAREF, con copia a Ruud van Hoogevest, del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), en referencia al envío de dinero. Se adjunta recibo. Ginebra, Suiza.
Telegrama de Elizabeth G. Ferris, Secretaria de Información e Interpretación del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), a CAREF en referencia a la transferencia de dinero. Ginebra, Suiza.
Carta de Elizabeth G. Ferris, Secretaria de Información e Interpretación del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), a CAREF en referencia al envío de dinero. Ginebra, Suiza.
Carta de Elizabeth G. Ferris, Secretaria de Información e Interpretación del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), a CAREF en referencia a la incorporación de CAREF en la lista de proyectos para el trabajo con refugiados que recibirán financiamiento durante el año 1988. Ginebra, Suiza.
Carta de Alicia Peiró, Secretaria ejecutiva de CAREF, a Elizabeth G. Ferris, Secretaria de Información e Interpretación del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), en referencia al envío de un informe financiero, los preparativos para la próxima reunión de la red latinoamericana y la organización de un encuentro de mujeres referido a la mujer chilena en el exilio. Se adjunta informe financiero de gastos realizados para la organización y el desarrollo del primer encuentro de organismos que trabajan con refugiados en el cono sur de América realizado entre el 5 y 7 de mayo de 1987, elaborado por Mely de Tisera, Administradora de CAREF. Ciudad de Buenos Aires.
Carta de Alicia Peiró, Secretaria Ejecutiva de CAREF, a Elizabeth G. Ferris, Secretaria de Información e Interpretación del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), en referencia a cuestiones administrativas, el tratamiento de un caso especial y la organización de la reunión de la red latinoamericana. Ciudad de Buenos Aires.
Carta de Alicia Peiró, Secretaria Ejecutiva de CAREF, a Elizabeth G. Ferris, Secretaria de Información e Interpretación del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), en referencia a la organización encuentro que se está preparando en Bolivia para fines de sepiembre de 1988. Ciudad de Buenos Aires.
Carta de Alicia Peiró, de CAREF, al Consejo Mundial de Iglesias (CMI) con el objeto de enviar copia de comprobantes de recibos. Ciudad de Buenos Aires.
Carta de Alicia Peiró y Jorge Ivani, Secretaria Ejecutiva y Presidente de CAREF, Melaku Kifle, coordinador del Servicio a Refugiados del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), en referencia a la crisis económico-social que atraviesa la Argentina y a la necesidad de redirigir los fondos aportados por el CMI a CAREF para el primer semestre de 1989. Ciudad de Buenos Aires.
Carta de Alicia Peiró, Secretaria Ejecutiva de CAREF, a Elizabeth G. Ferris, Secretaria de Información e Interpretación del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), en referencia a la situación que atraviesa CAREF ante el cambio de contexto sociopolítico en Chile y la crisis socioeconómica que atraviesa la Argentina, y las distintas propuestas que se están evaluando para el futuro de la institución. Ciudad de Buenos Aires.
Carta de Alicia Peiró, Secretaria Ejecutiva de CAREF, a Elizabeth G. Ferris, Secretaria de Información e Interpretación del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), con el objeto de agradecer el financiamiento del CMI para el viaje a Costa Rica de una integrante de CAREF, así como de informar las novedades respecto al vínculo con ACNUR; para 1990 y el futuro de CAREF. Ciudad de Buenos Aires.
Carta de Melaku Kifle, coordinador del Servicio a Refugiados del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), a distintas organizaciones de ayuda a refugiados, en referencia a la crisis financiera de ACNUR y a la repercusión que ésta puede traer en el desarrollo de los programas de ayuda a refugiados. Ginebra, Suiza.
Carta de Elizabeth G. Ferris, Secretaria de Información e Interpretación del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), a Alicia Peiró de CAREF, en referencia a la organización del encuentro programado en La Paz (Bolivia) y a la asistencia de CAREF a la Consulta Internacional sobre Mujeres Refugiadas. Ginebra, Suiza.
Carta de Mercedes Saitzew, del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), a Emilio Monti, de CAREF, en referencia a arreglos y empréstitos para viajes de los refugiados con detalles sobre los procedimientos particulares para cada caso. Ginebra, Suiza.